자격이 되다 oor Engels

자격이 되다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

qualify

verb noun

또한 부모는 받을 자격이 되는, 정부에서 제공하는 프로그램을 이용하도록 도와 줄 수 있다.
They can also help in taking advantage of any government programs available to those who may qualify.

Soortgelyke frases

자격이 되는 사람
qualified person

voorbeelde

회중 봉사 위원 중 한 사람에게 가서, 여러분의 자녀가 이번 4월에 전도인으로 봉사할 자격이 되겠는지를 알아보도록 하십시오.
Approach one of the members of the Congregation Service Committee, and see whether your child is qualified to be counted as a publisher this April.

계산대 일이나 노래하는 여종업원같은 특이한 일도 했음. 두 사람 다 자격은 된다는 걸 명심하세요.
Person B: state school, fair amount of job hopping, and odd jobs like cashier and singing waitress.

그리스도인도 합당한 자격이 된다면 그런 도움을 받는 것이 전혀 잘못이 아닙니다.
There is nothing wrong with a Christian’s receiving such assistance —provided that he qualifies.

또한 부모는 받을 자격이 되는, 정부에서 제공하는 프로그램을 이용하도록 도와 줄 수 있다.
They can also help in taking advantage of any government programs available to those who may qualify.

이를테면 파이오니아를 하는 부부들은 자격이 될 경우 선교 훈련을 받아 외국에서 전파하도록 파견될 수도 있습니다.
For example, some married couples may qualify for missionary training to be sent out to preach in a foreign land.

다음 제목 아래에 있는 도표에 나오듯이 어린이는 햇님반에 참석할 자격이 되기 전까지는 계속 유아반에 참석한다.
They continue attending nursery until they are eligible to attend the Sunbeam class, as shown in the chart under the next heading.

처음에는 ‘내가 전능하신 분께 그런 말씀을 들을 자격이 될까?’ 하는 생각이 들지 모릅니다.
Your first reaction might be, ‘Am I worthy of such an assurance from the Almighty?’

AARP는 무료 급식 자격이 되는 성인의 오직 3분의 1만이 이를 이용한다고 합니다.
AARP says only a third of older adults who are eligible actually get them.

하지만 졸업장을 받을 자격이 될는지는 모르겠습니다”라고 그 강사는 대답하였다.
“But I don’t know if you will qualify for a diploma.”

프로그램에 참여하려면 Google 호텔 광고와 직접 통합할 수 있는 자격이 되는지 확인하고 정책을 숙지하시기 바랍니다.
Check your eligibility to integrate directly with Google Hotel Ads and ensure you understand the policies to participate in the program.

그러면서도 나는 양심이 괴로웠고, 선한 사람은 모두 죽어서 하늘로 간다고 하는데, 내가 그럴 자격이 되는지 심한 의구심이 들었습니다.
My conscience bothered me, however, and I seriously doubted that I would qualify for heaven, where I was told all good people go when they die.

우리는 자격이 되는 모든 학생을 위한 대학 교육의 문을 열었습니다.
We open the gates for higher education for every qualified student.

그럼 이제 자네가 자격이 된다고 " 생각하는군 ".
And now you think you've earned it.

캘런은 전임 선교사로 봉사하고 싶었지만, 청력 때문에 자격이 되지 않았다.
He wanted to serve a full-time mission but didn’t qualify because of his hearing.

그렇다면 장로들을 만나 그러한 새로운 사람들이 침례 받지 않은 전도인이 되어 이 특별 운동에 참여할 자격이 되는지 알아보십시오.
If so, approach the elders to see if the new ones are qualified to join in this special campaign as unbaptized publishers.

우리가 자격이 되는지 오디션을 하고 싶어해요.
He wants us to audition for membership.

제품이 광고 입찰에 참여할 자격이 되려면 다음과 같은 요건을 충족해야 합니다.
For a product to be eligible for the ad auction, it needs meet a few requirements:

26 이하를 밑돌아야 자격이 되는데
You needed to score a 26 or below to meet the criteria of the trial.

회원이 합당하고 다른 모든 면에서 자격이 되는 경우에는 또한 성전 추천서를 지니고 성전 의식을 받을 수 있다.
If they are worthy and qualified in every other way, they may also hold temple recommends and receive temple ordinances.

그러나 그분은 진급할 수 있는 모든 자격이 되었으나 몰몬이라는 이유로 심사에서 떨어지셨습니다.
But even though he was fully qualified for the promotion, it was denied him because he was a Mormon.

속죄가 우리의 본성을 변화시키기에 우리가 충분히 노력했는지, 그래서 영생을 받을 자격이 되었는지를 알기란 어렵습니다.
It is hard to know when we have done enough for the Atonement to change our natures and so qualify us for eternal life.

영화 카메라의 선구자격이 되는 기계는 1845년 King's Observatory의 프랜시스 로널즈가 발명한 것이다.
An interesting forerunner to the movie camera was the machine invented by Francis Ronalds at the Kew Observatory in 1845.

그래서 그녀는 인사부에 걸어가서 혹시 그녀가 조기퇴직 자격이 되는지 알아보았습니다. 그리고 그녀의 외침을 이렇게 말하며 마무리했습니다.
So much so that she marched down to that human-resource department to see if she was eligible for an early retirement.

(디도 1:5) 이어서 바울은 디도가 그러한 임명을 받을 자격이 되는 사람들에게서 찾아보아야 할 자격 조건들을 약술하였습니다.
(Titus 1:5) Paul then outlined the qualifications that Titus was to look for in men who would qualify for such appointments.

사령관도 비슷한 말을 했습니다. “자넨 자격이 되지만 난 자넬 진급시킬 수 없네.”
The commanding general said in essence, “You deserve the appointment, but I cannot give it to you.”