자객 oor Engels

자객

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

assassin

naamwoord

one who, motivated by political reasons, intentionally kills a particular person

근본주의 자객들의 총알로 죽는 시기였습니다.
to the bullets of fundamentalist assassins.

bravo

naamwoord

thug

naamwoord

voorbeelde

요세푸스는 또한 이 자객들이 로마에 대한 반란에서 주도적인 역할을 했다고 지적한다.
Josephus further indicates that the Sicarii took a leading part in the revolt against Rome.

자객은 소리를 죽이며 계단을 뛰어 올라가, 장지문을 열어 방에 침입하였다.
The guard raised due to the alarm, tries to break into the boiler room.

충성스러운 자객에 둘러싸여 있었다
And cops...

“자객들”에 해당하는 그리스어(시카리오이)는 라틴어 시카리이에서 나왔고, 이 라틴어는 시카(단검)에서 파생되었다.
The Greek word for “Sicarii” (si·kaʹri·oi) comes from the Latin sicarii, which, in turn, is derived from sica (dagger).

정에게 자객(刺客)을 보내기로 하고 의논하러 찾아온 단에게 전광은 형가를 추천했다.
In reality, he sends them to the savanters who suck the lir out of them.

“그리스어를 할 줄 아시오? 38 그러면 당신은 혹시 얼마 전에 폭동을 일으키고 자객* 4000명을 이끌고 광야로 나갔던 이집트인이 아니오?”
38 Are you not, then, the Egyptian who some time ago stirred up a sedition and led the 4,000 dagger men out into the wilderness?”

자객들은 우리가 그들의 차량을 추적한다는 것을 알아챈 것이었다
The sicarios had figured out we were tracking their rides.

약 1년 뒤인 1572년 8월 22일에 콜리니는 파리에 있는 루브르 궁전에서 자기 집으로 걸어가다가 자객의 공격을 받았지만 죽지는 않았습니다.
About a year later, on August 22, 1572, Coligny survived an assassination attack in Paris that took place while he was walking from the Louvre Palace to his house.

그 때는 한 지역 신문에 따르면 매주 화요일 한 명의 학자가 근본주의 자객들의 총알로 죽는 시기였습니다.
It was a season as described by a local paper when every Tuesday a scholar fell to the bullets of fundamentalist assassins.

사로잡히는 일을 피하기 위하여 자객들이 960명의 남자와 여자와 어린이에 대한 조직적인 집단 자살을 자행했던 것이다.
In order to avoid being captured, the Sicarii had carried out a systematic suicidal massacre of 960 men, women, and children.

그렇기 때문에 선수들은 독종 조 그린, 잭(자객) 테이텀 [등]과 같은 별명이 붙는 것을 자랑스럽게 여긴다.”—「뉴욕 타임스」, 1989년 12월 12일.
Thus do players proudly wear badges in the form of nicknames, like Mean Joe Greene, Jack (the Assassin) Tatum,” and so forth. —The New York Times, December 12, 1989.

설마 정말 고양이를 노리는 자객이 올줄이야
It turns out that there are people who are cat hunters.

기원 66년에, 야이로의 아들 엘르아살의 지휘를 받는 일단의 자객들이 마사다에 있는 로마 수비대를 습격하고 학살하였다.
In 66 C.E., a band of Sicarii, under the command of Eleazar, son of Jairus, seized and massacred the Roman garrison at Masada.

유대인 역사가 요세푸스에 따르면, “단검을 가진 남자들” 곧 자객들은 특히 축제 기간 중에 옷 속에 단검을 감춘 채 예루살렘의 군중 가운데 섞여 있다가 대낮에 적들을 단검으로 찔렀다.
According to the Jewish historian Josephus, especially during the festivals, the “dagger men,” or Sicarii, with daggers concealed under their garments, mingled among the crowds at Jerusalem and stabbed their enemies in broad daylight.

우두머리 자객을 체포하는 것은 우리를 파블로에게 인도하는 돌파구가 될수 있었다
Catching a top sicario could be the break we needed in leading us to Pablo.

“단검을 가진 남자들”로 번역된 그리스어 표현은 문자적으로 “자객들”을 의미한다.
The Greek expression translated “dagger men” literally means “men of the Sicarii.”

그러나 자객이 보내진 것을 알리는 사람이 있고, 중이가 알게 된다.
We want to know who gave the orders, and who carried them out.

해머, 자객들의 위성전화로부터 알아낸바로는
Negotiate with a terrorist while trying to catch him at the same time.

단검을 던져 적 유닛의 이동 속도를 늦추고 유령 자객이 지닌 공격력의 70+25%를 물리 피해로 주며 아이템과 능력의 공격 효과도 함께 적용됩니다.
4.22 Stifling Dagger Throws a dagger slowing the enemy unit's movement speed, dealing 70+25% of Phantom Assassin's attack damage as physical damage and applying attack effects from items and abilities.

유령 자객이 내면에 집중하여 적의 공격을 회피하는 능력을 강화하고 몸을 흐리게 하여 적 영웅에게서 떨어져 있을 때 적 팀의 미니맵에서 사라집니다.
Phantom Assassin focuses inward, increasing her ability to evade enemy attacks, and allowing her to blur her body to disappear from the enemy team's minimap when far from enemy heroes.

21:38 그러면 네가 이전에 난을 일으켜 사천의 자객을 거느리고 광야로 가던 애굽인이 아니냐
21:38 Are not you that Egyptian, which before these days made an uproar, and led out into the wilderness four thousand men that were murderers?

21:38 그러면 네가 이전에 난을 일으켜 사천의 자객을 거느리고 광야로 가던 애굽인이 아니냐
21:38 Thou art not then that Egyptian who before these days raised a sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the assassins?

21:38 그러면 네가 이전에 난을 일으켜 사천의 자객을 거느리고 광야로 가던 애굽인이 아니냐
21:38 Art not thou that Egyptian, who before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

때 통치자 나시르 Isma'ili 광고 딘 'Abd ar - 라힘에 의해 자객 알의 서비스로 귀하를 초대 - Tusi 허용하고 Isma'ili 법원의 높은 것으로 간주 회원이되었다.
When invited by the Isma'ili ruler Nasir ad-Din 'Abd ar-Rahim to join the service of the Assassins, al-Tusi accepted and became a highly regarded member of the Isma'ili Court.

단검을 던져 적 유닛의 이동 속도를 늦추고 유령 자객이 지닌 공격력의 70+25%를 물리 피해로 주며 아이템과 능력의 공격 효과도 함께 적용됩니다.
Evner Stifling Dagger Throws a dagger slowing the enemy unit's movement speed, dealing 70+25% of Phantom Assassin's attack damage as physical damage and applying attack effects from items and abilities.