자명한 oor Engels

자명한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

axiomatic

adjektief

이것은 자명했습니다. 왜 그걸 우리가 하면 안되죠?
It's axiomatic. Why not us?

axiomatical

adjektief

이것은 자명했습니다. 왜 그걸 우리가 하면 안되죠?
It's axiomatic. Why not us?

evident

adjektief

세상이 멸망 직전에 처해서 비틀거리고 있다는 증거는 모든 면에서 자명합니다.
The evidence is plain on every side that the world is tottering on the brink of destruction.

obvious

adjektief

수술진은 그들의 입장에 대하여 불만감을 가지고 있다는 것은 자명하였다.
It was obvious that the operating crew was unhappy about this situation.

Soortgelyke frases

자명금
music box

자명종
alarm · alarm clock · alarm-clock

自鳴鐘
alarm clock

自鳴琴
music box

자명종시계
alarm clock

자명하다
axiomatic

사용자명
login · username

자명한 매듭
unknot

자명한 이치
axiom

voorbeelde

25 우리가 “참된 생명”을 굳게 잡고자 한다면 여호와께서 단죄하시는 것을 위해 살아갈 수 없다는 것은 자명합니다!
25 How clear it is, then, that we cannot live for those things condemned by Jehovah if we want to get a firm hold on the “real life”!

이 잡음들의 양상이 다양할 것이라는 점은 자명합니다.
All we can be sure of is the variability will be different.

(웃음) 꽤나 자명해보이죠
(Laughter) It's fairly self-explanatory.

'우리들은 다음과 같은 사실을 자명한 진리로 받아들인다, 모든 인간은 평등하게 태어났다,'
" We hold these truths to be self- evident, that all men are created equal, " he did not mean " We hold these truths to be self- evident, that all men are clones. "

여호와께서 그러한 인자(因子)의 특성을 식별하실 수 있다는 것은 자명한 사실로, ‘다윗’은 여호와께서 “내 형질이 이루기 전에” 보셨다고 말한바 있다.
That God can see such factors is self-evident; David speaks of Jehovah as seeing “even the embryo of me.”

따라서, 1차원에서는 하나의 보충 경계류가 존재하며, 보충 경계군은 자명하다.
In other words, it gives firm 1’s choice given what it believes firm 2 is doing.

브렌든 유리는 2013년 8월 7일 밴드의 오피셜 페이지를 통해 "스펜서에게 자기 자신을 위한 시간이 더 필요함은 자명하다.
Urie posted on the band's official website on August 7, 2013, that "It's become evident that Spencer still needs more time to take care of himself.

··· 그 이름의 의미심장함의 주된 증거는 그 전체성 내지는 완성—그 형태는 그 전체성과 관련된 모든 증거들, 특히 기념명이 어떻게 그러한 것이 되기에 합당한 것인가를 설명해 주는 제반 요구 조건들에 부합된다—에 있는 정도 만큼, 발음에도 있다고는 도저히 말할 수 없으므로, 또한 이미 자명해진 사실 그대로 탁월한 언약의 이름이 되기 위하여는 성서를 읽는 일반 대중에게 더 친숙한 (동시에 완전한 용인성(容認性)을 지닌) 형태의 이름으로 되돌아 가는 것이 바랄 만한 것이라고 생각되었던 것이다.”
As the chief evidence of the significance of the name consists not nearly so much in its pronunciation as in the completeness with which it meets all requirements —especially as explaining how the Memorial name was fitted to become such, and to be the preeminent covenant name that it confessedly is, it has been thought desirable to fall back on the form of the name more familiar (while perfectly acceptable) to the general Bible-reading public.”

그러므로 이제 아무리 선한 뜻을 가졌고 명철하다 하여도 자신의 문제를 자신이 스스로 해결할 수 없다는 것이 얼마나 자명하게 되었는가!
How plain it is becoming that man, however well meaning and intelligent, cannot solve his problems by himself.

그러나 그리스도교국에게 많은 책임이 있음은, 고통스럽겠지만 자명한 일입니다.
But that it bears much of it is painfully clear.

그러므로 치료에 시간이 걸릴 것은 자명하다.
So it follows that cure will take time.

인간이 이러한 문제를 해결할 수 없음 역시 자명한 사실입니다.
It is likewise clear that humans cannot solve these problems.

오늘날의 세상이 옛날보다 더 위험하다는 것은 자명합니다.
It is clear that the world today is much more dangerous than it was.

그가 어두움의 세계로 돌아가고 싶어하지 않았을 것은 자명한 일입니다.
Surely he did not want to return to the darkness.

비자명적, 즉 뻔하지 않은 새로운 발명이어야 하며
And this has to be a non- obvious invention.

'자명한 진실'은 우리 사이의 간극을 지워버리지는 않아요.
Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.

혼란과 불안이 그리스도교국의 교회에 널리 파급되고 있다는 것은 자명하다.
It is clear that confusion and unrest are widespread throughout Christendom’s churches.

대답은 들어보나 마나 자명하다.
Surely the answer is all too obvious.

연속체 가설은 마틴 공리를 자명하게 함의한다.
The devices on the escutcheon appear to epitomise Claude Martin's life.

(편의상, 자명한 제약 사상들을 생략하였다.)
(Minimally Disruptive Medicine).

인류가 그렇게 해 보도록 충분한 기간을 허락한다면 문제가 해결될 것이었는데, 그 결과가 자명할 것이었기 때문입니다.
Letting the human race go on for a sufficient period would settle matters because the results would become obvious.

세상이 멸망 직전에 처해서 비틀거리고 있다는 증거는 모든 면에서 자명합니다.
The evidence is plain on every side that the world is tottering on the brink of destruction.

더욱 무시무시한 무기들을 만들어내고 있는 것을 보면 대답이 자명합니다.
The making of more deadly weapons answers.

그러나 이제 이 활동을 그렇게 반대하는 자들은 1916년과 그 후에 반대를 나타냈던 자들의 남은 자들임이 자명해졌다.
But it is now clear that the ones who thus opposed this work were the remnants of those who showed opposition in 1916 and thereafter.

그 대답은 자명하다.
The answers are self-evident.