잉글랜드의 메리 1세 oor Engels

잉글랜드의 메리 1세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mary I of England

voorbeelde

유길준은 명성황후를 '세계에서 가장 나쁜 여성'이라고 혹평하였으며 명성황후를 폴란드의 메리 여왕(잉글랜드의 메리 1세의 착오), 프랑스의 마리 앙투아네트보다도 더 사악한 여성 이라고 했다.
Yu had previously written a letter describing Queen Min as ‘evil’; worse than Mary I of England and Marie Antoinette of France.

그러나 에드워드가 6년밖에 다스리지 못하고 죽자, 잉글랜드는 엘리자베스의 이복 언니인 메리 1세의 짧지만 피비린내 나는 통치 아래 다시금 로마 가톨릭 신앙으로 기울어졌습니다.
Edward died after reigning just six years, and the nation swung again to the Roman Catholic faith under the brief and bloody rule of Mary I, Elizabeth’s half sister.

아들 펠리페 2세가 잉글랜드 여왕 메리 1세 와 결혼함으로써 합스부르크 일족의 영토로 프랑스가 완전히 포위되는 것 같았다.
After his son Philip married Queen Mary of England , it appeared that France would be completely surrounded by Habsburg domains, but this hope proved unfounded when the marriage produced no children.

여러 나라에서 제네바로 피신 온 사람들도 있었는데, 그들 가운데는 메리 1세 여왕의 탄압을 받던 잉글랜드의 프로테스탄트교도들도 많이 있었습니다.
Refugees from other lands also came to Geneva, including many from England, where Protestants were under threat from Queen Mary I.

메리의 계승자로 프로테스탄트교인이었던 엘리자베스 1세는 로마 가톨릭교를 신봉하는 것을 대역죄로 간주하였으며, 그의 통치 중에 180명 이상의 잉글랜드 로마 가톨릭교인들이 처형되었습니다.
Mary’s Protestant successor, Elizabeth I, made the practice of Roman Catholicism a treasonable offense, and during her reign more than 180 English Roman Catholics were executed.