자금, 기금 oor Engels

자금, 기금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

funds

verb noun

voorbeelde

혁명 활동을 위한 자금으로 교회 기금이 사용되어 왔습니다.
Church funds have been used to finance revolutionary activity.

춘군고의 거주자들은 수집기를 유지보수하기 위해 마을 가정들에게서 모은 자금으로 기금을 대어 협회를 조직했지만, 새로운 물 공급은 마을 인구를 세 배로 늘렸고 협회는 어떤 물 부족 문제도 쉽고 비용 효율적으로 해결할 수 있는, 수집기와 저수지의 범위를 확장할 추가적인 기금을 만들 수 없었다.
The villagers of Chungungo formed a committee to see to the maintenance and repair of the collectors, funded by collections from the village households, but the new water supply caused the population of the village to triple and the committee was unable to acquire the supplementary funds to expand the array of collectors and the reservoir, which would have solved any new water shortage problems easily and cost effectively.

그건 기금에 의해 자금이 마련됩니다
It's funded by foundations.

물론, 현재 자체 왕국회관 건축을 위하여 자금이 필요하여 건축 기금을 위한 헌금궤를 이미 설치한 회중들은 협회 왕국회관 기금 헌금궤를 마련하지 않아도 된다.
Of course, those congregations that are now paying for their own Kingdom Hall and have a contribution box for the construction fund may continue to use that box.

회전 자금이 마련되었으며, 그 기금에서 30,000명이 적은 금액을 융자받고 고국을 떠나 시온으로 집합할 수 있었습니다.
A revolving fund was established from which small loans were made, which made it possible for 30,000 to emigrate from their native lands and gather in Zion.

사무국의 활동과 COP 회의에 관련된 자금조달은 체약국들로부터 온 신용기금에서 한다.
Funding for the activities of the Secretariat and Conference of the Parties (CoP) meetings comes from a Trust Fund derived from Party contributions.

이 기금은 IOC가 축적한 자금에서 제공되며 세입은 아니다.
The funding will come from IOC funds and not revenues.

여호와의 증인은 자금을 모으기 위한 정찬, 모금 봉투, 기금 운동 및 그와 유사한 모금 방법을 사용하는가?
Do you resort to fund-raising dinners, collection envelopes, canvassing for funds, and similar ways of raising money?

우리가 내는 영구 교육 기금 대출 상환금은 앞으로 우리 스테이크 또는 지방부 회원들을 비롯한 다른 사람들이 영구 교육 기금 대출을 통해 받을 자금이 된다.
Our PEF loan repayments provide money for others to receive a PEF loan in the future, including members of our stake or district.

일례로, 한 유력한 구호 기구에 따르면, 기근 퇴치를 위해 최근 어느 한 해 동안 “[아프리카] 대륙 전체가 받은 구호 기금은 걸프 전쟁에 투입된 자금의 5분의 1에 불과”했습니다.
In the fight against famine, for example, in one recent year, “the whole continent [of Africa] received in aid just one-fifth of the money that was allocated to the Gulf war,” according to one leading relief agency.

투자 거래가 성립되면 그 전환 투자금으로 공원을 지키고 15년 동안 정부가 자체 기금을 늘려나갈 시간을 벌 수 있습니다.
Once the deal is closed, we use the transition fund to protect our parks, giving our government time to increase our own funding gradually until the end of the 15-year period.

중요한 점은 이 기금들이 보조금이나 자선 활동이 아닌 QT 자금으로 들어왔다는 점입니다.
With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.

소아마비 문제에 자금을 대고 싶어하지 않는 현상입니다. 다음 여름이면 소아마비 기금이 바닥날 것으로 보입니다.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.

주요 은행들과 연금기금들은 채무교환에 의해 지원받았으나 이것은 ( 주요은행 & amp; 연금기금) 그들의 채권을 새로운 것과 거래할때 투자금의 74퍼센트를 잃는 다는 것을 의미합니다.
Major banks and pension funds have supported the debt swap but when they trade in their bonds for new ones it means they will take losses of as much as 74 percent on the value of their investments.

선양의 부시장 마시양동은 마카오와 라스베가스에서 도박 자금으로 공공기금 4백만 달러를 유용했다.
The city's executive deputy mayor, Ma Xiangdong, spent $4 million in public funds gambling in Macao and Las Vegas.

