자급자족 oor Engels

자급자족

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

self sufficiency

다시 말하면, 지금 젊은이들은 자급자족하는 길을 선택하고 있다.
In other words, young people are choosing the most likely path to self-sufficiency.

self-sufficiency

naamwoord

다시 말하면, 지금 젊은이들은 자급자족하는 길을 선택하고 있다.
In other words, young people are choosing the most likely path to self-sufficiency.

Soortgelyke frases

일하기 위하여 이용하는 표와 자급자족 프로그렘
ticket to work and self-sufficiency program

자급자족하는
self-sufficient

voorbeelde

예수 그리스도의 추종자들 중에서 사도 ‘바울’처럼 유쾌하고 불쾌한 갖가지 경험을 겪은 사람은 없을 것이다. 그러나 그러한 모든 것을 체험하고 나서 그는 “어떠한 형편에든지 내가 자족하기를 배웠”다고 말할 수 있었다.
Counting the blessings you have, trying to be reasonable and realizing that the sun does not shine every day, will help you to cope with your slump periods. —Phil.

놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.
And what's surprising is that China used to actually be food self-sufficient.

사도 바울은 자신의 생애를 돌아보면서 이렇게 기록하였습니다. “나는 어떠한 상황에 있든지 자족하는 것을 배웠습니다.
In reflecting on his life, the apostle Paul wrote: “I have learned, in whatever circumstances I am, to be self-sufficient. . . .

수많은 가정에서—도회지의 가정에서도—자급자족용이나 상업용으로 닭을 기릅니다.
Chickens are raised by millions of households—including urban families—for domestic and commercial use.

9 영적으로 보호받는 한 가지 비결은 이 세상을 온전히 이용하여 물질적으로 풍요롭게 살려고 하기보다는 자족하는 마음을 갖는 것입니다.
9 A key to spiritual protection is contentment rather than the use of this world to the full and the enrichment of ourselves materially.

그동안 식량을 자급자족을 했나요?
Did Africa feed itself?

새로운 경제로 인해, 자급 자족하던 생활 방식이 화폐를 사용하는 생활 방식으로 어쩔 수 없이 바뀌었다.
The new economy forced a change from a subsistence form of life to a monetary one.

그러한 정책은 농촌을 자급 농업으로 격하시켰고, 한때 자급자족을 해온, 심지어 식량을 수출하기까지 한 나라들을 식량이 부족한, 식량을 수입하는 나라들로 바꿔 놓았다.
Such policies have reduced the countryside to subsistence farming and have turned nations that were once self-sufficient, and that were even exporters of food, into food-deficit and food-importing nations.

하지만 선교인으로서 궁핍한 생활을 체험해 본 사도 바울의 이러한 말에 유의해 보십시오. “나는 어떠한 상황에 있든지 자족하는 것을 배웠습니다.
However, consider the words of the apostle Paul, a missionary who knew what it meant to be in want: “I have learned, in whatever circumstances I am, to be self-sufficient.

바울이 자족할 수 있었던 비결은 무엇입니까?
What was the secret of Paul’s self-sufficiency?

인도는 지금까지 자급자족 국가였다고 말씀드렸지요.
So far, as I mentioned, India has been food self-sufficient.

오늘날 경건한 정성과 자족으로 살면서 행복과 만족을 발견하는 것이 정말 가능합니까?
In this day and age, is it really possible to live with godly devotion and self-sufficiency and find happiness and satisfaction?

자급자족하는 면에서 특이함
Unique In Self-Sufficiency

그들이 현대화를 접하기 전에는, 기본적으로 자족했다. ‘리에펜스타흘’은 이렇게 부언한다.
Before becoming acquainted with modernization, they were basically self-sufficient.

그분과 마을 사람들은 농사일로 자급자족하는 생활을 했습니다.
He and his fellow villagers could survive only through the crops they grew.

(마태 8:20) 그리고 바울이 “어떠한 형편에든지 내가 자족하기를 배웠노니 내가 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일에 배부르며 배고픔과 풍부와 궁핍에도 일체의 비결을 배웠노라”고 쓴 것도 불행을 표현한 말이 아니다.—빌립보 4:11, 12.
In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.” —Philippians 4:11, 12.

그래서 em 속도에서는 물리적 속도는 엄청나게 느립니다. 그래서 em 도시들은 자급자족이 가능합니다. 대부분의 전쟁은 가상의 전쟁입니다. 그리고 em 도시와 떨어진 나머지 지역은 인간에게 남겨지게 되는데, 이유는 em의 관심을 받지 못해서 그렇습니다.
So at em speeds, physical travel feels really painfully slow, so most em cities are self-sufficient, most war is cyber war, and most of the rest of the earth away from the em cities is left to the humans, because the ems really aren't that interested in it.

가난한 나라들이 충분한 식량을 재배할 영농 시설도 경쟁적인 국제 시장에서 그것을 살 자금도 없는데, 어떻게 자급할 수 있겠는가?
If the poor nations have neither the agricultural facilities to grow enough food nor the funds to buy it on the competitive international market, how do they manage to feed themselves?

자신이 발전할 필요가 없다고 자족하는 사람은 예수 그리스도의 속성을 생각할 때 자만 속에서 벗어나게 됩니다.
Considering the attributes of Jesus Christ should quash the pride of the self-satisfied person who thinks he or she has no need to improve.

한때 세계에서 가장 많은 쌀 생산량을 자랑했던 버마는 지금도 자급량을 채우고도 남을만한 쌀을 생산하고 있다.
Once the world's top rice producer, has produced enough rice to feed itself until now.

이것은 자족과 더불어 큰 이익의 수단이다.—디모데 전 6:6-8, 신세 참조.
Along with self-sufficiency, this is a means of great gain. —1 Timothy 6:6-8.

인조는 그것을 가상히 여겨 특별히 가선대부의 자급을 더하게 하였다.
The Indians used him when they could, especially in extra inning affairs.

그러니 상상해 보세요, 우리가 자급자족하는 인공의 생명 양식을 창조할 수 있는 경우, 이것은 생명의 기원에 대해 우리에게 말할 수 있을 뿐만 아니라- 우주가 살아있기 위해 탄소를 필요로 하지 않는 것이 가능합니다 그건 어떤것이든 이용할 수 있습니다 그러면 우리는 한 단계 더 나아가 새로운 테크놀로지 개발을 할 수 있습니다 왜냐면 우리는 코드를 입력할 진화를 위해 소프트웨어 컨트롤을 이용할 수 있기 때문입니다
So you imagine, if we're able to create a self-sustaining artificial life form, not only will this tell us about the origin of life -- that it's possible that the universe doesn't need carbon to be alive; it can use anything -- we can then take [it] one step further and develop new technologies, because we can then use software control for evolution to code in.

조셉 스미스와 교회의 다른 지도자들은 성도들이 좀 더 재정적으로 자급자족할 수 있도록, 은행과 유사한 회사를 세우고 그것을 커틀랜드 세이프티 소사이어티[Kirtland Safety Society]라고 불렀다.
To help the Saints be more self-sufficient in their finances, Joseph Smith and other Church leaders established a company similar to a bank and called it the Kirtland Safety Society.

석유의 자급이 이루어짐으로 인하여 ‘페루’가 경제적으로 크게 이익을 볼 것임은 분명하다.
There is no doubt that Peru, by becoming self-sufficient in oil, will greatly benefit economically.