입헌 민주당 oor Engels

입헌 민주당

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Constitutional Democratic Party

voorbeelde

러시아 입헌민주당의 P. 마스로프가 의장을 맡은 바툼 지역 의회는 1918년 12월 21일부터 1919년 4월 28일까지 아자리야의 통치 권한이 일시적으로 주어졌다.
The Council for Batum Region — chaired by the Russian cadet P. Maslov — was created to govern Adjara as a provisional authority from 21 December 1918 to 28 April 1919.

"두 번째와 그 다음 단계에서 혁명 정당과 입헌민주당까지 포괄하는 야당(그리고 무슬림, 코사크 등 관련된 조직들)과의 협약이 허용된다."
'In the second and subsequent stages [of elections] agreements are permitted with all revolutionary and opposition parties up to and including the Constitutional Democrats (and related groups, such as the Muslims, cossacks, etc.).'

120명의 입헌 총회 구성원들은 4월 23일 공개 회의에서 만났고, 의장으로 사회민주당의 아우구스트 레이를 선출했다.
The 120 members of the Constituent Assembly met at the opening session on 23 April, and elected Social Democrat August Rei as chairman.

그리고 이 요구를 수용할 경우 노동자와 농민의 소자본가 대표인 이들에게 자본가 계급 타도를 위한 혁명적 지원을 약속했다. 그러나 멘셰비키 및 사회혁명당 연합정권에 입각하거나 이 정권에 대해 정치적 책임을 지는 것은 거부했다. 멘셰비키와 사회혁명당 정권이 자유 부르주아 입헌민주당 그리고 외국 제국주의자들과 실제로 단절하였다면 이 정권이 구성한 `노동자-농민의 정부'는 노동계급 독재를 더욱 앞당겼을 것이다.
Under this provision the Bolshevik Party promised the Mensheviks and the S.R.'s, as the petty bourgeois representatives of the workers and peasants, its revolutionary aid against the bourgeoisie; categorically refusing, however, either to enter into the government of the Mensheviks and S.R.'s or to carry political responsibility for it. If the Mensheviks and the S.R.'s had actually broken with the Cadets (liberals) and with foreign imperialism, then the "workers' and peasants' government" created by them could only have hastened and facilitated the establishment of the dictatorship of the proletariat.