잉글리쉬휘트 oor Engels

잉글리쉬휘트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

triticum turgidum

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

그 시기에 카우드리는 휘트머에게 보내는 세 차례의 편지에서 번역 과정을 이야기하고 몰몬경의 내용에 관한 특정한 정보를 알려주었다.
During that time, Cowdery wrote three letters to Whitmer discussing the translation process and offering particular information on the content of the Book of Mormon.

“데이비드, 존, 피터 휘트머 이세는 그 일에서 우리의 열성적인 친구이자 지원군이 되었다”고 조셉은 기록했다.10 그것은 크리스찬과 제이콥 휘트머도 마찬가지라 할 수 있었으며, 그 두 사람과 존, 그리고 피터 이세는 여덟 증인 중 네 사람이 되었다.
“David, John, and Peter Whitmer Jr became our zealous friends and assistants in the work,” wrote Joseph.10 The same can be said for Christian and Jacob Whitmer, who joined John and Peter Jr. as four of the Eight Witnesses.

“1829년 6월 하순이었다”고 휘트머는 기록했다.
“It was in the latter part of June, 1829,” David Whitmer wrote.

데이비드 휘트머는 이렇게 회상했습니다. “어느 날 아침, 조셉이 번역을 계속하려고 준비를 하는데, 집안에 어떤 문제가 생겼다.
David Whitmer recalled: “One morning when he was getting ready to continue the translation, something went wrong about the house and he was put out about it.

데이비드 휘트머는 부지런히 봉사하지 않아 징계를 받음. 5~8, 피터 휘트머 이세는 올리버 카우드리와 동반하여 레이맨인에게 선교하러 떠날 것. 9~11, 존 휘트머는 복음을 전파하도록 부름을 받음.
1–4, David Whitmer is chastened for failure to serve diligently; 5–8, Peter Whitmer Jr. is to accompany Oliver Cowdery on a mission to the Lamanites; 9–11, John Whitmer is called to preach the gospel.

데이비드 휘트머는 이렇게 설명했다. “우리는 근처 숲 속으로 들어가 통나무에 앉아서 잠시 이야기를 나누었다.
David Whitmer explained: “We went out into the woods, near by, and sat down on a log and talked awhile.

(하모니에서 북쪽으로 약 160킬로미터 떨어진) 뉴욕 주 페이에트 군구에 살던 피터 휘트머 일세 가족은 1828년 후반에 “황금 성경”에 관해 처음으로 들었는데, 아들 데이비드가 팔마이라를 방문하던 중에 올리버 카우드리와 친구가 된 이후였다.
The Whitmer family of Fayette Township, New York (about 100 miles north of Harmony), had first heard of the “gold Bible” late in 1828, after Peter Whitmer’s son David struck up a friendship with Oliver Cowdery during a visit to Palmyra.

그날 오후에 저는 피터 휘트머의 농장으로 가기로 했고, 거기에 도착했을 때 오두막집 창가에 있던 한 남자를 발견했습니다.
That afternoon I decided to go to the Peter Whitmer farm, and when I got there, I found a man at the window of a cabin.

데이비드 휘트머는 교회에 다시 들어오지는 않았으나, 이 세 사람은 모두 그들이 세상 사람들에게 전한, 몰몬경에 나오는 증언을 끝까지 지켰습니다.13
David Whitmer remained out of the Church; however, all three of these men remained faithful to the testimony they gave to the world which is found in each copy of the Book of Mormon.13

1831년 11월에 주어진 계시(현재의 교리와 성약 70편)에서, 조셉 스미스와 시드니 리그돈, 올리버 카우드리, 존 휘트머, 마틴 해리스, 윌리엄 더블유 펠프스는 ‘계명의 책’ 출판을 감독하기 위해 “계시들을 맡을 청지기”로 지명되었다.
To oversee the publication of the Book of Commandments, a November 1831 revelation—now Doctrine and Covenants 70—had appointed Joseph Smith, Sidney Rigdon, Oliver Cowdery, John Whitmer, Martin Harris, and William W.

어쩌면 구세주께서 데이비드 휘트머를 책망하시면서 하신 이 말씀이 우리가 명심해야 할 말씀인지도 모릅니다.
Perhaps the chastening words of the Savior to David Whitmer may be appropriate for us to remember:

번역이 거의 끝나갈 무렵, 마틴은 올리버 카우드리, 데이비드 휘트머와 함께 금판에 대한 약속된 증인이 되게 해 달라며 조셉에게 간청했다.
As the translation neared completion, Martin, together with Oliver Cowdery and David Whitmer, begged Joseph for the privilege of being the promised witnesses of the plates.

존 휘트머는 후에 몰몬경에 대한 여덟 증인 중의 한 사람이 되었다.
John Whitmer later became one of the Eight Witnesses to the Book of Mormon.

