자모 oor Engels

자모

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

jamo

naamwoord

jamo - Korean letters, building blocks of hangeul

letter

verb noun

alphabet

naamwoord

한국어의 자모를 배워야만 정확한 발음을 배울 수 있는 것입니다.
A person can learn correct pronunciation only by learning the Korean alphabet.

Soortgelyke frases

자모문자
alphabet

字母
jamo

voorbeelde

그 진자는 동그랗게 쓰여 있는 ‘알파벳’ 자모 위에 매달려 있을 때에 연속적으로 어떤 자모로 움직여 어떤 소식을 알려 주기도 한다.
When dangled above letters of the alphabet laid out in a circle, the pendulum has been known to move toward certain ones in succession to spell out a message.

그 소프트웨어는 로마자 자모만이 아니라 그리스어 문자, 벵골어 문자, 캄보디아어 문자, 키릴 문자, 한글, 힌디어 문자 그리고 아라비아 문자와 히브리 문자(둘 다 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어 나감)와 일본어 문자와 (자모를 사용하지 않는) 한자를 다룰 수 있어야 하였다.
The software had to be able to handle not only the Roman alphabet but also Bengali, Cambodian, Cyrillic, Greek, Hindi, and Korean as well as Arabic and Hebrew (both of which read from right to left) and Japanese and Chinese (which do not use alphabets).

이제는 오직 네개의 자모로 된 단어들만 사용한다
Now only use four-letter words

이 문자가 오늘날의 러시아어, 우크라이나어, 세르비아어, 불가리아어 자모의 바탕이 되었습니다.
This was the source of present-day Russian, Ukrainian, Serbian, and Bulgarian scripts.

울필라스는 고트어 자모 27개를 창안해 냄으로 그 도전을 극복하였는데, 주로 그리스어와 라틴어 자모를 근거로 그 문자를 만들었습니다.
Ulfilas overcame the challenge by inventing the Gothic alphabet of 27 characters, which he based primarily on the Greek and the Latin alphabets.

ᅌ(옛이응, 꼭지이응)은 훈민정음 자모 중 하나로 현대 한국어 표기법에는 쓰이지 않는다.
Bede is not using ethnicity in the same manner as a modern reader.

그리고는 이어서 그 자모를 이용해서 성서의 일부를 번역하였습니다.
Then, making use of that alphabet, he proceeded to translate parts of the Bible.

후에 당신은 어린 아이에게 아마 하나의 놀이로써 글자 자모를 가르칠 수 있읍니다.
Later, you may teach him the alphabet, as a game perhaps.

그래서 그 두 형제는 성서 번역판을 만들어 내기 위해 자모를 창안해 냈습니다.
So the two brothers invented an alphabet in order to produce a translation of the Bible.

많은 학자들은 마드멘(madh·menʹ, “맛멘”)의 첫 자모인 m(ᄆ)은 그 앞에 나오는 단어(gam, 감)의 마지막 자모를 무심결에 반복한 것이라고 생각한다.
Many scholars believe that the initial m in madh·menʹ (“Madmen”) was inadvertently repeated from the previous word (gam).

(“Z”는 「파수대」의 원래 명칭인 「‘시온’의 파수대」를 의미하였고 일곱번째 영어 자모인 “G”는 「성경 연구」 제 7권을 가리켰다.)
(“Z” stood for Zion’s Watch Tower, the original name of The Watchtower, and “G,” the seventh letter of the English alphabet, designated this seventh volume of Studies in the Scriptures.)

시편 119편의 여러 가지 흥미있는 점 가운데 한 가지는 그것이 답관(踏冠)시인데, 각 절이 ‘히브리’어 자모의 순서로 시작되는 대부분의 다른 답관시와는 달리 이 시는 한번에 여덟 절이 각 자모로 시작된다.
Among the interesting aspects of Psalm 119 is that it is an acrostic; but, unlike most other acrostic psalms in which each succeeding verse begins with a succeeding letter of the Hebrew alphabet, in this psalm eight verses at a time begin with each succeeding letter.

