입시 oor Engels

입시

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

an entrance examination, usually for a school

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
본 발명은 피부의 표피층에 화상을 입히지 않고 피부 조직 안의 목적하는 부위에 고주파 에너지를 정확하게 에너지를 전달하여, 그 부위를 인위적으로 손상시켜서, 상처 치유 반응을 유도함으로써, 피부 재생과 콜라겐 증식을 일으키기 위한 피부처치 장치에 관한 것이다. 본 발명은 전도성 니들을 피부에 삽입시 피부표면에 나타나는 외상을 방지하고 통증을 감소시키는 효과와 니들의 피부 삽입 깊이를 일정하게 유지하는 효과를 제공한다.
The present invention relates to a skin treatment apparatus which accurately delivers high frequency energy to the target portion of dermal tissue without burning the epidermis layer of the skin, and artificially causes damage to the target portion to stimulate a wound-healing response, thereby facilitating skin regeneration and collagen growth.patents-wipo patents-wipo
또한 정부는 입시회의를 소집할 수 있다.
The other party can cross appeal as well.WikiMatrix WikiMatrix
움직입시다, 여러분
Let's move, people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
대학 입시 프로그램을 통해 저는 필라델피아에서 열린 전국 청소년 대회에 참여할 수 있었습니다.
Through a college prep program, I was able to take part in the National Youth Convention in Philadelphia.ted2019 ted2019
전자기기의 랜포트에 삽입시 상기 랜포트의 내부에 로킹결합되는 탄성후크를 가지는 랜포트 커넥터를 상기 랜포트에 결합된 상태에서 분리되는 것을 선택적으로 로킹시키기 위한 것으로, 랜포트 커넥터가 관통하여 결합되며 결합시 상기 랜포트 커넥터의 단자부가 외부로 돌출되는 장치 본체, 장치 본체에 결합되며 이동위치에 따라서 장치 본체에 결합된 랜포트 커넥터의 탄성후크를 간섭하거나 분리되어 탄성후크의 탄성변형을 선택적으로 억제 및 허용하는 잠금유닛, 장치 본체 내외로 출몰 가능하게 설치되며 탄성후크가 잠금유닛으로부터 분리된 상태에서 장치 본체 내부로 진입시 상기 탄성후크를 간섭하여 탄성변형시키는 해제버튼을 포함하는 것을 특징으로 하는 랜포트락 장치가 게시된다.
Disclosed is a LAN port lock device for selectively locking a LAN port connector, having a resilient hook that is locked and coupled inside a LAN port of an electronic device when inserted into the LAN port, so as not to be separated when in the state coupled to the LAN port.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 의하면, 양단부에 서로 대응하여 접촉물과 접촉되어 파지하기 위한 파지부와 상기 파지부가 파지될 때 파지를 위한 절곡 내지 절첩되는 중앙부를 구비하는 기재 및, 상기 기재의 양단부에 위치한 파지부에 대응하여 손가락의 삽입을 위한 공간을 형성하는 포켓부를 포함하며, 상기 손가락 삽입시 그 크기에 따라 삽입 공간이 가변되기 위한 분리 접합부가 상기 파지부와 상기 포켓부 사이에 형성되는 일회용 냅킨이 제공된다.
Provided is a disposable napkin which comprises a base material having holding parts that correspond to each other at both ends and are adapted to come into contact with and to hold contact pieces and having a central part that is curved and folded for holding when the holding parts are to be held, and which comprises pocket parts that form spaces for inserting fingers corresponding to the holding parts positioned at both ends of the base material; and in which, formed between the holding parts and the pocket parts, there is a separating-and-joining part for varying the insertion space when a finger is inserted, in accordance with the size thereof.patents-wipo patents-wipo
빨리 움직입시다, 여러분
Uh, we need to move fast, people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1975년 3월호 「리더스 다이제스트」는 편집인이며 강사인 ‘죠셉 입시타인’의 「미국에서 이혼하다」라는 책을 인용하였다. 그 책은 몇 명의 저명 인사들이 성적 행위에 관한 이전의 완고한 규범에 대항해서 “승리”한 사실들을 이야기하면서 다음과 같이 말하였다.
Reader’s Digest of March 1975 cites the book Divorced in America, by editor and lecturer Joseph Epstein, which speaks of the fight that some prominent men have “won” against the former rigid code of sexual conduct and says: “But the triumph has issued not in greater freedom but only in greater license, which is not at all the same thing.”jw2019 jw2019
이 종단에서는 1995년부터 지원자들에게 “입시”를 치를 계획이다.