예를 들면, "잉글리쉬 페이션트"는 제가 가장 좋아하는 영화인데, 프로필에 그렇게 적는 것은 도움이 되지 않았어요. 왜냐하면 그것은 피상적인 자료인데, 누군가 저와 다른 취향을 갖고 있어서 3시간 동안 극장에 앉아있고 싶지 않기 때문에 저와 데이트를 하지 않으려 할 수도 있기 때문이죠.
So in my case, "The English Patient" is my most favorite movie ever, but it doesn't work to use that in a profile, because that's a superficial data point, and somebody may disagree and decide they don't want to go out because they didn't like sitting through the three-hour movie.

올리버 카우드리와 존 휘트머라는 두 방문자는 모두 금속으로 된 판에 새겨진 고대의 기록을 눈으로 직접 보았고, 휘트머는 손으로 직접 그 금판을 만져 본 터였습니다.
Two of the visitors, Oliver Cowdery and John Whitmer, had actually seen the engraved metal pages of the ancient record with their own eyes, and Whitmer witnessed he had held the golden plates in his own hands.

(제14편 머리말 참조.) 피터 휘트머 이세는 후에 몰몬경에 대한 여덟 증인 중의 한 사람이 되었다.
Peter Whitmer Jr. later became one of the Eight Witnesses to the Book of Mormon.

휘트머는 “카우드리가 나에게 그런 내용을 써서 보내고 자신이 그것의 참됨에 관한 지식을 밝혀냈다고 말했을 때, 나는 그 편지들을 나의 부모님과 형제자매들에게 보여주었다”고 회상했다.3
“When Cowdery wrote me these things and told me that he had revealed knowledge concerning the truth of them, I showed these letters to my parents, and brothers and sisters,” Whitmer recalled.3

뉴욕에 있던 조셉 스미스는 오하이오에 있는 새로운 개종자들 사이에 지도자가 없는 것에 대해 염려하게 되었으며, 그래서 그는 “그 땅에 있는 형제들을 강화하기” 위해 존 휘트머에게 여러 계시의 사본을 주어 커틀랜드로 보냈다.
Still in New York, Joseph Smith became concerned about the lack of leadership among the new Ohio converts and sent John Whitmer to Kirtland with copies of the revelations to “strengthen my brethren in that land.”

올리버 카우드리와 존 휘트머가 계시의 원고를 가지고 인디펜던스로 가고, 거기에서 윌리엄 더블류 펠프스가 이를 계명의 책으로 출판하기로 결정되었다.
Phelps had recently established the Church printing press in Independence, Missouri.

휘트머 가족과 나이트 가족은 교회의 첫 세 개의 “지부” 중 각각 페이에트와 콜스빌에 있는 두 지부를 어떻게 부를 것인가를 정했다.
Between them, the Knight and Whitmer families constituted what became two of the first “branches” of the Church—in Colesville and in Fayette, respectively.

월스트리트 잉글리쉬는 1972년 이탈리아에서 이탈리아인 루이치 티차노 페체니니 (Luigi Tiziano Peccenini) 에 의해 '월스트리트 인스티튜트 (Wall Street Institute)'의 상호명으로 처음 설립되었다.
Wall Street English was established in 1972 in Italy by Italian Luigi Tiziano Peccenini.

1830년 9월 뉴욕 주 페이에트에서 개최된 3일간의 대회 후 교회의 장로들이 헤어지기 전에 선지자 조셉 스미스를 통하여 데이비드 휘트머, 피터 휘트머 이세 및 존 휘트머에게 주신 계시(교회사 1:115~116).
Revelation given through Joseph Smith the Prophet to David Whitmer, Peter Whitmer Jr., and John Whitmer, at Fayette, New York, September 1830, following the three-day conference at Fayette, but before the elders of the Church had separated.

1878년에 존 휘트머가 사망한 후 그의 역사 기록은 그의 형제인 데이비드에게 전해졌으며23, 1903년에 복원 예수 그리스도 후기 성도 교회가 데이비드 휘트머의 후손 중 한 명에게서 그 역사 기록을 입수했다.
After John Whitmer’s death in 1878, his history passed to his brother David,23 and in 1903 the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints obtained the history from a David Whitmer descendant.

결국, 1974년에 예수 그리스도 후기 성도 교회는 복원 교회와 역사적 자료 교환을 하는 중에 그 원고의 마이크로필름 사본을 얻게 되었다.24 존 휘트머의 역사 기록은 예수 그리스도 후기 성도 교회가 추진한 조셉 스미스 기록 프로젝트의 일환으로 2012년에 출판되었다.25
Eventually, in 1974, the LDS Church obtained a microfilmed copy of the manuscript in an exchange of historical materials with the RLDS Church.24 In 2012, John Whitmer’s history was published as part of the LDS Church’s Joseph Smith Papers project.25

몰몬경이 출판된 날로부터 12일이 지난 4월 6일, 교회가 뉴욕주 페이예트에 있는 피터 휘트머 일세의 집에서 정식으로 조직되었습니다.
Twelve days after the Book of Mormon was published, on April 6 the Church was formally organized at the home of Peter Whitmer Sr., in Fayette, New York.