표제어는 한글 자모 순서로 나옵니다.
Main headings are in alphabetical order.

“알파”는 희랍어 자모의 첫 글자의 명칭이다. “오메가”는 희랍어 자모의 마지막 글자의 명칭이다.
The word “alpha” is the name for the first letter of the Greek alphabet, whereas the term “omega” designates the last letter of the Greek alphabet.

한글 자모 외에, 그리스 문자, 로마자, 아라비아 문자, 키릴 문자, 히브리 문자 등의 자모가 있습니다.
In addition to the Latin alphabet, there are such alphabets as Arabic, Cyrillic, Greek, and Hebrew.

(또한 참조 손 글씨; 시[詩]; 알파벳[자모]; 암호문; 연필; 집필부; 펜[붓]; 편지[서신])
(See also Alphabets; Cryptography; Handwriting; Letters; Pen [Writing Implement]; Pencil; Poetry; Writing Department)

그러나 이것은, 하나님의 새 사물의 질서의 하나의 공통 언어가 현대 ‘히브리’어 ‘알파벳’의 사각형 자모로 인쇄되고 기록될 것임을 의미하는 것은 아니다.
This does not mean, however, that the one universal language of God’s new order of things will be printed and written in the present-day square style Hebrew alphabetic letters.

이것은 그리스 문자의 첫째와 마지막 자모의 이름으로, 계시록에서 칭호로 세 번 사용된다.
These are the names of the first and last letters of the Greek alphabet and are used as a title three times in the book of Revelation.

그 내용에 대하여 「맥클린톡과 스트롱 공편 백과사전」은 이렇게 말한다. “그 필자는 ‘히브리’어 성서를 잘 몰랐던 것이 분명하며, 희랍어 자모가 존재하기 여러 세기 전에 벌써 ‘아브라함’이 그 자모를 잘 알고 있었다고 가정하는 엄청난 실수도 범하였다.”
Concerning this passage, M’Clintock and Strong’s Cyclopædia states: “The writer evidently was unacquainted with the Hebrew Scriptures, and has [also] committed the blunder of supposing that Abraham was familiar with the Greek alphabet some centuries before it existed.”

(계시 22:13) ‘알파’와 ‘오메가’가 희랍어 자모의 첫 글자와 마지막 글자이므로, 하나님의 이 말씀은 그분이 어떤 일을 시작하면 그분께서 그것이 결말에 이르도록 조처하신다는 뜻입니다.
(Revelation 22:13) Since Alpha and Omega are the first and last letters of the Greek alphabet, God means that when he begins a thing, he sees it through to its conclusion.

인쇄용 자모 (字母)
Matrices for use in printing

이 귀절은 49개의 자모가 들어있는 6개의 단어로 되어 있지만, ‘히브리’어에는 단지 13개의 자모로 된 4개의 단어로 되어 있다고 한다.
That represents a sentence of eight words containing thirty-six characters, whereas in Hebrew it is said in four words with only thirteen characters.

만일 자신의 언어로 그 언어의 자모(子母)를 천천히 발음해 보면 혀가 얼마나 많이 운동을 하는가를 이해할 수 있을 것이다.
If you say the alphabet very slowly in your language, you will note the many movements your tongue has to make.

그 다음은 암하라어였는데, 이 언어는 파열음 ᄑ, ᄐ 그리고 ᄉ과 33개의 에티오피아어 자모와 250개가 넘는 변형 문자로 되어 있다.
Next was the Amharic language, with its explosive p’s, t’s and s’s, along with the Ethiopic script of 33 characters and over 250 variations.

1939년에 ‘아카데미’ 상을 수상한 영화 「바람과 함께 사라지다」는 많은 사람들에게 충격을 준 4개의 자모로 된 단어를 사용하였다.
In 1939 the Academy Award winning movie Gone With the Wind used a four-letter word that shocked many.