자다 oor Engels

자다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sleep

werkwoord

to rest in state of reduced consciousness

자다가 발각되는 경비원이 있으면 매로 때리고 그의 겉옷을 불에 태우는 수치스러운 형벌을 가하기도 하였다.
Any guard found sleeping was struck with a stick, and his outer garments might be burned as shameful punishment.

kip

werkwoord

To rest in a state of decreased consciousness and reduced metabolism.

slumber

werkwoord

To rest in a state of decreased consciousness and reduced metabolism.

asleep · to doss · to sleep · go to sleep · hit the hay · pass the night · spend the night

Soortgelyke frases

자다-sleep-
sleep-자다-

voorbeelde

“자다가 깰 때가 벌써 되었으니 이는 이제 우리의 구원이 처음 믿을 때보다 가까왔음이니라 밤이 깊고 낮이 가까왔으니 그러므로 우리가 어두움의 일을 벗고 빛의 갑옷을 입자.”
Let us therefore put off the works belonging to darkness and let us put on the weapons of the light.”

그러므로 나는 오늘 밤 우승자다"라고 말했다.
So I'm going to call this week a win."

이러다 또 자다 오줌싸겠다
I bet he wets his bed again tonight.

또 하루가 지루하게 지남에 따라, 자다가 깨다가 하는 일을 번갈아 하였다.
Another day dragged by, with alternating periods of wakefulness and sleep.

“학교에서의 불량배는 가정에서의 피해자다”라고 심리학자인 너새니얼 플로이드는 주장한다.
“A bully at school is a victim at home,” claims psychologist Nathaniel Floyd.

넌 아직 어리고 그 자는 평생을 군인으로 지내 온 자다’ 하고 말했습니다.
You are just a boy, and he has been a soldier all his life.’

이러한 커다란 변화를 겪으면서도 영국 사람들은 eat(먹다), sleep(잠자다), walk(걷다), sing(노래하다) 등을 영어 그대로 사용하였다.
However, despite this time of great change the Englishman continued to eat and sleep, walk and sing in his original English.

예를 들면, 예수께서 침례를 받으실 때 “이는 내 사랑하는 아들이요, 내 기뻐하는 자다”하고 하나님께서 말씀하시는 것이 들렸습니다.
For instance, when Jesus was baptized, God was heard to say: “This is my Son, the beloved, whom I have approved.”

미아 로자다씨는 UCSF의료센터에서 내과 수석 레지던트로 있습니다. 그녀는 학부 3년동안 <헬스리드> 자원봉사자로 보스톤 의료센터 대기실에서 일했죠.
So Mia Lozada is Chief Resident of Internal Medicine at UCSF Medical Center, but for three years as an undergraduate she was a Health Leads volunteer in the clinic waiting room at Boston Medical Center.

‘정보를 가진 자가 권력을 쥔 자다’라는 말까지 생겨났으며, 많은 사람들은 이러한 면으로 ‘컴퓨우터’화 된 사회를 염려하고 있다.
It has been said that ‘he who controls the information has the power,’ and many are worried about this aspect of a computerized society.

자다가 발각되는 경비원이 있으면 매로 때리고 그의 겉옷을 불에 태우는 수치스러운 형벌을 가하기도 하였다.
Any guard found sleeping was struck with a stick, and his outer garments might be burned as shameful punishment.

“태어날 때부터 우리 딸애는 겨우 몇 시간만 잤으며, 그것도 선잠을 자곤 했읍니다. 가위에 눌리고, 자다가 돌연 날카롭게 울고, 벽에 머리를 찧곤 하였지요.
“FROM birth she slept only a few hours, and very lightly; had bad nightmares, screaming in her sleep, banging her head on the wall.

자다가 얼어 죽지나 않을까 하는 걱정 때문에 갑자기 잠에서 깨어 벌떡 일어나곤 하였습니다.
Waking up suddenly, we would jump up for fear of freezing to death in our sleep.

함께 낮잠 자다 조용히 세상 하직할 수 있다니까
Because they're dead.

아처가 여자친구와 자다가 발작했다면서
He first seized during sex with his girlfriend.

그녀는 불신자다
She's an unbeliever.

다들 알다 시피 난 예수를 따르는 자다
I can't live without my conga, okay?

서 있는 사람이, 폴란드 연사들과 함께 한 프랑스어 통역자다
Standing is the French translator along with the Polish speakers

그리고 그레이는 아직도 먹을 때 petted가되고 싶어 해요.가 와서 신시아의 다리를 기분 좋게 자다 자신의 그릇 그녀를 유도하고, 밥 먹기 전에 그녀가 그를 만지는하기를 기다립니다.
And Grey still wants to be petted when he eats. He will come in and nuzzle Cynthia's leg and lead her to his bowl, and wait for her to start petting him before he eats.

하여, 모든 기업들에게 안전한 퍼블릭 클라우드환경을 만들기 위해 엄청난 투자를 해왔다.프랑스의 클라우드 인프라 서비스 제공사이자다쏘시스템의 전략적 파트너사인 아웃스케일의CEO인 로랑 세러는 "보안은 데이터 신뢰가 전부인 비즈니스다.
"Security is the business of the entire chain of data trust," said Laurent Seror, CEO of France-based cloud infrastructure service provider Outscale, a Dassault Systèmes strategic partner.

13 "ᄇ) 나무에 달린 자는 누구나 저주받을 자다"라고 성서에 기록되어 있듯이 그리스도께서는 우리를 위하여 십자가에 달려 저주받은 자가 되셔서 우리를 율법의 저주에서 구원해 내셨습니다.
13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: "Cursed is everyone who is hung on a tree."

그리고 더 많은 것이, 과테말라 안티구아 (시계탑 아치)의 가장 유명한 역사적 기념물은 우리의 역사적 호텔의 일부입니다.당신은 과테말라 시티 공항에서 자신의 길을 계획하는 경우, 셔틀을 타고 또는 칼 자다 루즈 벨트를 통해 앤티 (45 분) 드라이브.
And there is more, the most famous historical monument of Antigua Guatemala (The Arch with the clock tower) is part of our historical hotel.If you are planning your own way, from Guatemala City airport, take a shuttle or drive to Antigua (45 minutes) via Calzada Roosevelt.

살아있는 단어 단어를 읽고 우리의 주님과 구주 예수를 이해 점점 더 일관되고있는 것은 그것은 우리에게 그 게으름을 알려줍니다, 자다, 기타. 모든 빈곤으로 이어질 것입니다, 불행, 심지어 죽음.
Being more and more consistent in reading the word and understanding the our Lord and Savior Jesus is the living word it tells us that laziness, sleep, etc. will all lead to poverty, misfortune, and even death.

1993년 내전 당시 카불의 자다이 마이완드 지역
Kabul's Jadayi Maiwand in 1993 during the civil war .