자식 창 oor Engels

자식 창

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

child window

A document window used within an MDI window.

voorbeelde

응용 프로그램의 자식 창들을 한꺼번에 최대화/최소화하거나 표시하고 숨길 수 있다.
An application's child windows can be hidden/shown/minimized/maximized as a whole.

이 메뉴를 사용하면 다음 중 하나의 스냅샷 모드를 선택할 수 있습니다: 전체 화면-전체 화면을 캡처합니다. 커서 아래 창-스냅샷을 찍을 때의 마우스 커서 아래에 있는 창이나 메뉴를 캡처합니다. 영역-데스크톱에서 지정한 영역만 캡처합니다. 이 모드에서 새 스냅샷을 찍을 때에는 누른 다음 드래그해서 영역을 지정할 수 있습니다 창의 일부분-창의 일부분을 캡처합니다. 이 모드에서 새 스냅샷을 찍을 때에는 마우스를 위에 갖다 대어서 임의의 자식 창을 선택할 수 있습니다
Using this menu, you can select from the four following snapshot modes: Full Screen-captures the entire desktop. Window Under Cursor-captures only the window (or menu) that is under the mouse cursor when the snapshot is taken. Region-captures only the region of the desktop that you specify. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area of the screen by clicking and dragging the mouse. Section of Window-captures only a section of the window. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any child window by moving the mouse over it

아이를 낳을 수 없다는 개념은 히브리어 아카르(‘임신을 하지 못하는’, 창 11:30)와 갈무드(‘자식을 낳지 못하는’, 사 49:21)로 표현된다.
The idea of the inability to bring forth children is conveyed by the Hebrew words ʽa·qarʹ (“barren”; Ge 11:30) and gal·mudhʹ (“sterile”; Isa 49:21).

(창 30:3) 문자적으로 라헬의 무릎에 해산을 한다는 의미가 아니라, 라헬이 아이를 친자식처럼 무릎에 놓고 귀여워할 것이라는 의미였다.—창 50:23 비교.
(Ge 30:3) It was not that the delivery was literally to be upon the knees of Rachel, but that she might dandle the child on her knees as if it were her very own. —Compare Ge 50:23.

후에 일단의 폭도들이 몰려와서 왕국회관의 유리창들을 깨뜨리고, 건물 정면에 붉은 ‘페인트’를 뿌리고는 문에다 형제들을 거짓 비난하는 “‘파시오나리아’의 자식들”(한 유명한 여성 공산주의자인 웅변가)이라는 문귀를 써 놓았다.
Later, a mob came around and smashed the Kingdom Hall windows, threw red paint over the facade, and then left a sign on the door falsely accusing the brothers of being “Sons of the Pasionaria” (a famous female Communist orator).

“아브람이 이르되 주 여호와여 무엇을 내게 주시려 하나이까 나는 자식이 없사오니 나의 상속자는 이 다메섹 사람 엘리에셀이니이다.”(창 15: 2) “너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 진실한 자를 보호하시고 교만하게 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라.”(시 35: 23) “여호와여 내가 주를 바랐사오니 내 주 하나님이 내게 응답하시리이다 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 전능의 하나님으로 나타났으나 나의 이름을 여호와로는 그들에게 알리지 아니하였고.”(출 6: 3) 히브리어 ‘아돈’은 ‘아단’(다스리다)에서 왔으며 다스리는 자, 심판하는 자로 번역된다.
The next verse, "And I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; I will give it to you for a possession.

(창 30:14, 15) 성서에서는 그의 동기가 무엇인지 알려 주지는 않지만, 라헬은 이것이 그의 수태에 도움이 될 것이고, 그렇게 되어 자식을 낳지 못하는 수치가 끝나게 될 것이라고 생각하였을 것이다.
(Ge 30:14, 15) While the Bible does not reveal her motive, possibly Rachel felt that these would help her conceive, thus ending the reproach of her barrenness.

(창 18:11) 그래서 하느님이 아브라함에게 사라가 아들을 낳을 것이라고 말씀하셨을 때, 아브라함은 그러한 전망에 대해 웃으며 이렇게 말하였다. “백 살이 된 사람이 자식을 낳을 것이라고, 또 사라, 아니, 아흔 살이 된 여자가 아이를 낳을 것이라고?”
(Ge 18:11) So when God told Abraham that Sarah would give birth to a son, he laughed over the prospect, saying: “Will a man a hundred years old have a child born, and will Sarah, yes, will a woman ninety years old give birth?”

"당시에 땅에 네피림이 있었고 그 후에도 하나님의 아들들이 사람의 딸들을 취하여 자식을 낳았으니 그들이 용사라 고대에 유명한 사람이었더라" (창 6:4).
"There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown" (Genesis 6:4).

이에 대한 기록이 바로 오늘 본문 창 6:4에 나옵니다. "당시에 땅에 네피림이 있었고 그 후에도 하나님의 아들들이 사람의 딸들을 취하여 자식을 낳았으니 그들이 용사라 고대에 유명한 사람이었더라" 여기서 '하나님의 아들들'은 아담이 범죄하기 전에 에덴동산에서 낳은 후손을 가리킵니다.
It says, "The Nephilim were on the earth in those days? and also afterward? when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown."The "sons of God" here refers to the children that Adam begot in the Garden of Eden before his fall.

둘째로, 악마화가 넓게 퍼져 일어나고 있습니다. 창세기, 육장 일절을 함께 폅시다: "사람이 땅 위에 번성하기 시작할 때에 그들에게서 딸들이 나니 하나님의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 자기들의 좋아하는 모든 자로 아내를 삼는지라 여호와께서 가라사대 나의 신이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니 이는 그들이 육체가 됨이라 그러나 그들의 날은 일백 이십년이 되리라 하시니라 당시에 땅에 네피림이 있었고 그 후에도 하나님의 아들들이 사람의 딸들을 취하여 자식을 낳았으니 그들이 용사라 고대에 유명한 사람이었더라" (창 6:1-4).
"And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years. There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown" (Genesis 6:1-4).