잉글랜드 왕국 oor Engels

잉글랜드 왕국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kingdom of England

eienaam

voorbeelde

잉글랜드 왕국은 프랑스가 유럽 대륙에서 우위를 차지하고 단일 군주가 되는 것을 막기 위한 정책으로 나아갔다.
English foreign policy was now directed towards preventing France gaining supremacy on the continent and creating a universal monarchy.

휙체 왕국은 7세기경 머시아 왕국에 흡수되었고 927년에는 잉글랜드 통일 왕국의 영토가 되었다.
It was absorbed by the Kingdom of Mercia during the 7th century and became part of the unified Kingdom of England in 927.

에드워드 6세(Edward VI, 1537년 10월 12일 - 1553년 7월 6일)는 튜더 왕가 출신으로 잉글랜드 왕국 및 아일랜드 왕국의 국왕이다(재위 1547년 1월 28일 - 1553년 7월 6일).
Edward VI (12 October 1537 – 6 July 1553) was King of England and Ireland from 28 January 1547 until his death.

그는 편지에서 제대로 대우받지 못한다면, “우리와 기독교에 대한 그의 사랑”이 냉소와 분노로 바뀔 것이며, 잉글랜드는 왕국을 호의적으로 얻을 수 있는 기회를 상실할 것이라고 주장했다.
He suggested that if she were treated badly, her "present love to us and Christianity might turn to ... scorn and fury", and England might lose the chance to "rightly have a Kingdom by her means".

927년 에드워드의 아들 애설스탄이 노섬브리아를 정복하여 잉글랜드는 최초로 하나의 왕국이 되었다.
Edward's son, Æthelstan, conquered Northumbria in 927, and England became a unified kingdom for the first time.

역사적으로 영어는 1707년 통합되기 전까지 독립적인 왕국이었던 잉글랜드 와 스코틀랜드 에서 사용되어왔던 다중심적인 언어였다.
English was historically pluricentric when it was used across the independent kingdoms of England and Scotland prior to the Acts of Union in 1707.

잉글랜드 출신의 톰 쿡과 앤 쿡 부부도 왕국 전파자가 더 크게 필요한 곳에서 섬기려는 강한 열망을 품고 있었습니다.
Another couple with a strong desire to serve where the need for Kingdom preachers was greater were Tom and Ann Cooke from England.

이후, 잉글랜드 왕국과 스코틀랜드 왕국사이에서 통치자가 변경되다가 1399년, 영국의 군주하의 봉건지배를 받게 되었다.
After a period of alternating rule by the kings of Scotland and England, the island came under the feudal lordship of the English Crown in 1399.

백년 전쟁 은 1337년 프랑스 왕위 계승을 둘러싸고 잉글랜드 왕국 과 프랑스 왕국 간에 분쟁이 일어난 것을 계기로 발발하였다.
The Hundred Years' War had begun in 1337 as an inheritance dispute over the French throne , interspersed with occasional periods of relative peace.

조나단 스트레인지 & 미스터 노렐(Jonathan Strange & Mr Norrell)은 300년 넘게 노섬브리아에 존재했던 마법을 통해 세워지고 "검은 왕(the Raven King)"에 의해 다스려지는 여러 왕국이라는 대체의 잉글랜드를 배경으로 한다.
Jonathan Strange & Mr Norrell takes place in an alternative version of England where a separate Kingdom ruled by the Raven King and founded on magic existed in Northumbria for over 300 years.

백년 전쟁 (百年戰爭)은 잉글랜드 왕국 과 프랑스 왕국 간에 벌어진 전쟁으로서, 프랑스를 전장으로 하여 여러 차례 휴전과 전쟁을 되풀이하면서, 1337년 부터 1453년 까지 116년 동안 계속되었다.
Their claims in France triggered the Hundred Years' War , in which the kingdom of France emerged victorious in the 1450s, with many incorporated areas coming to be ruled directly by the French kings. Contents 1 History

튜더 왕가(House of Tudor) 또는 튜더 왕조(Tudor dynasty)는 잉글랜드 왕국(1485년 - 1603년)과 아일랜드 왕국(1541년 - 1603년)을 다스렸던 다섯 명의 군주들을 배출한 집안을 말한다.
Tudor monarchs ruled the Kingdom of England and its realms, including their ancestral Wales and the Lordship of Ireland (later the Kingdom of Ireland) from 1485 until 1603, with five monarchs in that period. * Date : 1485/08/22

그리고 나는 잉글랜드의 왕이기에 그에게 할 수 있는 말로서 그의 왕국에 포함된 어떤 왕이나 공작들과 협상이 절대 없을 것이라는 한가지 믿음을 그에게 보장한다.
And one thing I ensure him by the faith that I have to the Crown of England and by the word of a King, there shall never King nor Prince make peace with me that ever his part shall be in it.

