자기 자신 oor Engels

자기 자신

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

oneself

voornaamwoord

자기 자신을 아는 데는 시간이 걸리며, 자기의 배우자가 될 사람을 아는 데도 시간이 걸린다.
Yes, it takes time to get to know oneself, and also to get to know one’s prospective mate.

self

verb noun adjective pronoun

individual person as the object of his or her own reflective consciousness

그것은 자기 자신이나 자신의 능력에 대한 자신감의 부족에서 올 수 있습니다.
It comes from a lack of confidence in one’s self or abilities.

Soortgelyke frases

자기자신
self

voorbeelde

변화하겠다는 결심은 자기 자신만의, 타인이 아닌 여러분의 일인 것입니다.
The decision to change is yours—and yours alone.

그러나 연로한 사람들은 평생 지혜와 경험이 축적된, 평생 자기 자신을 돌보고 스스로 결정을 내려 온 성인입니다.
But the elderly are adults with a lifetime of accumulated wisdom and experience, a lifetime of caring for themselves and making their own decisions.

남편은 자기 자신을 사랑하는 것처럼 아내를 사랑해야 합니다.
A husband should love his wife just as he loves himself.

자기 자신의 처지에서 벗어나서 다른 사람의 상황 속에 자신을 적용해보세요."
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person."

그분은 다른 사람들에게 피해를 주거나 그들을 깎아 내림으로써 자기 자신을 돋보이게 하려고 하신 적이 없습니다.
Never did he aggrandize himself at the expense of others or by putting them down.

9 사랑은 “자기 자신의 이익을 구하지 않”습니다.
9 Love “does not look for its own interests.”

성서에서는 “음행하는 사람은 자기 자신의 몸에 대하여 죄를 짓는 것”이라고 알려 줍니다.
The Bible says: “He that practices fornication is sinning against his own body.”

사도 ‘바울’은 그의 형제들을 위해 자기 자신을 온전히 바쳤고 그들을 격려하기 위해 밤낮으로 수고했다.
The apostle spent himself completely in behalf of his brothers, devoting both days and nights to encourage them.

남편들이여, 아내를 계속 사랑하십시오. 마치 그리스도께서 회중을 사랑하시고, 그것을 위하여 자기 자신을 내주신 것처럼 하십시오.”
Husbands, continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation and delivered up himself for it.”

그들은 자기 자신들의 뜻이 아니라 여호와의 뜻을 행하기로 헌신한 사람들이다.
They are dedicated to the doing of Jehovah’s will and not their own.

자기 자신에게 정직해지는 데 무엇이 도움이 됩니까?
What can help us to be honest with ourselves?

자기 자신의 회사인 것처럼 일에 관심을 가지라.
Take an interest in your work as if the firm were your own.

+ 25 사실, 사람이 온 세상을 얻고도 자기 자신을 잃거나 파멸에 이른다면 무슨 소용이 있겠습니까?
+ 25 Really, what good will it do a man if he gains the whole world but loses his own self or suffers ruin?

이 방법을 통해 아이는 이 살아있는 물체를 돌봐줌으로써 결국 자기 자신을 돌보게 됩니다.
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.

(누가 14:26) 그러면 예수께서는 무슨 뜻으로 자기 가족 성원이나 심지어 자기 자신까지도 미워하라고 말씀하신 것이었읍니까?
(Luke 14:26) Now what did Jesus mean when he spoke of hating one’s own family members and even oneself?

그 장로는 그들의 문제를 더 잘 이해하며, 자기 자신의 경험을 반영하는 조언을 베풀 수 있습니다.
He understands their problems better and can give counsel that reflects his own experience.

부모들은 아마도 자기 자신이 텔레비전을 가끔씩만 봄으로 자녀들의 텔레비전 시청을 제한할 필요가 있을지 모릅니다.
Parents may need to limit TV viewing by their children, perhaps only watching it occasionally themselves.

(베드로 첫째 2:21-25; 3:7) 그리스도께서는 항상 제자들의 복지와 권익을 자기 자신의 욕망과 기호보다 앞자리에 두셨다.
(1 Peter 2:21-25; 3:7) Christ always placed his disciples’ welfare and interests ahead of his own personal desires and preferences.

또한 성서는 이렇게 경고한다. “자기 자신을 속이지 맙시다.
It further warns: “Do not be misled: God is not one to be mocked.

야고보는 이렇게 말합니다. “각 사람은 자기 자신의 욕망에 끌려 유인당함으로써 시련을 받습니다.”
James says: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.”

사도 바울은 “자기 자신에 대하여 생각할 필요가 있는 것 이상으로 생각하지 마십시오”라는 훌륭한 조언을 합니다.
The apostle Paul gives sound advice: “I tell everyone there among you not to think more of himself than it is necessary to think.”

자기 자신의 결함으로부터 관심을 딴 데로 돌리기 위해서 또는 자신이 남보다 우월해 보이게 하려고 그런 일을 하는 사람도 있다.
Some people do this to divert attention from their own faults or to make themselves appear superior to others.

나폴레옹은 자기 자신에게 만족스러웠습니다. 그가 공식적으로 교황령을 합병했다는 것이요.
Napoleon felt so good about himself, that he formally annexed the Papal States.

사랑은 다른 사람들의 복지를 자기 자신의 이익보다 더 중요시하며 그들의 이익을 위하여 열심히 일하는 비이기적 관심을 의미합니다.
Love is unselfish concern that moves one to put the welfare of others ahead of one’s own interests, actively working for their good.

하지만 그는 여호와가 아니라 자기 자신을 너무 의지하고 있는 것같이 보였습니다.
However, she appeared to be relying too much on herself rather than on Jehovah.