자동 흐르기 oor Engels

자동 흐르기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

autoflow

werkwoord

The automatic flowing of text from one frame to another.

voorbeelde

트럭을 비롯한 자동차들은 세월이 흐르면서 바뀌어 왔지만, 당나귀는 여전히 옛 모습 그대로입니다.
While trucks and cars have changed over the years, the donkey is still the same model.

그러나 차는 저에겐 열정 이상의 것입니다. 말그대로 자동차는 제 피 속에 흐르고 있습니다.
But cars are really more than a passion of mine; they're quite literally in my blood.

그 교수는 '잠 좀 자고 싶은데 벽 속에 흐르고 있는 전기를 자동으로 휴대폰으로 옮길 순 없을까?
And he was thinking, "With all the electricity that's out there in the walls, why couldn't some of that just come into the phone so I could get some sleep?"

시 외곽의 고속도로는 사나운 급류가 흐르는 강으로 돌변하였고, 자동차와 대형 트럭들은 급류에 휩싸여 오도 가도 못하게 되었습니다.
Freeways around the city turned into raging rivers, washing over stranded automobiles and tall trucks.

또한, 본 발명은 조명 기기의 온도를 측정하여, 측정 온도가 사전에 설정된 온도 이상으로 상승하면 LED 그룹으로 흐르는 전류를 자동으로 차단시킴으로써, 과도한 온도 상승으로 인해서 LED 조명용 통합 전원 집적 회로 전체가 열화되는 것을 방지할 수 있다.
As a result, the lifespan of a power integrated circuit for LED lighting is remarkably elongated.

자동차 라디오와 카세트 녹음기에서 최신 뉴스나 음악이 흘러나온다.
Car radios and cassette recorders offer up-to-date news and music.

태양 전지에 부딛히는 광선이 전자를 흐르게 하여 그것으로 ‘라디오’를 동작시키고, 자동차를 움직이고 축전지를 충전시키는 등 일을 한다.
The light striking the solar cells causes a flow of electrons that can be harnessed to play a radio, drive a motor, charge a storage battery, and so forth.

흐르는 물은 높이가 약 60센티미터만 돼도 자동차를 휩쓸어 갈 수 있습니다.
Two feet [0.6 m] of moving water can carry a car away.

이 상자에 삽입된 텍스트는 페이지에서 페이지로 자동으로 흐릅니다.
Text inserted into this box will automatically flow from page to page.

CT 자동보호용 제어장치는, 계측기기와 MOF 사이의 내선을 흐르는 전류를 감지하는 전류 감지부, 감지된 전류를 변환하여 디지털 신호인 전류 데이터를 생성하는 A/D 컨버터, 상기 A/D 컨버터로부터 상기 전류 데이터를 수신하고, 수신된 전류 데이터에 기초하여 상기 내선을 단락 또는 개방시키기 위한 단락 신호 또는 개방 신호를 생성하는 제어부 및 상기 단락 신호 또는 개방 신호에 기초하여 릴레이를 제어하는 릴레이 출력부를 포함한다.
The automatic CT-protecting control device comprises: a current sensing unit that senses a current, which flows in an inner line between the measuring instrument and the MOF; an A/D converter that converts the sensed current to generate current data, which is a digital signal; a control unit that receives said current data from said A/D converter, and generates a short signal or an open signal for shorting or opening said inner line on the basis of the received current data; and a relay output unit that controls a relay on the basis of said short signal or open signal.

캐나다 소아과 협회의 제안에 의하면, 손을 제대로 씻기 위해서는, 흐르는 물에 손을 적신 다음, 속으로 서른을 셀 때까지 비누를 문지르고, 다섯까지 세는 동안 흐르는 물에 헹구고 나서, 마지막으로 다른 사람이 사용하지 않은 깨끗한 수건이나 종이 수건 혹은 자동 건조기로 손을 말려야 한다.
The Canadian Paediatric Society suggests that proper washing of hands should involve wetting hands under running water, scrubbing them with soap for a count of 30, rinsing them under running water for a count of 5, and, finally, drying them with a clean towel unused by others or a paper towel or a hands- free dryer.