The sect plans to have “entrance examsfor applicants beginning in 1995.jw2019 jw2019
본 발명에 따른 치과용 구강 리트랙터는 장착이 용이하고, 환자의 입을 적당히 벌려서 환자가 부담스럽지 않게 진료 공간을 확보함으로써 능률적인 진료가 가능하게 함은 물론 장착된 상태에서 환자의 잇몸과 치아에 자극 및 손상 없이 진료를 진행할 수 있어 환자나 의사 모두에게 편의를 제공할 수 있을 뿐만 아니라, 치과 진료뿐만 아니라, 구강에 적용되는 약물투입시에도 사용할 수 있어 다양한 구강관련 분야에 응용할 수 있다.
The oral retractor for dental use according to the present invention can be applied to a variety of oral-related fields as it can be used also for injection of drugs with oral applications.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 파쇄기는 파쇄기 커터를 장착하고, 파쇄기의 이동, 파쇄기 커터의 구동, 인입롤러의 구동을 엔진 또는 유압동력시스템을 이용하여 동력을 전달하며, 인입롤러는 롤러의 드럼 외주면에 방사형으로 돌출날이 형성되되, 드럼 외주면에 기울어지도록 형성되며, 돌출날에는 일정한 간격의 절결홈이 형성되어, 인입롤러가 피파쇄물을 인입시 돌출날이 피파쇄물에 강력하게 접촉되어, 피파쇄물이 미끄러지지 않도록 하여, 보다 강력한 인입력을 가지도록 하며, 투입부의 경사각을 증가시켜 피파쇄물의 절단각도를 줄여, 절단시 진동과 소음을 줄이고 보다 신속하게 피파쇄물을 파쇄할 수 있는 파쇄기에 관한 것이다.
Each of the protruded blades has cutout grooves formed at predetermined intervals, such that the protruded blade tightly contacts an object to be crushed and prevents the object from sliding when said object is introduced by the inlet roller, thereby increasing the object-holding force.patents-wipo patents-wipo
“나는 수년전 대학 입시 준비를 하면서 인생의 의의와 목적에 대해 많이 생각해 보았다.
“While preparing for college entrance examinations a few years ago, I spent much of my time contemplating the meaning and purpose of life.jw2019 jw2019
“약 4년 전 대학 입시 준비를 하면서 저는 인생의 의미와 목적에 대해 많이 생각해 보았읍니다.
“While preparing for college entrance examinations about four years ago,” he says, “I spent much of my time contemplating the meaning and purpose of life.jw2019 jw2019
11월의 경연에 입시했을 때는 경연을 계속할 것을 건의하였다.
In the following year, the feedback from the regions was to continue the contest.WikiMatrix WikiMatrix
「미국의 이혼」(1974년)이라는 책의 저자인 ‘죠셉 입시타인’의 의견도 그와 일치한다.
In agreement with this are comments of Joseph Epstein, author of the book Divorced in America (1974):jw2019 jw2019
또한, 실린더 본체에 형성된 나팔관 형태의 개구부로서 보형물을 초기 삽입시 손을 대거나 구겨 넣게 됨에 따라 발생할 수 있었던 보형물 감염 및 파손을 방지하는 효과가 제공된다. 또한, 실린더 본체측 미끄럼방지 돌부의 형성으로 시술자가 삽입기를 안정적으로 잡고 보형물을 삽입할 수 있기 때문에 보형물 삽입시간을 대폭 줄여 전반적인 수술이 신속하게 이루어지는 효과가 있다.
Furthermore, the slip prevention protrusion formed on the cylinder body enables the practitioner to stably grab the insertion device and insert the prosthesis, thereby substantially reducing the prosthesis insertion time and quickening the overall operation.patents-wipo patents-wipo
또한 입시에서는 내신이라고도 부른다.
I even pointed him to the inside.WikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 프리스트레스를 도입한 현장타설 콘트리트말뚝 시공방법 및 그 구조에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 현장타설 콘크리트말뚝 시공을 위한 콘크리트 보강철근망 삽입시 말뚝 길이방향으로 인장재 및 보호관과 말뚝 선단부에 인장재의 정착부를 추가로 미리 삽입하며, 이후 콘크리트 타설 및 양생 과정을 거친 후 말뚝 상단부에서 인장재를 긴장함으로써 콘크리트말뚝 전 길이에 걸쳐 압축 응력을 유발시킴에 의해 콘크리트 말뚝 구조체의 인장 강도와 휨 강도를 증강하는 것이다.
