자갈 oor Engels

자갈

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gravel

naamwoord

small fragments of rock

그리고 물론 애리조나에서는, 모두 바닥에 자갈을 깝니다.
And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.

pebble

naamwoord

stone

이 성구의 “자갈”이라는 단어는 그리스어 프세폰을 번역한 것이다.
The word “pebble” here translates the Greek word pseʹphon.

cobblestone

noun verb

결국엔 소리를 내지 않기 위해 신발을 손에 들고 자갈로 포장된 거리를 따라 걸었습니다.
Finally I made my way along the cobblestone streets carrying my shoes so as not to make noise.

cobble

naamwoord

자갈이 깔린 좁은 길을 거닐다 보면 지난 시대의 매혹적인 건축물들이 방문객들의 눈길을 끕니다.
While strolling through the narrow, cobbled streets of the town, the visitor will spot fascinating architecture of a bygone age.

Soortgelyke frases

자갈피복
gravel mulches

자갈 도상
track ballast

자갈거미과
Titanoecid spiders

voorbeelde

이들은 “물” 가운데 잘 다듬어져 있는데 하얀 자갈을 긁어 모아 만든 것이다.
These are carefully arranged in the “water,” represented by raked white gravel.

쏙독새는 자갈 밭이나 바위 꼭대기, 심지어 도시의 ‘빌딩’의 평평한 자갈 깔린 지붕등 어디에나 알을 낳는데, 그 알들은 보호색을 가지고 있다.
The nighthawk merely lays her eggs, which have a protective color, on bare ground, on gravel, the top of a rock, or even the flat graveled roof of some city building.

1번 국도는 이 곶을 향해 줄곧 뻗어 있었지만, 2010년 마지막 19km 구간에 대한 포장되지 않은 자갈이 있다.
State Highway 1 extends all the way to the cape, but until 2010 was unsealed gravel road for the last 19 km.

해리엇의 어머니는 자전거 안장 앞쪽에 있던 파이프에 걸터 앉으셨는데, 저는 울퉁불퉁한 자갈길 위에서 가장 품위 있는 자전거 운전 기사가 되려고 노력했습니다.
Harriet’s mother sat on the top tube bar just in front of me, and I tried to be the most elegant bicycle driver over roads of rough cobblestone.

자갈보다는 작지만 실트보다는 굵은 입자로 이루어진 낟알 모양의 물질.
A loose granular material that consists of particles smaller than gravel but coarser than silt.

막대한 양의 자갈을 채취하고 난 뒤, 거기에 생긴 구덩이는 도시에서 나오는 쓰레기를 처리할 대형 생물 반응기를 설치할 이상적인 터가 되었습니다.
After producing great amounts of gravel, the hole formed an ideal site for a huge bioreactor to treat municipal waste.

‘마스토돈’의 뼈가 발견되었고, 몇가지 파충류 ··· 다량의 뼈 전체가 홍수에 의하여 침전된 자갈과 바위에 덮여 보존되었다.”
Bones of the mastodon were found, also a few reptiles . . .

목곽묘는 지하로 땅을 파고 바닥에 자갈을 깐 다음, 그 위에 목곽을 안치하였다.
They make their way through a hole in the floor to the fence, and crawl underneath.

먼저 ‘다이아몬드’를 지니고 있는 자갈과 암석에 이르기 위하여 ‘불도저’로 “너무 무거운 짐”을 제거해야 한다.
Bulldozers first remove tons of “overburden” in order to get down to the gravel and rocks bearing the diamonds.

언급된 바와 같이 이것은 우리가 사용하는 자갈처럼, 도로나 작은 길에 까는 데 외에는 아무런 쓸모도 없었다고 한다.
This was good for nothing, except that it was used, as it is said, to place in paths, or walks, as we use gravel.

기름부음받은 그리스도인으로서 이기는 사람들에게 예수께서 “흰 자갈”을 주시는 것을 보면 그분은 그들을 결백하고 순수하고 깨끗한 사람으로 보신다는 것을 알 수 있습니다.
Jesus’ giving “a white pebble” to conquering anointed Christians indicates that he adjudges them innocent, pure, and clean.

뿐만 아니라, 선로 밑에 까는 자갈도 일반적인 경우보다 상당히 깊게 깔려 있다.
Furthermore, the ballast is considerably deeper than usual.

