자선행사 oor Engels

자선행사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

benefit

naamwoord

performance given to raise funds

voorbeelde

무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.

가족이 함께 그러한 성구들을 읽기를 원할 것이며 행사의 의의를 토의한다.
Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.

이 교회에서 누구든 아내를 학대하고, 인격을 손상시키고, 모욕하고, 불의한 지배력을 행사하는 사람은 신권을 소유하기에 합당하지 않습니다.
Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.

종교 행사이든 세속 행사이든, 일반 대중은 더 큰 규모의 보다 뛰어난 불꽃놀이를 보고 싶어 하는 끝없는 욕구가 있는 것 같습니다.
Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.

“너의 행사를 여호와께 맡기라. 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라.”
Yes, “roll your works upon Jehovah himself and your plans will be firmly established,” for “the heart of earthling man may think out his way, but Jehovah himself does the directing of his steps.” —Prov.

"인간이 행사하였다면 전쟁 범죄로 간주되는 행위를 전자동 무기가 실행할 수 있는데 이런 범죄는 피해자만 있고 처벌 받는 가해자는 없을 것이다"고 도처티가 주장했다.
“A fully autonomous weapon could commit acts that would rise to the level of war crimes if a person carried them out, but victims would see no one punished for these crimes,” said Docherty, who is also a lecturer at the Harvard Law School clinic.

우리가 선택의지를 의롭게 행사한다면 우리의 삶에 그리스도와 같은 성품이 임하게 됩니다.
Christlike attributes come into our lives as we exercise our agency righteously.

특정한 행사 때에는 이따금 종류가 서로 다른 여러 개의 기기—그 중 일부는 매우 낡았음—를 사용하기도 하였습니다.
At times several different types—some of them quite old—had been used on a given occasion.

공연 행사들에는 신화 속의 신들을 찬양하는 것도 있었지만, 어떤 이야기를 해 주는 것도 많이 있었습니다.
These performances not only praised mythical gods but often told a story.

여러분의 몸은 여러분의 정신을 담는 그릇이며, 여러분의 선택의지를 행사하는 수단이 되는 거룩한 선물입니다.
Your body is the instrument of your mind and a divine gift with which you exercise your agency.

완성된 역의 개장식에는 1957 년 3 월 1일 밤 두 개의 경사로에 초대 손님을 위한 식탁을 갖춘 대규모 행사가 있었다.
The inauguration of the finished station involved a large ceremony on the night of 1 March 1957, with two ramps equipped with tables of food for the invited guests.

+ 두려움은 억제력을 행사하기 때문입니다. 참으로, 두려워하는 사람은 사랑 안에서 완전하게 되지 못한 것입니다.
* Indeed, he that is under fear has not been made perfect in love.

20 여호와께서는 이제 창조 능력을 더 이상 행사하시지 않으십니까?
20 Has Jehovah stopped exercising his creative power?

무죄한 이들이 구주와 그분의 속죄를 믿는 신앙을 행사하고 죄인들을 용서한다면 그들 또한 치유될 수 있습니다.
As the innocent exercise faith in the Savior and in His Atonement and forgive the transgressor, they too can be healed.

아니면, 나는 계시록 11:16, 17의 스물 네 장로들과 같이 하나님께서 주권을 행사하시고 큰 권능을 잡으신 것에 대해 그분께 감사할 것인가?
Or, am I going to be like those twenty-four elders of Revelation 11:16, 17 and thank God for expressing his sovereignty and taking his great power to reign?

그에 더하여, 그 행사를 언제 어떻게 기념해야 할 것인지에 관한 성서의 가르침을 아는 것도 중요합니다.
In addition, it is important to know what the Bible has to say about when and how the event is to be celebrated.

확실히, 장로는 자제를 행사하지 않는다면 이러한 요구 조건들에 달할 수 없을 것입니다.
Certainly, an elder could not meet those requirements unless he exercised self-control.

또한, 우리는 마약 사용, 동성애, 데이트하는 일, 학교 스포오츠 행사에 참여할 수 있는 범위 등에 대해서도 함께 이야기하였다.
Also, we talked about the use of drugs, homosexuality, dating, the extent of participation in school sports events, and so forth.

그러므로 마귀가 다른 반역한 천사들을 통해 힘을 행사해 왔음을 알 수 있는데, 그들은 하늘에 있는 “자기의 적절한 처소”를 버린 천사들입니다.—유다 6.
Thus, the Devil has been exercising his power through other rebel angels who forsook “their own proper dwelling place” in heaven. —Jude 6.

이 모든 기쁨에 더하여, 우주적인 관심이 기울여지고 있으며, 우주적으로 즐거워할 행사가 다가오고 있읍니다.
To add to all this rejoicing, an occasion of universal interest and for universal joy approaches.

우리는 외판 사원이나 교회의 자선 사업을 위해 나온 사람이 아니라 예수 그리스도께서 통치하시는 왕국을 통해서 ‘평강의 풍성함’이 곧 있을 것이라는 하나님의 약속을 알려드리기 위해서 잠깐 방문한 것입니다.
We are not in a membership drive or selling for a church, but we stopped by today to share with you God’s promise that there will soon be an ‘abundance of peace’ through the Kingdom under Christ Jesus.

평화와 자유, 화해의 메시지를 담은 것이었다 쿠바의 대통령 Raul Castro는 이 행사 동안 동안 앞줄에 앉아있었다.
Cuba's President Raul Castro was in the front row during the service.

자신의 선택의지를 행사하여 하나님 아버지의 계획을 지지하신 예수님은 인류를 위한 속죄의 희생을 행하도록 예임되어 있던 구주로서 아버지께 인정받고 임명되셨습니다.
Jesus, who exercised His agency to sustain Heavenly Father’s plan, was identified and appointed by the Father as our Savior, foreordained to perform the atoning sacrifice for all.

그러므로 나무에서 죽은 후 그를 묻은 무덤의 입구를 막은 커다란 돌 위에 붙여진 총독의 봉인도 또한 제자들이 시체를 도적질하지 못하게 세워 놓은 경비병도 예수께서 삼 일 만에 하나님이 주신 권세를 행사하는 것을 막지 못하였습니다.—마태 27:62부터 28:15.
Hence, the governor’s seal that was put upon the large stone that closed the entry to the tomb in which he was buried after dying on the tree, and also the soldier guard that was stationed at the tomb to prevent his disciples from stealing the dead body, failed to block Jesus in exercising his God-given authority on the third day. —Matt. 27:62 through 28:15.

(창세 3:1-6) 그는 여호와의 능력을 부인한 것이 아니라, 그분의 주권 행사 방식에 대해 의문을 제기했으며 따라서 그분의 통치권에 도전한 것입니다.
(Genesis 3:1-6) He did not deny Jehovah’s power, but he challenged His way of exercising sovereignty and therefore His right to rule.