More specifically, when inserting a concrete reinforcement bar net for constructing a cast-in-place concrete pile, tension members and protection pipes and the anchorage zones of the tension members in the front end portion of the pile are additionally inserted in advance in the longitudinal direction of the pile.patents-wipo patents-wipo
이제 움직입시다.
We have to move now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
진공감전 포충기는, 포충기 본체와, 포충기 본체에 배치된 스위치와, 포충기 본체 내부에 배치된 모터와, 포충기 본체 내부에 배치되고, 모터에 의해 구동되는 흡입팬과, 흡입팬 앞에 분리 가능하도록 배치되어, 스위치 조작에 따라 흡입되는 벌레류를 감전사시키는 감전장치와, 벌레류 흡입시 이물질 및 벌레류가 흡입팬에 유입되는 것을 차단하기 위하여, 감전장치와 흡입팬의 사이에 배치된 필터부를 포함한다.
Disclosed is a vacuum electric-shock bug-trapping apparatus having a vacuum cleaning function and a bug-trapping function.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 지하 구조물을 설치할 수 있도록 굴착되는 굴착부분의 둘레면에 형성되는 흙막이벽과, 상기 굴착부분에 제거가능하도록 근입시키는 다수개의 센터파일과, 상기 센터파일에 지지되도록 상기 센터파일의 상단부에 설치되는 첫째단 수평구조물과, 상기 첫째단 수평구조물의 하단방향으로 상기 굴착부분의 바닥면까지 층을 이루도록 설치되어 상기 흙막이벽을 지지하는 각층 수평구조물과, 상기 각층 수평구조물을 상기 첫째단 수평구조물에서부터 순차적으로 연결하여 설치할 수 있도록 일측은 이웃하는 상단의 첫째단 수평구조물이나 상기 각층 수평구조물에 연결되고 타측은 이웃하는 하단의 상기 각층 수평구조물에 연결되며, 길이 조절이 가능한 가설 연결부재 및 상기 가설 연결부재의 타측에 연결되는 각층 수평구조물을 지지할 수 있도록 상기 센터파일에 장착되는 브라켓으로 구성됨으로써, 상기 가설 연결부재의 길이를 조절하여 상기 각층 수평구조물의 수평도를 조절한 상태에서 상기 브라켓을 설치하여 상기 각층 수평구조물을 고정시키는 것이 가능하도록 한 것이다.
Thus, since said brackets are installed in a state where the horizontality of said each-floor horizontal structures is adjusted by adjusting the length of said constructive connection member, the invention can fix said each-floor horizontal structures.patents-wipo patents-wipo
고등 학교와 대학교 입시 경쟁으로 인해 많은 압력과 싸워야 한다.
There is much pressure to compete in high school and university entrance exams.jw2019 jw2019
그런데도 신용 카드 회사들은 신규 가입시 낮은 이율이라든가 연(年)회비 무료와 같은 판촉술로 새로운 고객을 계속 유치하고 있습니다.
Yet, credit-card companies continue to woo new customers with such incentives as low introductory interest rates and no annual fees.jw2019 jw2019
본 발명은 비상발전기의 투입시 에너지 저장장치가 부하량을 조절하도록 함으로써 비상발전기를 최대효율로 운전하도록 하는 에너지 저장장치를 이용한 비상발전기의 운전방법에 관한 것이다. 이를 위한 본 발명에 따른 비상발전기의 운전방법은, 비상발전기의 투입 후 상기 비상발전기가 기설정된 최대 효율 운전상태에 도달할 때까지 에너지 저장장치에서 기저장된 전력으로 부하량을 조절하는 단계; 및 상기 비상발전기가 기설정된 최대 효율 운전상태에 도달하면 상기 최대 효율 운전상태로 운전을 유지하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a method for driving an emergency generator using an energy storage system, wherein the energy storage system adjusts a load amount when power of the emergency generator is supplied so as to drive the emergency generator at maximum efficiency.patents-wipo patents-wipo
그래서 나는 대학 입시 준비를 중지하였다.
So I discontinued my preparatory studies for entry into a university.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.