자격지심 oor Engels

자격지심

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

guilty conscience

naamwoord

a feeling of guiltiness

voorbeelde

우리 중에는 이웃이 가진 것을 우리 가족이 가지고 있지 못하면 무안해 하고, 창피해 하고, 자격지심을 느끼는 사람들이 있습니다.
Some of us feel embarrassed, ashamed, less worthwhile if our family does not have everything the neighbors have.

그래서 “애인을 잃게 되면 ··· 개인적인 실패감 및 자격지심이 들 수 있다”고 그 연구 조사에서는 설명한다.
The same study thus states that “the loss of a romantic partner . . . can lead to feelings of personal failure and inadequacy.”

불완전한 인간이므로 부모 역시 자격지심이 들 수 있다.
As imperfect humans, parents can also be afflicted with feelings of inadequacy.

(야고보 1:5) 바꾸어 말하면, 그분은 우리가 그분의 도움을 받을 필요가 있었다고 해서 결코 자격지심이 들게 하시지는 않는다.
(James 1:5) In other words, he never makes us feel stupid for having needed his help.

그들은 자격지심을 갖게 되어 자신이 쓸모가 없고 도움을 받을 가치도 없다고 생각할지 모릅니다.
They may develop a poor image of themselves, thinking that they are of little worth and not deserving of attention.