자세히 기입하다 oor Engels

자세히 기입하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

name

werkwoord

to identify, define, specify

간행물의 발행 일자와 제목을 적어 넣으십시오. 아마 저자나 발행인의 이름도 기입할 수 있을 것입니다.
Include the date, the title of the periodical, and perhaps the name of the author or publisher.

Soortgelyke frases

기입되는 사건
listed events

날짜 기입
dating

반대 기입
reversing entry

voorbeelde

결제를 처리하려면 은행의 송금 양식에 고유 참조번호를 기입해야 합니다.
To process your payment, you'll need to include your unique reference number on your bank's transfer form.

그런데, 납품 회사의 직원이 가격을 기입할 때 실수를 범하여, 그 가격이 거의 4만 달러나 더 낮아지게 되었다.
However, the supplier’s clerk made an error on the written quotation, so that the price was lowered by almost $40,000 (U.S.).

그런데 사실 한 페이지엔 20명 정도밖에 기입돼 있지 않아요. 왜냐면 모든 이들의 이름, 주소, 그리고 전화번호까지 적혀 있거든요.
There's actually only about 20 people on each page, because we have the name, address and telephone number of every single person.

22 팔레스타인 학파는 모음 부호를 자음 위에다 기입하였다.
22 The Palestinian school placed the vowel signs above the consonants.

여러분은 대회 전체 기간 동안 봉사하기를 원하는 부서에 여러분의 이름을 기입하게 할 수 있다.
You may have your name listed on the form under the department in which you would like to work for the entire convention.

25 “재방문”란에는 헌신하고 침례받은 증인이 아닌 사람의 관심이 자랄 수 있도록 그를 다시 방문한 전체 횟수를 기입합니다.
25 In reporting “Return Visits,” count the total number of calls made for the purpose of furthering interest previously shown by someone who is not a dedicated, baptized Witness.

다음에 외모로만 알고 있지 이름을 모르는 한 두 사람의 이름을 배우도록 노력하라. 가능하다면 쪽지에 이름을 기입해 둘 수 있다.
Then make it a practice to learn the name of a person or two that you know only by sight and not by name, possibly writing it down on a slip of paper.

이 목록에는 구체적인 지출 내용이 기입되지 않는다.
No detailed record is kept of expenses under this heading.

날짜와 심지어 각 사람이 봉사할 계획을 하고 있는 시간 수까지도 달력에 기입할 수 있다.
The days and even the number of hours each one plans to use can be penciled in on the calendar.

우리 모두는 작성할 양식을 받았는데, 그 양식에 우리가 자살 공격대의 일원이 되기로 자원할 것인지의 여부를 기입하게 되어 있었습니다.
All of us received a form to fill out, indicating whether we would volunteer to be a member of the suicide attack corps.

간단한 회계 용지는 상단에다 지출의 종목을 표시하고 날자와 적요 및 지출액수를 기입하도록 세 칸으로 나눈다.
A simple form of accounts sheet will show the type of expense at the top of the sheet, with three columns to enter information as to the date, particulars and amount spent.

집에서 카드를 주의 깊이 기입하되, 서명 날인을 해서는 안 된다.
They should be filled out carefully at home but NOT signed.

삭제를 요청할 때에는 구체적인 URL을 기입해야 하며, 이미지가 다시 업로드된 경우 별도의 요청을 제출해야 한다는 점에 유의하시기 바랍니다.
Please keep in mind that a removal request must contain a specific URL and, if the image is re-uploaded, you must file a separate request.

스프레드시트 프로그램을 사용하여 제품이나 서비스에 대한 세부정보를 기입할 수 있습니다.
You can fill in details about your products or services using a spreadsheet program.

··· 스물 두명의 전 시간 봉사자가 자기 이름을 기입하였다.”
Twenty-two full-time workers filed their names.”

이곳에 편지를 받을 회사나 사람의 이름과 주소를 기입한다.
Here you provide the name and address of the firm or person to whom you are writing.

그 날 밤에 카드에 기입해서는 안 된다는 점을 설명한다.
Explain that these cards are not to be filled out tonight.

편람에 기입된다면 PMS는 공식적인 정신 질환이 되는 것이다.
Listing it in the manual would make it an official psychiatric disorder.

월요일부터 일요일까지 매일의 계획을 연필로 기입하십시오.
Use pencil to record your schedule for each day of the week.

9 봉투에는 항상 자신의 회신 주소를 기입해야 한다.
9 On the outside of the envelope, always show your own return address.

함께 지불할 수표에 기입하고 있는데, 집배원이 귀지의 이 호를 배달해 주더군요.
As we wrote check after check, the mailman delivered this issue of Awake!

마소라 학자들은 히브리어의 정확한 발음을 표시하기 위해 성서 본문에 모음 부호를 기입하는 체계를 개발해 냈다.
The Masoretes developed a system of vowel points to add to the Bible text in order to indicate the correct pronunciation of Hebrew words.

이제는 신고 용지에 기입하고 진술하는 것만으로 충분하다.
They now simply fill out the declaration forms, and their word is sufficient.

많은 노동자들은 그 일에 실제 소요된 시간보다도 시간 장부에 더 많이 기입하는 것이 상례라는 것이 관찰되었다.
It has been observed that for many workers it is standard procedure to post more hours on the time sheet than have actually been consumed on the job.

(‘워치 타워 협회’에 보내는 편지의 경우, 회중의 일을 다루는 편지라면, 보내는 사람의 회중명도 편지 머리에 기입해야 한다.)
(In letters to the Watch Tower Society, the heading should also have the name of the sender’s congregation, if it deals with congregation matters.)