그러므로 흰 자갈은 이기는 기름부음받은 그리스도인들에게 매우 특별한 것 즉 어린양의 결혼식 때 하늘의 영예로운 장소에 들어가도록 허락받는 것을 의미합니다.
So the white pebble may indicate something very special for the conquering anointed Christian —his being admitted to an honored place in heaven at the marriage of the Lamb.

근처 ‘바나나’ 숲에는 자갈 길이 난 작은 가게가 몇채 숨겨져 있다.
Nearby, banana groves shelter a few small shops that line a stony road.

우리는 구불구불한 자갈길을 따라 자동차로 마침내 그곳을 찾아가 이 산 계곡에 둘려싸여 있는 아주 넓은 대지, 본관과 몇 개의 집으로 이루어진 대지를 발견했다.
“Motoring along a winding gravel road, we finally reached the place and discovered, nestling in this mountain valley, quite an extensive property composed of a main building and several cottages.

여호와께서는 다윗이 예루살렘에 성전을 건축하는 것을 허락하지 않으셨지만(대첫 22:6-10), 연로한 이 왕은 성전 건축을 위하여 기쁜 마음으로 값비싼 자재를 준비하였는데, 그 가운데는 “줄마노와, 견고한 모르타르로 박아 넣을 돌과, 모자이크용 자갈과, 모든 보석과, 설화석고 돌[이] 많이” 있었다.
Though Jehovah would not permit David to build the temple in Jerusalem (1Ch 22:6-10), the aged king joyfully prepared valuable materials for its construction, including “onyx stones, and stones to be set with hard mortar, and mosaic pebbles, and every precious stone, and alabaster stones in great quantity.”

도로는 나무로 만든 상판에 돌을 얹고 그 위에 자갈을 깔아서 완성했습니다.
The street was finished by paving the wood subfloor with stone and then overlaying it with gravel.

현대 도시의 소음과 분주한 생활을 뒤로 하고, 정적이 감도는 대리석 건물 폐허와 석조상(石彫像), 잡초와 들풀이 무성한 허물어져 가는 건물 입구 사이사이로 난 자갈길을 따라 걸으면서 아고라의 과거를 되돌아봅시다.
In an effort to examine the agora’s past, let us leave behind the noise and bustle of the modern-day city and make our way along gravel paths, in among the silent marble ruins, the carved stones, and the crumbling portals overgrown with weeds and wild herbs.

이 곳은 도로 포장이 되어 있어, 그간 다녔던 대부분이 울퉁불퉁하고 좁은 자갈길과 비교하면 운전하기가 편하다.
Here the road is paved, making this a pleasant drive compared to the rough and narrow gravel roads we have traveled on most of the way.

오른쪽: 자갈로 덮인 뜰 위를 지나는 본초 자오선
Right: Prime meridian line on cobbled courtyard

이것은 현대인들이 자갈을 사용하는 것과 같이, 길이나 보도에 까는 것 이 외에는 쓸모가 없었다.”
This was good for nothing except that it was used, as it is said, to place in paths, or walks, as we use gravel.”

그곳에도 야초와 잡목 밀림으로 덮여 있었으며 자갈이 깔린 경작하지 않은 땅의 돌구였다.
Nearby there was also a stretch of uncultivated land strewn with rocks and covered with wild grasses and jungle scrub.

끊임없는 바다의 움직임으로 인해 이 둥근 돌들은 점차적으로 깎여서 자갈이 되며, 이 자갈들은 훨씬 더 작은 입자들로 분쇄되는데, 이것이 바로 우리가 알고 있는 모래입니다.
Constant motion gradually wears them into pebbles, and these are crushed into still smaller particles, which we know as sand.

“귀가 있는 사람은 영이 회중들에게 하는 말을 들어라. 이기는 사람에게는 내가 숨겨진 만나 중 얼마를 주겠고 또 그에게 흰 자갈을 주겠다. 그 자갈에는 그것을 받는 사람 외에는 아무도 모르는 새 이름이 쓰여 있다.”
“Let the one who has an ear hear what the spirit says to the congregations: To him that conquers I will give some of the hidden manna, and I will give him a white pebble, and upon the pebble a new name written which no one knows except the one receiving it.”

◆ 많은 경우, 1캐럿의 다이아몬드를 얻기 위해서는 약 400톤의 암석, 자갈, 모래를 걸러 낼 필요가 있다.
◆ Often, it is necessary to sift through some 400 tons of rock, gravel, and sand to mine one carat of diamond.