자급농원 oor Engels

자급농원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

domestic gardens

voorbeelde

+ 7 만군의 여호와의 포도원은+ 이스라엘 집이요, 유다 사람들은 그분이 좋아하시던 농원이다.
+ 7 For the vineyard+ of Jehovah of armies is the house of Israel, and the men of Judah are the plantation of which he was fond.

놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.
And what's surprising is that China used to actually be food self-sufficient.

보르네오의 대규모 야자수 재배농원입니다. 매년 우리는 5만 평방마일의 숲을 잃습니다.
Every year we lose 50 thousand square miles in deforestation.

수많은 가정에서—도회지의 가정에서도—자급자족용이나 상업용으로 닭을 기릅니다.
Chickens are raised by millions of households—including urban families—for domestic and commercial use.

회사의 사원이 케이프 정류지에 공급하기 위한 농원을 만들자, 그들은 코이코이인을 박해하기 시작했다.
As Company employees established farms to supply the Cape station, they began to displace the Khoikhoi.

그동안 식량을 자급자족을 했나요?
Did Africa feed itself?

새로운 경제로 인해, 자급 자족하던 생활 방식이 화폐를 사용하는 생활 방식으로 어쩔 수 없이 바뀌었다.
The new economy forced a change from a subsistence form of life to a monetary one.

그러한 정책은 농촌을 자급 농업으로 격하시켰고, 한때 자급자족을 해온, 심지어 식량을 수출하기까지 한 나라들을 식량이 부족한, 식량을 수입하는 나라들로 바꿔 놓았다.
Such policies have reduced the countryside to subsistence farming and have turned nations that were once self-sufficient, and that were even exporters of food, into food-deficit and food-importing nations.

인도는 지금까지 자급자족 국가였다고 말씀드렸지요.
So far, as I mentioned, India has been food self-sufficient.

또한 미국에는 글라디올러스 농원들이 있어서, 세계 전역의 화초 재배 애호가들에게 그 생산품을 실어 보냅니다.
There are also gladiolus farms in the United States that ship their products to flower-growing enthusiasts around the world.

자급자족하는 면에서 특이함
Unique In Self-Sufficiency

그분과 마을 사람들은 농사일로 자급자족하는 생활을 했습니다.
He and his fellow villagers could survive only through the crops they grew.

그래서 em 속도에서는 물리적 속도는 엄청나게 느립니다. 그래서 em 도시들은 자급자족이 가능합니다. 대부분의 전쟁은 가상의 전쟁입니다. 그리고 em 도시와 떨어진 나머지 지역은 인간에게 남겨지게 되는데, 이유는 em의 관심을 받지 못해서 그렇습니다.
So at em speeds, physical travel feels really painfully slow, so most em cities are self-sufficient, most war is cyber war, and most of the rest of the earth away from the em cities is left to the humans, because the ems really aren't that interested in it.

가난한 나라들이 충분한 식량을 재배할 영농 시설도 경쟁적인 국제 시장에서 그것을 살 자금도 없는데, 어떻게 자급할 수 있겠는가?
If the poor nations have neither the agricultural facilities to grow enough food nor the funds to buy it on the competitive international market, how do they manage to feed themselves?

한때 세계에서 가장 많은 쌀 생산량을 자랑했던 버마는 지금도 자급량을 채우고도 남을만한 쌀을 생산하고 있다.
Once the world's top rice producer, has produced enough rice to feed itself until now.

인조는 그것을 가상히 여겨 특별히 가선대부의 자급을 더하게 하였다.
The Indians used him when they could, especially in extra inning affairs.

그러니 상상해 보세요, 우리가 자급자족하는 인공의 생명 양식을 창조할 수 있는 경우, 이것은 생명의 기원에 대해 우리에게 말할 수 있을 뿐만 아니라- 우주가 살아있기 위해 탄소를 필요로 하지 않는 것이 가능합니다 그건 어떤것이든 이용할 수 있습니다 그러면 우리는 한 단계 더 나아가 새로운 테크놀로지 개발을 할 수 있습니다 왜냐면 우리는 코드를 입력할 진화를 위해 소프트웨어 컨트롤을 이용할 수 있기 때문입니다
So you imagine, if we're able to create a self-sustaining artificial life form, not only will this tell us about the origin of life -- that it's possible that the universe doesn't need carbon to be alive; it can use anything -- we can then take [it] one step further and develop new technologies, because we can then use software control for evolution to code in.

조셉 스미스와 교회의 다른 지도자들은 성도들이 좀 더 재정적으로 자급자족할 수 있도록, 은행과 유사한 회사를 세우고 그것을 커틀랜드 세이프티 소사이어티[Kirtland Safety Society]라고 불렀다.
To help the Saints be more self-sufficient in their finances, Joseph Smith and other Church leaders established a company similar to a bank and called it the Kirtland Safety Society.

석유의 자급이 이루어짐으로 인하여 ‘페루’가 경제적으로 크게 이익을 볼 것임은 분명하다.
There is no doubt that Peru, by becoming self-sufficient in oil, will greatly benefit economically.

그러면, ‘아프리카가 자급 자족하지 못하는 이유는 무엇인가?’
‘Why,’ you may wonder, ‘is Africa unable to feed itself?’

섬 사람들은 자기들이 관광업에 의존함을 시인하지만, 최근 관광업의 성장 추세는 자급 자족을 더 많이 하던 지난날을 향수에 젖어 회상하는 노퍽의 오래 된 주민들 중 일부 사람에게 골칫거리다.
Although islanders acknowledge their dependence on the tourist trade, the current growth of tourism is a troublesome concern to some of Norfolk’s longtime inhabitants who look back nostalgically to the former days of greater self- reliance.

본 발명에 따른 발광모듈은, 본체; 유도전류가 발생되도록 상기 본체에 구성되는 유도전류발생부; 및 상기 유도전류발생부와 전기적으로 연계되어 상기 유도전류에 의해 광이 발하는 발광부;를 포함한다. 또한, 본 발명에 따른 자급전원 발광 채낚시는 발광모듈이 내부에 구비된 낚시몸체; 및 상기 낚시몸체의 하부에 장착된 낚시바늘;을 포함하고, 다른 실시예로서 낚시몸체; 상기 낚시몸체의 하부에 장착된 낚시바늘; 및 상기 낚시몸체의 상부 또는 상기 낚시바늘의 하부에 설치된 발광모듈;을 포함한다.
The present invention can receive power semi-permanently in the form of induced current without the need for separate components such as a battery which has to be replaced, by receiving the power necessary for the light-emitting unit as induced current from the induced current generating unit.

마이크로파이넌스는 자급자족과 자존심을 가질 수 있게하는 매우 강력한 도구이지만 우리는 소규모의 희망과 야망이 여자에게 적합하다는 생각을 버려야 합니다.
They want to move from micro to medium and beyond.

시골 지역의 가족들은 카사바와 옥수수와 쌀 등을 재배하여 대부분의 식품을 자급한다.
Families in rural areas grow most of their own food, including cassava, corn, and rice.

생활: 기본적 필요는 자급적 농업과 민물낚시와 바다낚시로 충당한다.
The livelihood: Subsistence farming as well as freshwater and saltwater fishing supplies the basic needs.