자본주의에 대한 비판 oor Engels

자본주의에 대한 비판

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

criticism of capitalism

voorbeelde

밥 코러(Bob Kohler)가 항쟁에 참여했던 크리스토퍼 공원이나 세리든 광장에서 잠을 청하는 젊은 노숙자들에게 옷과 돈을 줌으로써 도와주자고 요구했을 때 그 대답은 자본주의에 대한 비판이었다.
When Bob Kohler asked for clothes and money to help the homeless youth who had participated in the riots, many of whom slept in Christopher Park or Sheridan Square, the response was a discussion on the downfall of capitalism.

이 지점에서 우리는 다음의 사실을 이해해야 합니다. 즉 비판의 대상이 되는 것은 근본적으로 경제 성장 그 자체가 아니라 자본주의가 어떻게 되어가고 있는지에 대한 것입니다.
It's really essential here that we understand that fundamentally the critique is not for economic growth per se but what has happened to capitalism.

다른 본질적인 비판의 예는 J. A. Hobson으로 부터이다. Hobson은 보어전쟁에 대한 반응으로서 썻다. 그에게는 전쟁이 자본주의자 자본가들이
Another example of the radical critique is from this man, J. A. Hobson.

KKE 는 유사한 초계급동맹을 지금도 추구하면서 , 사회주의로 나아가기 위한 일체의 행동을 무한정 연기하면서 최소강령 개량주의로 나아가고 있다 . 시리자의 친자본주의 기회주의에 대한 KKE 의 비판은 계급협조에 대한 맑스주의자의 원칙적 거부와는 아무런 상관이 없다 .
Today, in pursuit of a similar cross-class alliance, the KKE in its practical activity advances a program of minimal reformism—deferring any movement in the direction of socialism to the indefinite future. The KKE's denunciation of Syriza's pro-capitalist opportunist program has nothing in common with a principled Marxist rejection of class collaboration.

TTIP에 대한 진정한 비판은 자본주의 부조리 몇몇에 대한 지적을 넘어서, 착취체제 전체에 대한 전면적 거부와 자본주의 체제 전체에 맞서 단호히 투쟁하는 것이다.
A serious critique of the TTIP must go beyond particular manifestations of capitalist irrationality and instead encompass a comprehensive rejection of the entire system of exploitation and a determination to fight the capitalist system as a whole.

실상 , 제국주의 전쟁에 맞선 투쟁을 자본주의 사회체제를 엎기 위한 투쟁으로 연결시키기를 거부한 사이비 사회주의자들에 대한 1915 년 레닌의 일갈은 정확히 SWP 에 대한 비판처럼 들린다 .
Indeed, Lenin's 1915 denunciation of pseudo-socialists who refused to link the fight against imperialist war to the struggle to overturn the capitalist social order reads like a polemic against the SWP:

이들은 스탈린주의 쿠데타 세력에 대한 우리 조직의 군사적 동맹 노선을 비판하면서 이들이 "옐친만큼이나 자본주의 복귀에 전념하고 있었다"고 주장했다("국제볼세비키그룹 --- 이 조직의 정체는 무엇인가?[The International Bolshevik Tendency --- What Is It?]")
They criticized our position of military support to the Stalinist coupsters, who, the SL claimed, "were just as committed to capitalist restoration as Yeltsin" ("The International Bolshevik Tendency—What Is It?").

아흐마디네자드는 시위 가운데 UN 총회를 해결 다른 세계 지도자 및 계획 시위의 경고 가운데 외부 - 마흐무드 아흐마디네자드는 미국을 해결 솔직한이란 지도자는 "다른 사람의 권리를 짓밟고"와 세계의 빈곤 및 인도주의 실패에 기여한 자본주의와 미국과 유럽을 비판 "새로운 세계 질서"에 대한했다.
Ahmadinejad addresses U.N. General Assembly amid protests Amid warnings from other world leaders—and planned protests outside—Mahmoud Ahmadinejad addressed the United The outspoken Iranian leader called for a "new world order," criticizing capitalism and the United States and Europe for "trampling on the rights of others" and contributing to global poverty and humanitarian failures.

문제는 '개혁된' 민주사회당에 대해 대중이 가지고 있던 환상은 폭로/비판되지 않았다."-- "환상의 세계에 빠져있는 ICL" 자본주의에 굴종하는 민주사회당의 노선이 우익적 정서의 성장을 촉진하고 있다는 사실을 지적하는 대신 달하우스의 연설은 사민당이 "동독을 도매금에 팔아넘기고 있다"는 공격에 집중되었다.
In Dahlhaus' speech only Honecker's SED, which the demonstrators wanted nothing more to do with anyway, was mentioned. But the actual illusions in the 'reformed' SED-PDS were not attacked." —"Robertsonites in Wonderland " Instead of pointing out that the SED/PDS's capitulatory course was encouraging the growth of rightist sentiments, Dahlhaus' speech concentrated on attacking the social democrats for "selling out the DDR."

그래서 그는 처음에는 카우츠키의 결의안을 지지했으나, 극단적인 경우들에서 사회주의자가 부르주아지 내각에 합류해야만 할 때, 만약 그것이 노동과 자본의 투쟁에 대한 그것의 관계에서 치우침을 드러낸다면 그만두어야 한다고 주장하면서 적어도 밀레랑에 대한 암묵적 비판은 포함시켜 결의안을 수정하려고 시도했다.
Thus he initially supported Kautsky's resolution but tried to amend it to include at least an implicit criticism of Millerand, arguing that if a socialist is forced to join a bourgeois cabinet in extreme cases, he is obliged to leave if it reveals a bias in its relation to the struggle of labor and capital.