자금을 조달하다 oor Engels

자금을 조달하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to finance

werkwoord

고대에는 무역 원정을 위한 자금을 조달하기 위해 선주들이 투자자들로부터 대부를 받았습니다.
To finance their trading expeditions in ancient times, shipowners obtained loans from investors.

voorbeelde

어떻게 그 모든 자금이 조달되는가?
How is all of this financed?

“여러분의 사업은 도대체 어떻게 자금이 조달됩니까?”
“Just How Is Your Work Financed?”

자금이 조달되는 방법
How Is the Work Financed?

막대하게 은닉된 이 금은 나치 군사령관들이 장기전의 자금을 조달하는 데 도움이 되었습니다.
This huge cache of gold helped the Nazi warlords finance a protracted war.

어떻게 모든 자금이 조달되는가?
How Is It All Financed?

따라서 1949년의 신문에는, 증인들을 미국으로부터 자금을 조달받는 “미제국주의의 하수인”이라고 비난하는 기사가 거의 매주 실렸습니다.
Thus, in 1949 articles appeared almost every week accusing them of being “mercenaries of American imperialism” who were financed by the United States.

불법 행위 도박 자금을 조달하기 위해 사기, 절도, 공금 횡령과 같은 불법 행위를 저지른 적이 있다.
Illegal acts You have committed illegal acts, such as fraud, theft, or embezzlement, in order to finance your gambling.

그러면 그들의 활동 자금을 조달하는 헌금은 어떻게 들어오는가?
How, then, are the donations that finance their activity obtained?

문제: 인간 정부는 국민에게서 받는 돈으로 운영되는데, 대개는 여러 가지 세금을 통해 자금이 조달됩니다.
THE PROBLEM: Human governments are funded by their citizens, most often through taxes and duties.

벧엘 집과 워치 타워 협회 인쇄 공장은 그 밖의 신권적 시설과 마찬가지로 자진적인 헌금으로 자금이 조달된다.
The Bethel homes and printeries of the Watch Tower Society, like other theocratic facilities, are financed by voluntary contributions.

* 복음 전파자 노먼 로버트슨은 이렇게 주장합니다. “십일조는 지상에 있는 그분의 왕국에 자금을 조달하는 하느님의 방법이다.
* “Tithing is God’s way of financing His kingdom on the earth,” claims evangelist Norman Robertson.

340 21 어떻게 모든 자금이 조달되는가?
340 21 How Is It All Financed?

파슨스는 하트퍼드로 가서, 에드워드 모트 대위가 지휘하는 군대의 결성을 위해 자금을 조달했다.
Parsons continued on to Hartford, where he raised funds to establish a force under the command of Captain Edward Mott.

필그림에게 가장 큰 도전이 된 것은, 그처럼 긴 항해를 위한 자금을 조달하는 일이었습니다.
Their biggest challenge was financing such a long voyage.

고대에는 무역 원정을 위한 자금을 조달하기 위해 선주들이 투자자들로부터 대부를 받았습니다.
To finance their trading expeditions in ancient times, shipowners obtained loans from investors.

그러면, 증인의 사업은 어떻게 자금이 조달되는가?
How, then, is the witness work financed?

그의 첫 임무는 올림픽을 개최하기 위해 충분한 자금을 조달해야 하는 것이었다.
His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games.

그는 약 25만 달러의 상당액을 교황청에 지불하지 않으면 안 되었기에, 은행 대부를 받아 그 자금을 조달했다.
He had to pay the Vatican the equivalent of about a quarter of a million dollars, financed by a bank loan.

하느님의 조직은 어떻게 자금을 조달합니까?
How is God’s organization financed?

치료책을 찾아내기 위한 연구에 자금을 조달하는 것이 급선무입니다.”
Funding of research to find a cure is what must be done.”

‘고돈’만(灣)의 전도인인 ‘반데르 비질’ 자매는 그러한 계획을 위해서 자금을 조달함으로써 크게 도움을 주었다.
A local publisher, Sister van der Bijl of Gordon’s Bay, helped greatly by financing this project.

그리고 1,700명 후원자로 부터 월간 4,800 달러를 받습니다. 회원제를 통해 자금을 조달하고 있죠.
And he's making 4,800 bucks a month from 1,700 patrons, financing it through membership.

그러나 현대 통신은 아스가르디아가 조직하고 자금을 조달 할 수 있는 능력이 더 뛰어나다는 것을 의미한다.
However, modern communications mean that Asgardia has a better ability to organise its claim and perhaps raise funds for the satellite that would give it a physical presence in outer space.

마침내, 런던의 한 상인 단체가 그 모험의 자금을 조달해 주었습니다.
In the end, a group of London merchants financed the venture.

교황들은 건축 자금을 조달하기 위해 면죄부를 많이 팔았는데, 그로 인해 분노가 고조되었으며 ‘프로테스탄트’의 종교 개혁이 가속화되었다고 합니다.”
The popes financed the construction by selling so many indulgences as to arouse a wave of indignation that is said to have accelerated the Protestant Reformation.”