한편, 2007년에 이루어진 보다 작은 규모의 조사에 따르면 스코틀랜드 고지대와 헤브리디스 제도에 대규모의 서식지가 추가로 발견되었으며, 스코틀랜드 남부와 잉글랜드 북부에도 소규모가 서식하고 있는 것으로 밝혀졌다.
A less thorough survey in 2007 showed that in addition to large numbers of territories in the Scottish Highlands and the Inner and Outer Hebrides, there were a handful of birds in southern Scotland and northern England.WikiMatrix WikiMatrix
루앙에서 잉글랜드군에 의해 화형을 당한 1431년 5월 30일 잔의 순교가 일어난후, 알랑송 공작은 그녀의 죽음으로 가장 충격을 받은 이 중 하나였다.
Upon Joan's martyrdom on 30 May 1431, when she was burnt at the stake by the English at Rouen, Alençon was one of the people most devastated by the loss.WikiMatrix WikiMatrix
여행중에 그는 아일랜드, 스코틀랜드, 잉글랜드, 유럽 대륙의 여러 나라, 러시아(현재 몰도바라고 알려진 지역), 중동 등을 방문하였다.
This trip took him to Ireland, Scotland, England, many of the countries on the European continent, Russia (the area now known as Moldova), and the Middle East.jw2019 jw2019
숙련된 군 사령관 대부분은 프랑스, 아일랜드, 독일 등지에 주둔하고 있었고, 가장 가까운 주력부대는 잉글랜드 북단에서 스코틀랜드의 침입에 대비하고 있었다.
Many of the more experienced military commanders were in France, Ireland and Germany, and the nearest major military force was in the north of England, guarding against a potential Scottish invasion.WikiMatrix WikiMatrix
예를 들어, 1982년 영국 정부의 한 보고서에 따르면, “잉글랜드와 웨일즈 지방에 8천 내지 9천 남짓의 집시 가족들이 있으며, 그 중 절반 가량이 정식으로 인가된 상주 장소에서 살고 있다.
For example, according to a British government report in 1982, “there are 8-9,000 or so gypsy families in England and Wales, and of those about half live on permanent authorised sites.jw2019 jw2019
프랑스는 1429년부터 반격을 시작해 오를레앙, 파타이, 포흐미늬, 카스티용에서 결정적 승리들을 거두면서 전쟁은 프랑스의 우세로 끝났고 잉글랜드 왕가는 유럽 대륙의 영지 대부분을 영구히 상실했다.
Starting in 1429, decisive French victories at Orléans, Patay, Formigny, and Castillon concluded the war in favour of the House of Valois, with England permanently losing most of its possessions on the continent.WikiMatrix WikiMatrix
윌리엄은 교황에게 자신의 침공을 종교적 명분이 있는 성전(聖戰)으로 승격시켜 줄 것을 제안하면서 그 대가로 말썽 많은 잉글랜드 교회에 대한 교황의 권위를 강화시켜 주겠다고 약속했습니다.
William suggested that the pope elevate William’s invasion to that of a crusade, promising in return greater papal control over an errant English church.jw2019 jw2019
프랑스군은 새벽이 오기 전에 준비가 안된 공성 측 군대를 잡기를 바랬지만, 잉글랜드의 "척후병" (border prickers, 스코틀랜드 국경 출신의 경기병들)들은 프랑스 기병대의 두 대군의 움직임을 포착하였다.
The French had hoped to catch the besieging army unprepared by moving out before dawn; however, the English 'border prickers' (light cavalry from the Scottish borders) were out and they detected the movement of the larger of the two bodies of French cavalry.WikiMatrix WikiMatrix