자르다 oor Engels

자르다

/ca.rɨ.da/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cut

werkwoord

그녀가 케이크를 여섯 조각으로 잘라서 애들에게 한조각씩 줬다.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

chop

verb noun

적합한 나무를 고른 다음 밑동을 도끼로 찍어 내거나 태워 자른다.
A suitable tree is selected and then chopped down or burned off at the base.

shear

werkwoord

sever · clip · hack · mutilate · slice · to cut · to cut off · to cut up · carve · crop · cut up

Soortgelyke frases

두 곳을 비껴보게 자른 마름모십이이십면체
metabidiminished rhombicosidodecahedron

잘라 내다
clip · to cut off

잘라낸
cut out

자르기
trim

잘라내기, 복사
cut, copy, and paste

싹둑 자르기
snip

오각둥근지붕을 잘라 붙인 둔한 삼면 쐐기꼴
triangular hebesphenorotunda

두 곳을 비껴보게 자르고 비튼 마름모십이이십면체
metagyrate diminished rhombicosidodecahedron

잘라 붙인 두 오각둥근지붕
bilunabirotunda

voorbeelde

음. 어쩌면 잘라서 붙여 넣기를 해야 할 지도 모르겠군요.
Well, maybe I should cut and paste it.

“‘다이아몬드’를 자르는 데 다른 ‘다이아몬드’가 사용될 수 있다.
“A diamond can be used to cut another diamond.

이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요!
Cut, fold, and keep this challenge card!

아니면 아름다운 배꼽을 위해 탯줄을 자르는 법 같은 거요.
Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button.

사람들 중에서는 그 이유가 저와 같은 분자생물학자들이 DNA를 자르고 붙일 수 있도록 도와주기 위해서
Why do bacteria have an enzyme like this?

여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다.
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.

" 그는 혀가 없소. 그들이 혀를 잘라버렸소. "
" He has no tongue.

잘라내다; 나무에서 가지를 잘라내는 것처럼, 베어내다.
To cut off; as lopping off branches of trees, to prune.

어디 하나 자르지도 않았잖아
He hasn't made a single cut.

그들이 마지막 남은 야자 나무를 자를 때 무슨 말을 했을까?
What did they say when they were cutting down the last palm tree?

(7) ‘디디티’와 같은 살충제는 동물의 지방에 축척되는 경향이 있으므로 당신은 과다한 지방질을 잘라냄으로써 당신의 흡입량을 줄일 수 있을 것이다.
(7) Since such pesticides as DDT tend to concentrate in the fat of animals, you can cut down your intake of it by trimming the excess.

경작자는 지난해에 자란 부분들을 거의 다 잘라 냅니다.
The cultivator removes most of the growth of the preceding year.

‘치이즈’ 제조자는 이렇게 된 ‘치이즈’의 엉킨 덩어리를 작은 조각으로 자르기 위하여 절단기를 사용한다.
A cutting machine is then used by cheese makers to cut the matted curd of certain cheeses into small pieces.

10 나는 ‘호의’라는 내 지팡이를+ 집어 들고 그것을 잘라 모든 백성과 맺은 계약을 깨뜨렸다.
10 So I took my staff Pleasantness+ and cut it up, breaking my covenant that I had made with all the peoples.

여자로 오해받는 거 너무 싫어 머리카락을 잘라 봐
The shame has paralyzed my speech.

그리고 여기에서 작은 조각을 잘라냈지요
And then he takes out a little chunk from that.

잘라버리라고 했어요?
They want you to cut it out?

그래서 정맥과 동맥을 잘라 볼 수 도 있습니다.
I'm going to cut some veins, arteries.

그 망원경을 만들려고 두께 2.5센티미터에 폭이 20센티미터인 유리를 사서 유리칼로 모서리를 둥글게 잘랐습니다.
To build this telescope, I bought a piece of glass over an inch [2.5 cm] thick and eight inches [20 cm] wide and had a glass cutter make it round.

그림을 잘라서 적절한 공과에 사용한다.
Cut out and use the figures in the appropriate lessons.

그는 딱 잘라 거절하였읍니다.
The answer was NO.

“키위를 잘라서 속을 보면, 참으로 싱그럽다.
“Cut the kiwifruit open,” continued the Journal, “and it comes to life.

그들은 회개의 표시로 울지도 않고 머리를 자르지도 않으며 자루천 옷을 입지도 않습니다.
They do not weep, cut their hair, or wear sackcloth as a sign of repentance.

포르투갈어로 된 두권의 잘 알려진 백과 사전, 「델타 라루스 대 백과 사전」(Grande Enciclopediá Delta Larousse)과 「미라도르 인테르나시오날 백과 사전」(Enciclopedia Mirádor Internacional)은 알랑 카르데크가 1804년에서 1869년까지 살았던 프랑스 작가 이폴리트 레옹 데니자르 리바유의 필명이라고 알려 준다.
The Grande Enciclopédia Delta Larousse and the Enciclopédia Mirador Internacional, two well-known encyclopedias in the Portuguese language, tell us that Allan Kardec is the pseudonym of the French writer Hippolyte Léon Denizard Rivail, who lived from 1804 to 1869.

그것을 당신의 베개에 맞게 잘라서, 한쪽 끝을 꿰매고 다른 쪽은 감치도록 하라.
Cut it to fit your pillows; seam it at one end and hem it at the other.