자동차 차종 oor Engels

자동차 차종

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

automobile model

industrial automobile model associated with a brand, defined usually from an engineering point of view by a combination of chassis/bodywork

voorbeelde

설사 특정 차종의 자동차가 수십만 대나 제작될지라도, 당신이 선택할 경우 원하는 대로 장비를 갖춘 자동차를 주문할 수 있었다.
Even though hundreds of thousands of a particular model were manufactured, if you chose, you could order one equipped just the way you wanted.

그리고는 자동차가 지나가도록 했죠. 아이들이 묘사한 것과 똑같은 차종이었습니다.
We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?

고가의 스포츠카, 저가의 소형차, 견고한 SUV, 또는 오프로드 자동차 등 차종에 관계 없이 주행 및 핸들링 특성이 대부분 자동차의 승차감 및 성능에 대한 인식을 좌우합니다.
Whether you are riding in a an expensive sports car, an inexpensive sub-compact, a rugged SUV, or an off-road vehicle, the ride and handling characteristics mainly determine the perception of comfort and performance of your vehicle.

그들 중 많은 사람은 현재 사용하고 있는 자동차가 대체로 더 믿음직하고, 더 안전하고, 운전하기가 더 수월한데도, 과거에 소유했던 차종에 대해 호감을 갖고 있다.
Many of them have a fondness for a model they owned in the past, even though the car they now use is generally more reliable, safer, and easier to operate.

미국 자동차 제조업체 ‘빅3’에서는 기업 평균 연료 경제 표준(Corporate Average Fuel Economy, CAFE)이 제시된 후 내놓은 첫 번째 사업 주문은 기존 차종을 다운사이징하는 것이었다.
"Big Three" automakers' first order of business after Corporate Average Fuel Economy (CAFE) standards were enacted was to downsize existing automobile categories.

본 발명은 복수의 무선 송수신 패널을 통해 전기자동차에 무선으로 전력을 공급하여 배터리에 충전하도록 하되, 차종 및 주차 위치에 따라 최적의 상태로 대향되는 무선 송수신 패널만 선택적으로 작동시켜 무선 송수신 동작을 수행하도록 함으로써, 무선충전 효율을 극대화 할 수 있도록 하는 전기자동차용 무선충전 시스템 및 그 충전방법에 관한 것이다. 이를 위해 본 발명은 무선충전소에 설치되어 각 무선전력전송장치를 제어하는 전력제어장치, 주차구역에 설치된 무선전력전송장치 및 지상용 근거리 무선통신 모듈, 주차구역의 지상면에 복수로 설치되어 전기자동차의 충전정보에 따라 대향되는 일부 무선전송 패널을 선택하여 가동시키는 무선전력전송장치, 및 전기자동차의 하부에 승강되는 복수의 무선수신 패널을 장착하고, 전기자동차내에 무선전력수신기와 무선충전단말기 및 근거리 무선통신모듈과 충전제어기를 구비하여, 무선충전단말기를 통한 운전자의 선택에 의해 최적화된 무선충전이 이루어지는 것을 특징으로 하는 전기자동차용 무선충전 시스템 및 그 충전방법을 제공한다.
The present invention relates to a wireless charging system for an electric vehicle and to a charging method for same, in which electric power is wirelessly supplied to the electric vehicle through a plurality of wireless transceiving panels to charge a battery, and only the wireless transceiving panel that is opposite the electric vehicle at an optimum condition in consideration of the type and parked position of the vehicle selectively operates to perform a wireless transceiving operation, thereby maximizing wireless charging efficiency.

자동차 경량화, 소재가 해답이다! 명실공히 한국의 대표적인 자동차사인 현대-기아자동차가 생산하는 최고급 세단 브랜드 제네시스를 포함한 절반 이상의 차종의 프론트 엔드(Front-end)는 플라스틱으로 만들어졌습니다.
Hyundai-Kia Motors, inarguably Korea's top automaker, uses plastics for the front-end module of more than half of their models, including its top-tier sedan brand, Genesis.

또한 자동차 산업의 경쟁으로 인해 다양해진 차종, 짧아진 제작 순환 주기 그리고 더욱 심해진 비용 압박과 대면하게 되었습니다. 이러한 문제는 올바른 파트너와 더 나은 솔루션으로 극복할 수 있습니다.
In addition, competition in the automotive industry has led to a larger variety of models, shortened production cycles and stronger cost pressure. These challenges can only be mastered with the right partners and better solutions.

강력한 자동차 배터리는 여전히 매우 비싸기 때문에, 전기차 가격은 내연 엔진을 사용한 동급 차종 대비 평균적으로 더 높습니다.
Since powerful car batteries are still very expensive, the price of e-cars is on average higher than that of comparable models with a combustion engine.

AutoFormplus R7을 사용하여 자동차 제조사와 협력사는 A/B-pillar, 터널, 전방 및 후방의 범퍼 빔, side rail members, door beams 혹은 roof rails와 같은 다양한 차종의 핫 스탬핑 제품을 설계하고 엔지니어링 할 수 있습니다.
With AutoFormplus R7, car manufacturers and suppliers can reliably design and engineer hot-stamped parts for their new vehicles, such as A- and B-pillars, tunnels, front and rear bumper beams, side rail members, door beams or roof rails.