그는 잉글랜드의 왕 제임스 1세가 됨으로 엘리자베스가 할 수 없었던 일 즉 두 왕국을 한 명의 군주 아래 통일하는 업적을 이루었습니다.
In his role as James I of England, he did what Elizabeth had been unable to do —he united the two kingdoms under one monarch.

국왕 리처드 2세와 함께 아일랜드로 간 젊은 헨리는 왕에게 봉사하면서 아일랜드의 고대 회의 장소인 미스(Meath)에 있는 트림(Trim) 성을 수리했다. 1399년 헨리의 아버지와 랭커스터 가 왕권을 찬탈하자 헨리는 아일랜드에서 되돌아와 잉글랜드 왕국의 상속자임을 나타내었다.
When their daughter Cecily married Richard Plantagenet, the 3rd Duke of York , and had several offspring, including Edward IV and Richard III, Joan became the grandmother of two York kings of England. Relationship with Richard II [ edit ] Henry of Bolingbroke, flanked by the lords spiritual and temporal, claims the throne in 1399.

같은 날, 클레멘스 4세는 샤를에게 그가 시칠리아의 왕이 되기 위해서는 동의해야 하는 35가지 조건이 있다고 말하는 한편 잉글랜드의 헨리 3세와 그의 아들 에드먼드에게도 친서를 보내 그들이 시칠리아 왕국을 소유할 수 없다고 통보하였다.
On the same day, Clement wrote to Charles of Anjou, informing him that the pope had 35 conditions that Charles must agree to in accepting the crown; he also wrote to Henry III of England and his son Edmund that they had never been possessors of the Kingdom of Sicily.

1692년, 글렌코의 대학살 1707년, 연합법 (Act of Union)에 의거 잉글랜드와 그레이트브리튼 왕국 을 구성.
In 1707, the parliament of Scotland joined with the parliament of England to become the Parliament of Great Britain .

그러자 이자보 왕비와 사망한 오를레앙 공작 사이에 일어났던 스캔들이 다시 수면 위로 떠올랐으며, 도팽 샤를이 샤를 6세의 친자가 아니라는 주장까지 제기되었다.[10] 헨리 5세와 샤를 6세는 1422년에 각자 후사를 남긴 채 2개월 간격을 두고 사망하였으며, 헨리 5세의 아들인 헨리 6세 는 잉글랜드와 프랑스 두 왕국의 군주가 되었다.
This agreement revived suspicions that the Dauphin may have been the illegitimate product of Isabeau's rumored affair with the late duke of Orléans rather than the son of King Charles VI.[20] Henry V and Charles VI died within two months of each other in 1422, leaving an infant, Henry VI of England , the nominal monarch of both kingdoms.

잉글랜드 ᆞ스콧트랜드 ᆞ웨일즈 는 각자의 통치권을 버리고 연합 왕국 에 맡겨둘 때까지 언제나 서로 싸우고 있었다.
England, Scotland, and Wales were always fighting each other until they gave up their respective sovereignties, reposing them in the United Kingdom.

대영 제국의 역사는 잉글랜드 와 스코틀랜드 두 나라가 그레이트 브리튼 왕국 으로 합쳐지기 전까지 거슬러 올라간다. 1496년 잉글랜드의 헨리 7세 는 포르투갈 과 스페인 이 신대륙 탐험에 성공한 것을 보고 존 캐벗 에게 북대서양 을 거쳐 아시아 까지 이르는 항해 길을 발견할 것을 주문하였다. 캐벗은 1497년에 캐나다 연안에서 성공적으로 육지를 발견하여 상륙하였지만(크리스토퍼 콜럼버스 처럼 그 역시 아시아에 도착했다고 착각하였으며, 콜럼버스보다 5년 늦게 도착하였음), 그곳에 식민지 를 건설하려고 하지는 않았다.
The foundations of the British Empire were laid when England and Scotland were separate kingdoms. In 1496, King Henry VII of England , following the successes of Spain and Portugal in overseas exploration, commissioned John Cabot to lead a voyage to discover a route to Asia via the North Atlantic .[7] Cabot sailed in 1497, five years after the European discovery of America , but he made landfall on the coast of Newfoundland , and, mistakenly believing (like Christopher Columbus ) that he had reached Asia,[21] there was no attempt to found a colony.