자리 비움 oor Engels

자리 비움

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Away

An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.

Soortgelyke frases

자리 비움으로 표시
Appear Away

다음 시간 동안 컴퓨터를 사용하지 않으면 [자리 비움]으로 표시:
Show me as away when my computer is idle for this time period:

voorbeelde

그러고 다시 올라오면 누가 떡하니 자리 비워 줘!
And who's gonna give me my old job back later?

효자 생색은 지 혼자 다 내더니 자리 비우고
So much for passing off as a good son.

어른들이 상주가 자리 비웠다고 뭐라 그러잖아
The elders are upset that head of the family is gone.

예를 들어 직장의 컴퓨터에는 '자리 비움'으로 표시되는데, 휴대전화에는 계속 온라인으로 표시될 수 있습니다.
For example, your computer at work might be idle, but the mobile phone in your pocket means you’re still available.

사용자가 여러 기기를 사용하면 상태 메시지가 적용되지 않으므로 '자리 비움' 또는 '다른 용무 중'과 같은 상태 메시지가 포함되지 않습니다.
Other status messages, such as “idle” or “busy” aren’t included because they don’t always apply when people use multiple devices.

우리는 연로하고 병약한 형제들을 위해 좀더 편리하고 안락한 곳에 있는 자리를 비워 둠으로 친절을 나타낼 것입니까?
Will we demonstrate kindness to our older and infirm brothers by leaving the seats vacant in areas that are more convenient and comfortable?

하지만 빌이 자리를 비운 사이, 남편과 나는 다른 그룹에 합류해 버렸습니다.
Yet, when Bill left, Patrick and I joined another group.

5분 간만 자리를 비웠어요
I turned my back for five minutes.

너무 오래 자릴 비우면 날 해고할 거요
They're gonna can me if I'm out too long.

그들은 눈에 보이는 지도자가 자리를 비우자 유혹을 물리치지 못하게 된 것입니다.
The absence of their visible leader meant that temptation was unchecked.

부재중 상태를 표시하면 자리를 비운 시간 동안 모든 회의가 자동 거부됩니다.
When you indicate you’re out of office, your calendar will automatically decline all meetings during that time.

사흘간 자리를 비웠다가 출근한 교사는 학생들에게 자신이 왜 학교에 나오지 못했는지 아느냐고 물어보았습니다.
Upon returning after a three-day absence, the teacher asked her students if they knew why she was away.

나는 지부 감독자인 필립스 형제가 자리를 비울 때마다 지부 사무실의 책임을 맡았다.
I was assigned to take charge of the branch office whenever Brother Phillips, the branch overseer, was away.

소셜 네트워크를 사용하다가 로그아웃 하지 않은 채 자리를 비우면 다른 사람이 당신의 페이지에 게시물을 올릴 위험이 있습니다.
If you leave your account signed on when you are not present, you run the risk that others will post material on your page.

남은 24명의 서명인은 알파벳 순서로 서명을 하였으며, 참여하지 못한 이들이 서명할 자리는 비워두었다.
The remaining 25 signatories present were called up in alphabetical order to sign, leaving spaces for those absent.

겨우 2주간 자리를 비웠는데 레지던트를 2명이나 갈아치워?
I've been gone two weeks- - two weeks- - and you ran off two residents?

기진 맥진한 상태가 될 가능성이 있는 사람은 휴가를 내서 자리를 비우면 놀라운 효과를 볼 수 있다.
A leave of absence can work miracles for a potential victim of burnout.

안타깝게도 그가 잠시 자리를 비워 지금 여기 없네요.
I'm sorry to say he's not here at the moment.

만약 내가 자릴 비우지 않았다면
Yes, you certainly are.

적어도 1년은 자리를 비우게 될 거요
I'll be gone for at least a year.

헌터 달래느라 몇일 자리를 비웠었잖아.
You've been off-campus several days babysitting Hunter.

그리고는 점원이 주문받은 수량을 채워 주려고 자리를 비웠다가 돌아오기 전에 상점 밖으로 뛰쳐나가 버리고 만다.
And while the clerk goes off to fill their order, these people often rush out of the store before the clerk returns.

아무래도 자리를 비워야할것 같습니다.
I think I need to leave.

자리를 비워주세요
Leave us.

다윗이 오래 자리를 비우는 동안, 사울은 미갈을 다른 남자에게 주었다.—삼첫 25:1-44; 27:3.
Thereupon David married the widow, so that now, in addition to Ahinoam from Jezreel, David had yet another wife, Abigail of Carmel; during David’s long absence, Saul had given Michal to another man. —1Sa 25:1-44; 27:3.