잉카 제국 oor Engels

잉카 제국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Inca Empire

잉카 제국이 통치하던 시기에는 비쿠냐를 보호하기 위한 법이 만들어졌다.
Under the Inca Empire, laws were made to protect the vicuña.

voorbeelde

‘잉카’ 제국의 정복자는 ‘피사로’였다.
The conqueror of the Inca Empire was Pizarro.

그리고 당신은 고대 ‘잉카’ 제국이 있던 ‘페루’로 “여행”할 수 있다.
Then you can “travel” to Peru, the ancient Land of the Incas.

서양과 접촉하기 이전에 잉카제국은 번성하였다.
Inuit sculptures had been produced prior to contact with the Western world.

나는 이렇게 말을 꺼냈다. “옛날에 잉카 제국의 통치자로서 아타왈파라는 사람이 있었읍니다.
“There was once a ruler of the Incas named Atahuallpa who died many years ago,” I started.

잉카 제국이 통치하던 시기에는 비쿠냐를 보호하기 위한 법이 만들어졌다.
Under the Inca Empire, laws were made to protect the vicuña.

잉카 제국의 몰락
The Sun Sets on the Inca Domain

‘스페인’의 정복자 ‘프란시스코 피자로’와 그의 부하들은 ‘페루’의 고대 ‘잉카’ 제국의 보물을 포획하기 위해 행군하고 있었다.
The Spanish conquistador Francisco Pizarro and his men were on their march to capture the treasures of Peru’s ancient Inca Empire.

그리고, 현재 ‘페루’로 알려진 거대한 ‘잉카’ 제국을 2년 여에 걸친 격렬한 전투 끝에 정벌한 ‘프란시스코 피사로’와 그의 형제들이 있었다.
Then there were Francisco Pizarro and his brothers, who after more than two years of hard fighting subjugated the vast Inca Empire in what is today called Peru.

‘잉카’ 제국의 기구와 통치가 잘 고안되었다는 증거가 바로 우리 시대까지 남아 있다.
The Inca organization and integration was so well thought out that down to this very day it is in evidence.

그 예로, ‘잉카’ 제국의 왕 ‘아타왈파’에게 일어났던 일을 고려해 보도록 하자.
Take, for example, what happened to Atahualpa, king of the Incas.

피사크는 고대 잉카 제국의 요새였습니다.
Pisac was a stronghold of the ancient Inca Empire.

잉카 제국은 어떻게 결속을 유지하였는가?
How Was the Empire Held Together?

신 ‘잉카’ 제국은 단명이었고 단지 36년간 계속되었다.
A Neo-Inca state was short-lived, lasting only 36 years.

스페인인들이 잉카 제국을 정복하기는 했으나 마추픽추는 결코 발견하지 못했다.
Although the Spanish conquered the Inca empire, they never discovered Machu Picchu.

잉카 제국 이전 시대의 도자기에 토토라 갈대배를 타고 있는 어부가 있다
A Pre-Inca ceramic pottery depicting a fisherman on a totora-reed boat

잉카 제국에 대한 몇 가지 사실
Some Facts About the Inca Domain

“잉카”라는 단어는 잉카 제국의 최고 통치자를 가리킬 수도 있고, 잉카족 사람들을 가리킬 수도 있다.
The word “Inca” can refer to the supreme ruler of the Inca Empire and can also refer to the natives.

지역의 관점에서 그들 모두 안데스의 잉카 제국에 속했다고 할 수 있으며,
The biggest of them all In terms of territory was the Incan Empire in the

도시 기구에 관하여 논평하면서, 우리의 안내자는 ‘잉카’ 제국을 한 복지 국가로 묘사하여 우리를 놀라게 했다.
Commenting on the civic organization, our guide caused astonishment as he described the Inca Empire as a welfare state.

(「내셔널 지오그래픽」) 잉카족은 잉카 제국 경계 바깥에는 정복할 만한 가치가 있는 것이 전혀 없다고 믿었습니다.
(National Geographic) They believed that beyond the limits of their empire, there was nothing worth conquering.

이제 판도는 ‘타우안틴수유’(“세계의 네 지구”) 즉 ‘잉카’ 제국의 흥왕에의 길을 열어 주었다.
Now the stage was set for the rise of Tahuantinsuyu (“the Four Quarters of the World”), the Inca Empire.

아타왈파는 교살당했으며 잉카 제국의 황금 시대는 막을 내렸다.
Atahuallpa was strangled, and the sun set on the golden era of the Inca empire.

여러 해 동안 잉카 제국은 그런 상태를 유지하다가 마침내 그 영토 안팎의 사태 발전으로 완전히 붕괴되었다.
For years the Inca empire continued in this way until developments both inside and outside its domain brought ultimate ruin.

다음으로 우리는 불규칙하게 뻗어 있는 사크사와만 성채에 다가간다. 그 성채는 바로 잉카 제국의 심장부인 쿠스코를 보호한다.
Next, we approach the sprawling Sacsahuaman fortress, which protects Cuzco, the very heart of the Inca empire.

잉카 제국은 엄격한 법률과 치밀한 전략으로 하나의 중앙 정부를 굳건히 세웠습니다.
Strict laws and planned strategy firmly established the one central government.