본 발명은 EMF 능동차폐 기능을 포함하는 온라인 전기자동차용 집전장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 2차 측의 집전코일과 반대 방향으로 집전코일을 되감아 주어 2차 코일에 흐르는 전류와 반대 방향으로 전류를 흘려 줌으로써 EMF를 감소시키는 능동차폐 기능을 포함하는 온라인 전기자동차용 집전장치에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 급전장치의 동작과 함께 전기자동차의 집전장치에서 소비전력을 발생시켜, 집전장치에서 부하에 전력을 전달해 주더라도 EMF가 급격하게 증가하는 것을 막을 수 있게 되어, 더욱 안전하고 효율적인 온라인 전기자동차의 운행을 가능하게 한다.
According to the present invention, a sudden increase in EMFs is prevented even when the current-collecting apparatus for an electric vehicle consumes electric power in addition to an operation of a power-supplying apparatus, and delivers the electric power to a load, thereby operating the online electric vehicle in a safer and more efficient manner.

아울러 다수개 재배조의 상부에서 항상 일정한 양의 물을 저장하는 저수조를 구성하고, 각 재배조 간에 흐르는 물의 유속과 유량을 세팅하여 각 경작용기별로 항상 일정한 양의 물을 자동공급하는 전자동 무인 실내경작 장치를 제공한다. 또한, 각 가정이나 사무실에 거치된 다수의 화분이나 재배조와 외부컴퓨터 간에 원격관리하는 통신망을 구성하여 외부컴퓨터로 다수개의 경작장치를 원격관리하는 방법의 비즈니스 모델을 제공한다.
In addition, the invention provides a business model of a method for remotely managing a plurality of cultivation devices with an external computer by configuring a communication network for remote management between the external computer and a plurality of flowerpots or cultivation containers provided in a house or office.

맞출 수 있는 크기보다 더 많은 내용을 추가하는 경우 새로운 페이지를 자동으로 추가하며 해당 내용이 새 페이지로 흐릅니다.
If you add more content than can fit, new pages are added automatically and the content flows into them.

1999년 대우 자동차의 파산 이후 시간이 많이 흐른 지금, 대우는 한국을 넘어 세계의 가장 큰 초국적기업 중 하나가 되었고, 제조와 무역에서부터 기름, 가스, 미네랄, 식량 등의 천연 자원에까지 그들의 지배력을 확장해가고 있다.
Today, far from the 1999 bankruptcy of Daewoo Motors, South Korea's Daewoo is one of world's largest transnational conglomerates and continues to expand a business empire that extends from manufacturing and trade to natural resources like oil and gas, minerals and food.

두 개의 물체 사이에서 급격한 정전기가 흐르는 정전기 방전(ESD)은 전자, 자동차, 생명 공학, 제약, 의료 장비, 반도체 등을 포함해서 다양한 산업 분야에서 전자 기기를 손상시켜서 높은 비용 지출을 유발할 수 있습니다.
Electrostatic discharge (ESD), the sudden flow of static electricity between two objects, is a costly and dangerous threat to a broad range of industries, including electronics, automotive, biotech and pharmaceutical, medical devices, and semiconductors.

마이크는 시간이 흐르면서 많은 팔로워들에게 이기는 자신이 이기는 신호를 뽑는 것을 잘 한다는 것과 자동 거래 소프트웨어에서 약간의 마법을 부린다는 것을 증명 해왔습니다.
Mike has proven over time to his many followers that he is very good at picking winning signals and he has somehow managed to capture a bit of that magic in his auto trading software too.

서멀 셧다운은 대표적인 보호 기능으로, 칩 온도를 검출하여 전류 출력을 정지합니다. 이 기능에 의해 리니어 레귤레이터의 칩은 제한 온도 (150°C 전후가 많음) 이상이 되지 않으므로, 대부분의 경우 파괴되지 않습니다. 그러나, 칩 온도가 낮아지면 자동 복귀하여 (latch off하는 경우도 있음) 부하의 장해물이 제거되지 않으면, 다시 전류가 흘러, 부하에 계속적으로 출력 가능한 전류가 흐르기 때문에 부하까지는 보호되지 않는 경우가 있습니다.
This feature prevents the linear regulator chip from rising above the limit temperature (in most cases approximately 150°C); consequently in most cases chips are not destroyed by the temperature. However, when the temperature of the chip declines, the linear regulator automatically restores itself (latch-off type exists, too). If the problem arising in the load is not eliminated, the linear regulator begins to supply a current, and passes a possible large output current intermittently to the load.