그는 영구 이민 기금을 설치하여 궁핍한 사람들에게 도움의 손길을 내밀고 유럽의 여러 나라에서 이민을 오려 하나 자금 사정이 여의치 않은 사람들을 도왔습니다.
He organized the Perpetual Emigrating Fund to reach out to those in need, assisting those of limited means in emigrating from countries in Europe.

주 정부가 터미널에서 850만 달러를 소비하고, 연방 기금으로 450만 달러를 더 큰 페리로 확보 했음에도 불구하고, 운영 자금으로 70 만 달러가 부족하여 2016년 여름 부터 서비스가 시행되지 않고 있다.
Although the state spent $8.5 million on the terminal and $4.5 million in federal funds was secured for a larger ferry, the service was not run in summer 2016 due to lack of $700,000 in operations funding.

그럼에도 불구하고 뮤추얼 펀드 회사의 투 자금과 연금 기금을 관리하는 세계 최대의 보관은행인 BNY Mellon과 같은 기업은 주 식 및 채권 취급 과정에서 축적한 방대한 양의 데이터에서 수익을 창출할 목적으로 핀테크에 투자하고 있다.
Still others, such as the Bank of New York Mellon (BNY Mellon), the world's largest custodian bank, which manages investments for mutual fund companies and pension funds, are investing in FinTech to profit from the vast amounts of data they have accumulated about equities and bonds.

“여기에는 많은 자금이 필요하고, 넓은 토지가 필요하며, 세계 어느 곳에서도 결코 볼 수 없었던 큰 규모로 생태계를 회복시키는 일이 필요합니다”라고 세계 야생 동물 기금의 에버글레이즈 계획 담당 직원은 말하였습니다.
“We are talking about a lot of money, we are talking about a lot of land, and we are talking about ecosystem restoration on a scale we have never seen before anywhere in the world,” said the official in charge of the Everglades project at the World Wildlife Fund.

당신이 확장됨에 따라 당신은 여전히 당신의 긴급 자금으로 미래 성장을위한 기금으로 퍼팅한다.
As you expand you should still be putting towards your emergency fund and into a fund for future growth.

국제 농업 발전 기금에 의하면, 지난 30년 동안 세계 농경지의 표토 가운데 거의 20퍼센트가 작물 재배에 부적합하게 되었는데, 대부분 보존 조처를 실행하는 데 필요한 자금과 기술이 모두 부족했기 때문입니다.
According to the International Fund for Agricultural Development, during the past 30 years, almost 20 percent of the world’s topsoil from croplands has been lost, mostly because of a lack of both the money and the technology needed to carry out conservation measures.

예를 들면, 2001년 4월에 그는 영구 교육 기금을 발표하였으며, 그것이 주님이 주신 영감으로 마련되었다고 말씀했다.2 사람들의 기부금으로 자금을 조성한 이 프로그램은 대부분 귀환 선교사인 교회 회원들에게 단기 융자를 제공하여 그들이 교육이나 직업 훈련을 받고 의미 있는 직업을 갖도록 하는 것이었다.
For example, in April 2001 he introduced the Perpetual Education Fund, which he said was inspired by the Lord.2 Through this program, people could donate to a fund that would provide short-term loans to help qualified Church members, mostly returned missionaries, gain education or vocational training that would lead to meaningful employment.

YCE 활동 기금을 통해, 이제는 자금이 부족한 경우에도 클럽들이 YCE 프로그램에 참여할 수 있게 되었습니다." – Hiroshi Otani, 2017-18 복합지구 의장 뉴스
 The YCE activity fund now provides clubs an opportunity to engage in YCE programs even when they lack funds." – Hiroshi Otani, Council Chairperson 2017-18  NEWS

엄격하게 규제되는 법인으로서, 우리는 고객 자금 규제의 보호를 준수하고 신중하게 선정 된 유명 은행에서 분리 된 은행 계좌로 고객 자금을 보관합니다. 투자자 보상 기금
As a strictly regulated entity, we comply with the safeguarding of client funds regulations and keep client funds in segregated banks accounts with reputable banks, which we have carefully selected.