입법자 oor Engels

입법자

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

legislator

naamwoord

who creates or enacts laws

이런 거부감은 결과적으로 일부다처제를 종식시키려는 입법 활동으로 이어졌다.
These objections led to legislative efforts to end polygamy.

lawmaker

naamwoord

때때로 교직자들은 입법자들이나 판사들이나 그 밖의 사람들을 이용하여 배후에서 우리를 공격합니다.
Hiding behind the scenes, the clergy sometimes attack us through lawmakers, judges, and others.

lawgiver

naamwoord

당시의 유명한 입법자인 함무라비도 “아모리 사람”의 혈통이었던 것으로 종종 언급되어 있다.
Hammurabi, famed lawgiver of that period, is often referred to as of “Amorite” origin.

Soortgelyke frases

입법부
legislature

입법권
legislative power

단원제 입법부
unicameral legislature

위임입법
delegated legislation · secondary legislation

행정위임입법
statutory instrument

입법
lawmaking · legislation

voorbeelde

입법부는 100명의 미국 상원의원과 435명의 미국 하원의원들로 구성되어 있어요.
The legislative branch is comprised of 100 U. S. Senators and 435 members in the U. S. House of Representatives.

성서는 우주의 본원적인 입법자이신 여호와께 주의를 집중시킨다.
The Bible centers attention on Jehovah as the fundamental Lawgiver of the universe.

입법자들은 어린이들의 탄원에 귀기울였으며, 여러 주와 도시에서는 이미 풍선 날리는 것을 금지하거나 제한하였다.
Legislators have listened to the children’s cry, and several states and cities have already banned or restricted balloon launchings.

I.L.O. 의 규약을 대다수 나라의 사회 입법에서 받아들였다.
The covenants of the I.L.O. have been adopted into the social legislation of most nations.

국회가 이를 입법으로 제외할 수 없다.
The Department will not make exceptions to this rule.

(창세 6:22; 9:3-6; 18:19; 26:4, 5) 여호와께서 모세를 통해 이스라엘 나라에 법전을 주셨을 때 그분은 전례 없는 방법으로 스스로 입법자가 되셨습니다.
(Genesis 6:22; 9:3-6; 18:19; 26:4, 5) Jehovah caused himself to become Lawgiver in an unprecedented way when he gave the nation of Israel a Law code by means of Moses.

그리고 ‘이스라엘’ 국가는 일반적으로 행정, 입법 및 사법이 분리되어 있는 다른 정부들과 달랐읍니다.
And the state of Israel was unlike other governments, which usually have separate executive, legislative and judicial bodies.

가족의 입장과 좋은 의료 행위의 견지로 볼 때 이 발효된 법의 위험성을 설명하기 위하여 입법 위원회 앞에 설 수 있는 기회가 주어졌다.
Opportunity was afforded to appear before a legislative committee to show the dangers of this proposed law from the standpoint of families and good medical practice.

입법자들은 공청회에서 이 질문을 놓고 4년이라는 오랜 시간 동안 논쟁을 벌였다.
For four years legislators debated this question in lengthy public hearings.

그분이 패배를 모르는 사령관, 모든 자연의 힘을 자유자재로 이용하시는 분, 비길 데 없이 훌륭한 입법자, 재판관, 건축가, 식품과 물을 마련해 주시는 분, 의복과 신발이 해어지지 않게 보존해 주시는 분 등이 되시는 모습을 그들은 외경심을 가지고 지켜보았습니다.
They watched in awe as he caused himself to become an unbeatable Military Commander, the Master of all natural elements, a peerless Lawgiver, Judge, Architect, Provider of food and water, Preserver of clothing and footgear —and more.

상자 형의 관저들과는 대조적으로 입법부 건물은 직사각형의 건물로서, 얼마가 땅 속에 묻혀있다.
In contrast with the box-shaped palaces, the Legislative building has a rectangular structure, somewhat underground.

“지난주 초 ‘닉슨’ 대통령은 백악관에서 가진 입법부 지도자들과의 환담에서, 조처를 강구하지 않을 경우의 위험성에 대한 냉혹한 사실들을 설명하였다.
“At a White House chat with legislative leaders early last week, Mr.

법률은 입법기관에 의해 제정되는 법이다.
This will be organized by law.

(또한 참조 권리; 대법원 판결; 법정[법원]; 변호사; 불법; 소송; 소송 사건; 여호와의 증인; 원칙; 율법 계약; 입법자; 재판; 개개의 나라)
(See also Courts; Jehovah’s Witnesses; Law Covenant; Lawgivers; Lawlessness; Lawsuits; Lawyers; Legal Cases; Principles; Rights; Supreme Court Decisions; Trials [Court]; lands by name)

즉, "No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed"(사권박탈법과 소급입법은 금지된다)라고 규정하여, 형법적인 개별사건법률은 사권박탈법(bill of attainder)에 위반된다고 되어 있다.
Section ten says, “No bill of attainder, ex post facto law or law impairing the obligation of contract shall be enacted.”

그리고 입법부는 그냥 그를 방 밖으로 떠밀어 내보냈습니다
And they just jostle him out of the room.

디오클레티아누스의 개혁 이후에, 프레페크트의 기능은 행정, 재무, 사법, 입법에도 이르는 넓은 범위를 포괄했다.
After Diocletian's reforms, the functions of the Prefect embraced a wide sphere; they were administrative, financial, judicial, and even legislative.

경찰관이나 법원이나 입법 기관도, 어떤 사람이 진정으로 악행을 범하기를 원한다면 그 악행을 완전히 막을 도리가 있겠는가?
What policeman, court or lawmaking body can completely prevent a person from doing wrong if he really wishes to do wrong?

두바이는 아랍에미리트의 연방 최고 입법 기구 연방평의회(FNC)에 8명씩 선출된다.
Dubai appoints 8 members in two-term periods to the Federal National Council (FNC) of the UAE, the supreme federal legislative body.

여호와는 왕, 입법자, 재판관, 전사와 같은 우리가 마땅히 존중해야 할 분으로 묘사되어 있습니다.
Jehovah is depicted as a King, a Lawmaker, a Judge, and a Warrior —clearly someone you should respect.

소련의 경제와 국가 예산의 개발뿐만 아니라, 현재 입법의 일반 원칙의 승인을 위한 계획의 원칙의 설립.
Establishment of the principles of plans for development of the Soviet economy and State budget of the USSR, as well as approval of general principles of current legislation.

(출 12:1, 14-20; 13:10) 하지만 그분이 하나의 나라에 대해 입법자 역할을 하신 두드러진 예는 율법 계약을 제정하신 것이었다.
(Ex 12:1, 14-20; 13:10) But an outstanding example of his role as Lawgiver to a nation was his institution of the Law covenant.

물론 여전히 의회의 다수당이 갖는 정치적 영향력은 존재하였으나, 국민에 의해 직선된 대통령이 총리를 임명하게 되면서 대통령의 권한은 입법부와 행정부 간의 갈등 국면에서 이전에 비해 우세하게 되었다.
Of course, the majority party of the National Assembly retained power as well, but since the popularly elected president appointed the prime minister, the former was seen as having the upper hand in any conflict between executive and legislature.

많은 주민들은 입법부의 활동을 비난하였다.
Few local authorities made use of the Act.

파견의원(프랑스어: représentant en mission)은 프랑스 대혁명 당시 입법의회(1791년-1792년) 및 그 후신인 국민공회(1792년-1795년)에 존재한 특수 직책이다.
During the French Revolution, a représentant en mission (English: representative on mission) was an extraordinary envoy of the Legislative Assembly (1791–92) and its successor the National Convention (1792–95).