자본 시장 oor Engels

자본 시장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

capital market

naamwoord

financial market for medium and long-term capital raising

이 새로운 사회적 자본 시장을 연결하고 있습니다.
linking and mapping this new social capital market.

Soortgelyke frases

자본시장
capital market

voorbeelde

자본시장의 관점에서 이야기 해보겠습니다
I want to talk about it from the perspective of capital markets.

자본시장에 대한 전반적인 이해가 필요합니다.
And we had to issue a million extra shares to do it.

KfW 금융 그룹은 주로 연방 정부가 보증하는 채권을 통해 자본 시장에서의 대출 수요의 90 % 이상을 제공한다.
KfW banking group covers over 90% of its borrowing needs in the capital markets, mainly through bonds that are guaranteed by the federal government.

그러한 목표가 자본시장의 조작을 요구했고, 그 조작은 완전히 용인되었다.
If that goal required the manipulation of capital markets, it would be fully acceptable.

그래서 우리는 현금흐름과 관련된 이론들을 생각해 봤죠. 자본시장 접근성 상실 등을 포함해서 말이죠.
We had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.

투자은행가로서 저는 자본시장에서의 정보 흐름과 빠른 변화들을 접하고 있습니다.
As an investment banker, I'm in the cross-flow of information and the changes that are taking place in capital markets.

그게 바로 엄격한 자본 시장의 현상입니다.
That was strictly a capital-markets phenomena.

자본 시장에 집중하여 아무것도 그냥 줘버리지 말고 투자하자는 것입니다. 다른 쪽에선 아까 말했듯이
On the other side, as I said, there are those who say the problem is that we need more money.

자본시장의 관점에서 이야기 해보겠습니다
A couple of things.

이 방법은 일반 자본시장에서도 자금을 조달할 수 있습니다.
It's financeable in the private capital market.

저는 제가 거의 어디를 가든지 사업자본, 시장, 그리고 이미 확립된 사업 네트워크에 접근할 수 있기를 원하는 훌륭한 여자 사업가들을 만납니다.
Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks.

자본자산 가격결정 모형(Capital Asset Pricing Model, CAPM)은 자본시장의 균형하에서 위험이 존재하는 자산의 균형수익률을 도출해내는 모형이다.
Hence, the capital asset pricing model (CAPM) directly ties an asset's equilibrium price to its exposure to systematic risk.

왜 슈퍼나 자본시장에 우리가 원하는 것들을 말하지 못하는 걸까요? 공정한 노동규정을 원한다, 지속가능한 생산방식을 원한다, 건강한 사회를 원한다고 말이죠.
Why can't we tell the supermarket and the capital markets that we care, that we care about fair labor standards, that we care about sustainable production methods and about healthy communities?

그들은 자본주의 시장에서 10억 달러가 넘는 돈을 벌었습니다. 그런 시장들은 재정적으로 돌려받기를 기대합니다.
They've raised more than a billion dollars in the capital markets.

중국 같은 나라들은 국가 자본주의 체제이며 미국 같은 나라들은 좀 더 시장 자본주의입니다.
And we have countries such as China, which have practiced more state capitalism, and we have countries like the Unites States which are more market capitalist.

그런데 자본주의 체제를 비판하는 지금까지의 노력은 중국 같은 나라에 초점을 맞추는 경향이 있었습니다. 그런데 사실 이 나라들은 그다지 시장 자본주의 체제가 아닙니다.
Our efforts to critique the capitalist system, however, have tended to focus on countries like China that are in fact not blatantly market capitalism.

2014회계연도에 AOT의 평균 일일 시장 자본 총액은 2억 2,321 만 바트였다.
During fiscal year 2014 AOT's average daily market capitalization was 282,321 million baht.

불행하게도, 이 방에 있는 우리 중 상당수는 자본 정책과 시장의 힘의 지지자들입니다.
Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.

이 16곳 거래소들은 2015년 세계 시장자본 규모의 87%를 차지하는 것으로 집계됐다.
These exchanges accounted for 87% of global market capitalization in 2015.

좋은 임금과 많은 이윤에 대한 욕망은 사람들로 하여금 자기가 가진 자본과 재능을 시장 제도에 투자하도록 부추길 것이다.
The desire for a good wage or a big profit would move people to invest their capital or talents in the market system.

세번째, 이 자본은 종종 스스로 시장을 만듭니다.
Third, they are often creating markets.

미국의 자유 시장 경제와 자본주의가 위기에 처한 상황이죠.
It has at stake the free-market economy and capitalism of the United States of America.

국제 금융은 국제 금융 시장에서의 자본의 흐름과 환율의 변동에 따른 효과들을 다룬다.
International finance studies the flow of capital across international financial markets, and the effects of these movements on exchange rates.

기본적으로 자본주의는 일련의 시장이라고 볼 수 있습니다.
Capitalism, fundamentally, is a series of marketplaces.