잉카 oor Engels

잉카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Inca

adjektief

생명과 종교에 대한 ‘잉카’족의 개념은 어떠했는가?
What about the Inca concept of life and religion?

Soortgelyke frases

잉카휘트
inca wheat

잉카 제국
Inca Empire

voorbeelde

벽이 지그재그형으로 되어 있기 때문에, 침입하려는 사람은 누구나 잉카의 궁수와 창수에게 등을 보이지 않을 수 없다.
The zigzag design of the walls forces any would- be invaders to turn their backs on Inca archers and lancers.

‘잉카’ 제국의 정복자는 ‘피사로’였다.
The conqueror of the Inca Empire was Pizarro.

인상적인 ‘잉카’족 세계
The Impressive World of the Incas

불굴의 정신을 가지고 있는 이 잉카족 후손들은 지금은 다수가 혼혈이기는 하지만, 다채로운 춤과 특유의 와이노 음악을 보존해 왔습니다.
With their indomitable spirit, these descendants of the Incas—many now of mixed blood—have managed to preserve their colorful dances and typical huaino music.

잉카족이 황금 제국을 잃게 된 경위 13
How the Incas Lost Their Golden Empire 13

최후의 조처로, 망코 잉카 유팡키의 아들인 투팍 아마루가 잉카가 되었습니다. (1572년) 이제는 스페인의 총독이 페루를 다스렸습니다.
In the final act, Tupac Amarú, a son of Manco Inca Yupanqui, became Inca (1572).

첫째 저는 리마 사람입니다. 보시다시피 여러 혈통이 섞여 있습니다. 어머니는 해안지역의 부왕령 귀족혈통이고 아버지는 안데스 산맥 잉카제국 쿠스코의 후손입니다. 우리 가족은요.
The first one: I'm from Lima, a product of mixed bloods, as you can see: my mother, a daughter of the coastal area, aristocratic and viceregal, and my father, a son of the Andes, the Incas, from Cuzco.

잉카족은 아름답고 독특한 석조 건축 양식을 현대 쿠스코에 물려주었습니다.
The Incas bequeathed to modern Cuzco a beautiful and unique style of stone architecture.

잉카의 한 전설에 의하면, 모든 생물이 멸망되었다.
According to one Inca legend, all living beings perished.

이 잉카 제국의 후손들을 개인적으로 알고 있고, 또 그들이 하루하루 살아가기 위해 애쓰는 모습을 지켜보면서 손을 뻗어 그들과 접촉하며 관심을 가져 줄 수 있는 사람들에게는 그들에 대한 이야기가 참으로 가슴을 아프게 합니다!
For those who personally know these descendants of the Inca Empire—who observe their daily struggle to survive and can reach out, touch, and care—their story indeed rends the heart!

그러므로 1943년과 1944년에 영적 빛이 ‘잉카’족의 옛 영토에서 비치기 시작하였다.
So it was that, in 1943 and 1944, spiritual light was beginning to spread out in the ancient Land of the Incas.

잉카족이 소식을 전달하는 방법도 마음에 들었어요.
I also liked how they sent messages.

생명과 종교에 대한 ‘잉카’족의 개념은 어떠했는가?
What about the Inca concept of life and religion?

최근에 우리 내쉬 가족 중 몇 명은 와이나픽추 꼭대기에 올랐습니다. 그곳은 페루 산맥에 있는 고대 잉카의 마추픽추 유적 근처에 솟은 높다란 봉우리입니다.
Not long ago several of us in the Nash family hiked to the top of Huayna Picchu, a tall peak adjoining the ancient Incan ruins of Machu Picchu in the mountains of Peru.

18 마찬가지로, 잉카족에게도 그들 나름의 홍수 전설이 있었습니다.
18 Similarly, the Incas had their Flood legends.

잉카의 석공들은 건축의 명수들이었습니다.
Inca stonemasons were master builders.

‘루이스 살라사르’는 1971년에 ‘잉카’에서 휴가를 보내고 있었는데, 우연히 이 사제의 집을 방문하게 되었다.
Luis Salazar was vacationing in Inca in 1971 and, by chance, called at the home of this priest.

멕시코, 중앙 아메리카, 남아메리카의 아메리카 원주민들—아스텍족, 마야족, 잉카족, 올멕족 등—에 대해서는 본지의 앞으로 나올 호들에서 고려할 것이다.
The Amerindians of Mexico, Central America, and South America—Aztecs, Maya, Incas, Olmec, and others—will be considered in future issues of this magazine.

아스텍, 가나안, 잉카, 페니키아 문명과 같은 고대 문명들은 어린이를 제물로 바치는 관습으로 악명 높았습니다.
Ancient civilizations—such as the Aztecs, the Canaanites, the Incas, and the Phoenicians—are infamous for the practice of child sacrifice.

잉카족 이전에는 어떤 민족들이 있었는가?
Who Came Before the Incas?

심지어 우리는 마추픽추에 살았던 잉카인 누군가에게 참 하나님과 그들에 대한 하나님의 목적에 관해 가르칠 특권을 갖게 될지도 모른다.
We may even have the privilege of teaching some of the Incas who lived in Machu Picchu about the true God and his purpose for them.

또 다른 새의 형상은 떠오르는 태양과 관련되어 있는데, 그 부리는 ‘잉카’족이 태양을 숭배하기 위해 정한 종교적 축제일인, 6월 24일의 해돋이 방향을 가리키고 있다.
Another bird figure is connected with the rising sun, its beak pointing to where the sun rises on the 24th of June, the date of the religious celebration of the Incas to honor the sun.

이 나라가 바로 기원 16세기에 ‘스페인’의 정복자 ‘프란시스코 피자로’가 당도한 고대 ‘잉카’족의 나라였다.
It was to this country, the ancient Land of the Incas, that the Spanish conqueror, Francisco Pizarro, came in the sixteenth century C.E.

그러나 큰 업적에도 불구하고 잉카족은 태양 숭배와 미신에 사로잡힌 사람들이었음을 기억해야 한다.
But it must be remembered that for all their great accomplishments, the Incas were held captive to sun worship and superstition.

‘잉카’족은 누구였는가?
Who were the Incas?