잉카휘트 oor Engels

잉카휘트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inca wheat

common name for plants

voorbeelde

벽이 지그재그형으로 되어 있기 때문에, 침입하려는 사람은 누구나 잉카의 궁수와 창수에게 등을 보이지 않을 수 없다.
The zigzag design of the walls forces any would- be invaders to turn their backs on Inca archers and lancers.

그 시기에 카우드리는 휘트머에게 보내는 세 차례의 편지에서 번역 과정을 이야기하고 몰몬경의 내용에 관한 특정한 정보를 알려주었다.
During that time, Cowdery wrote three letters to Whitmer discussing the translation process and offering particular information on the content of the Book of Mormon.

‘잉카’ 제국의 정복자는 ‘피사로’였다.
The conqueror of the Inca Empire was Pizarro.

“데이비드, 존, 피터 휘트머 이세는 그 일에서 우리의 열성적인 친구이자 지원군이 되었다”고 조셉은 기록했다.10 그것은 크리스찬과 제이콥 휘트머도 마찬가지라 할 수 있었으며, 그 두 사람과 존, 그리고 피터 이세는 여덟 증인 중 네 사람이 되었다.
“David, John, and Peter Whitmer Jr became our zealous friends and assistants in the work,” wrote Joseph.10 The same can be said for Christian and Jacob Whitmer, who joined John and Peter Jr. as four of the Eight Witnesses.

인상적인 ‘잉카’족 세계
The Impressive World of the Incas

“1829년 6월 하순이었다”고 휘트머는 기록했다.
“It was in the latter part of June, 1829,” David Whitmer wrote.

데이비드 휘트머는 이렇게 회상했습니다. “어느 날 아침, 조셉이 번역을 계속하려고 준비를 하는데, 집안에 어떤 문제가 생겼다.
David Whitmer recalled: “One morning when he was getting ready to continue the translation, something went wrong about the house and he was put out about it.

불굴의 정신을 가지고 있는 이 잉카족 후손들은 지금은 다수가 혼혈이기는 하지만, 다채로운 춤과 특유의 와이노 음악을 보존해 왔습니다.
With their indomitable spirit, these descendants of the Incas—many now of mixed blood—have managed to preserve their colorful dances and typical huaino music.

잉카족이 황금 제국을 잃게 된 경위 13
How the Incas Lost Their Golden Empire 13

최후의 조처로, 망코 잉카 유팡키의 아들인 투팍 아마루가 잉카가 되었습니다. (1572년) 이제는 스페인의 총독이 페루를 다스렸습니다.
In the final act, Tupac Amarú, a son of Manco Inca Yupanqui, became Inca (1572).

데이비드 휘트머는 부지런히 봉사하지 않아 징계를 받음. 5~8, 피터 휘트머 이세는 올리버 카우드리와 동반하여 레이맨인에게 선교하러 떠날 것. 9~11, 존 휘트머는 복음을 전파하도록 부름을 받음.
1–4, David Whitmer is chastened for failure to serve diligently; 5–8, Peter Whitmer Jr. is to accompany Oliver Cowdery on a mission to the Lamanites; 9–11, John Whitmer is called to preach the gospel.

데이비드 휘트머는 이렇게 설명했다. “우리는 근처 숲 속으로 들어가 통나무에 앉아서 잠시 이야기를 나누었다.
David Whitmer explained: “We went out into the woods, near by, and sat down on a log and talked awhile.

첫째 저는 리마 사람입니다. 보시다시피 여러 혈통이 섞여 있습니다. 어머니는 해안지역의 부왕령 귀족혈통이고 아버지는 안데스 산맥 잉카제국 쿠스코의 후손입니다. 우리 가족은요.
The first one: I'm from Lima, a product of mixed bloods, as you can see: my mother, a daughter of the coastal area, aristocratic and viceregal, and my father, a son of the Andes, the Incas, from Cuzco.

(하모니에서 북쪽으로 약 160킬로미터 떨어진) 뉴욕 주 페이에트 군구에 살던 피터 휘트머 일세 가족은 1828년 후반에 “황금 성경”에 관해 처음으로 들었는데, 아들 데이비드가 팔마이라를 방문하던 중에 올리버 카우드리와 친구가 된 이후였다.
The Whitmer family of Fayette Township, New York (about 100 miles north of Harmony), had first heard of the “gold Bible” late in 1828, after Peter Whitmer’s son David struck up a friendship with Oliver Cowdery during a visit to Palmyra.

잉카족은 아름답고 독특한 석조 건축 양식을 현대 쿠스코에 물려주었습니다.
The Incas bequeathed to modern Cuzco a beautiful and unique style of stone architecture.

잉카의 한 전설에 의하면, 모든 생물이 멸망되었다.
According to one Inca legend, all living beings perished.

이 잉카 제국의 후손들을 개인적으로 알고 있고, 또 그들이 하루하루 살아가기 위해 애쓰는 모습을 지켜보면서 손을 뻗어 그들과 접촉하며 관심을 가져 줄 수 있는 사람들에게는 그들에 대한 이야기가 참으로 가슴을 아프게 합니다!
For those who personally know these descendants of the Inca Empire—who observe their daily struggle to survive and can reach out, touch, and care—their story indeed rends the heart!

그날 오후에 저는 피터 휘트머의 농장으로 가기로 했고, 거기에 도착했을 때 오두막집 창가에 있던 한 남자를 발견했습니다.
That afternoon I decided to go to the Peter Whitmer farm, and when I got there, I found a man at the window of a cabin.

그러므로 1943년과 1944년에 영적 빛이 ‘잉카’족의 옛 영토에서 비치기 시작하였다.
So it was that, in 1943 and 1944, spiritual light was beginning to spread out in the ancient Land of the Incas.

데이비드 휘트머는 교회에 다시 들어오지는 않았으나, 이 세 사람은 모두 그들이 세상 사람들에게 전한, 몰몬경에 나오는 증언을 끝까지 지켰습니다.13
David Whitmer remained out of the Church; however, all three of these men remained faithful to the testimony they gave to the world which is found in each copy of the Book of Mormon.13

잉카족이 소식을 전달하는 방법도 마음에 들었어요.
I also liked how they sent messages.

생명과 종교에 대한 ‘잉카’족의 개념은 어떠했는가?
What about the Inca concept of life and religion?

최근에 우리 내쉬 가족 중 몇 명은 와이나픽추 꼭대기에 올랐습니다. 그곳은 페루 산맥에 있는 고대 잉카의 마추픽추 유적 근처에 솟은 높다란 봉우리입니다.
Not long ago several of us in the Nash family hiked to the top of Huayna Picchu, a tall peak adjoining the ancient Incan ruins of Machu Picchu in the mountains of Peru.

18 마찬가지로, 잉카족에게도 그들 나름의 홍수 전설이 있었습니다.
18 Similarly, the Incas had their Flood legends.

잉카의 석공들은 건축의 명수들이었습니다.
Inca stonemasons were master builders.