자식계통 oor Engels

자식계통

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inbred lines

voorbeelde

어느 아버지는 무작정 길을 달려 가고 있었는데, 그의 떨리는 팔에는 죽은 자식의 시체가 늘어져 있었읍니다.
A father ran aimlessly down the street, the lifeless form of his little boy draped in his trembling arms.

이런 생물 집단의 광범위한 유전적 계통을 이미 알아낸 바 있습니다. 아마도 우리와 가장 가까운 무척추동물 종류일 겁니다.
This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own.

레위의 손자로 고핫 계통의 사람.
A grandson of Levi through Kohath.

므라리 계통의 레위 사람. 요시야 왕이 명령한 성전 보수 작업의 한 감독자.—대둘 34:8, 12.
A Merarite Levite, one of the overseers of the temple repairs that King Josiah ordered to be made. —2Ch 34:8, 12.

고라 사람들은 고핫 계통의 레위 사람들의 부계 가문 중 하나였으며, 그들의 조상은 고라의 세 아들 앗실과 엘가나와 아비아삽이었다.
The Korahites were a paternal house of the Kohathite Levites and descended from Korah through his three sons Assir, Elkanah, and Abiasaph.

따라서 창세기 12:4과 21:5 및 25:26에 나오는 계통상의 언급과 창세기 47:9에 나오는 야곱의 말을 볼 때, 아브라함과의 계약이 발효된 때부터 야곱이 가족을 데리고 이집트로 이주한 때까지 215년이 경과하였음을 알 수 있다.
Then, from the genealogical references at Genesis 12:4; 21:5; 25:26; and Jacob’s statement at Genesis 47:9, it can be seen that 215 years elapsed between the validation of the Abrahamic covenant and the move of Jacob with his family into Egypt.

전기 및 전자식 우표요금계기
Electronic and electric franking machines

저자식 뭐라는거야?
What is he talking about?

한 제조업자는 “전자식 두뇌를 가진 최초의 재봉틀”을 만들어 팔았다.
One manufacturer has marketed “the first sewing machine with an electronic brain.”

너 요번에 월남 가면 걔들한테 잡히면 죽어, 이 자식아!
If they catch you in Vietnam, you're dead.

이 둘은 제 자식이나 마찬가지에요.
These are like my two babies.

항공계통에 있지 않았어?
Is he in aviation?

그냥 자식을 완료합니다.
Just finish that rascal.

코젯을 데려간 자식!
You know me, you know me!

10 이와 관련하여, 에스겔 21:25-27의 예언은 ‘다윗’ 계통의 마지막 왕에게 다음과 같이 말하였읍니다.
10 In this connection the prophecy of Ezekiel 21:25-27, addressed to its last Davidic king, says: “As for you, O deadly wounded, wicked chieftain of Israel, whose day has come in the time of the error of the end, this is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘Remove the turban, and lift off the crown.

저자식을 못믿겠어 마찬가지야
I don't believe him.

아마 저를 쫓아내고, 저를 죽은 자식으로 여길지 모릅니다.
They may cast me out and regard me as dead.

또 다른 인간을 양육하고 자식을 안전하고 편안하게 지켜주며 성공적인 삶을 살도록 이끄는 것보다 더 어려운 일은 아마 이 세상에 없을 거예요.
There is no tougher job on the planet than raising another human being and making sure they're safe, secure and well-positioned to be successful in life.

‘유대’인 계통의 사람이 지방 회중과 연합하기 시작하면, 그는 사방으로부터 오는 반대를 직면해야만 한다.
A person of Jewish origin who starts to associate with a local congregation has to face up to opposition from all quarters.

그러므로 성서는 이렇게 말한다. “초달을 차마 못하는 자는 그 자식을 미워함이라.
Thus the Bible says: “The one holding back his rod is hating his son, but the one loving him is he that does look for him with discipline.” —Prov.

그들이 처방하는 자연 치료제는 증상을 완화시키는 데 역점을 두지 않고, 신체의 기능과 방어 계통을 강화하고 지원해 줌으로써 신체가 스스로 치료할 수 있게 하는 것을 목표로 한다.
The natural remedies they prescribe, instead of being directed at relieving symptoms, aim to strengthen and to support bodily functions and defense systems so that the body can heal itself.

너희는 한 사람의 개종자를 만들려고 바다와 육지를 두루 다닌다. 그러다가 만들면 너희보다 배나 더 악한 게헨나의 자식으로 만들어버린다.”—마태 23:15, 새번역.
because you traverse sea and dry land to make one proselyte, and when he becomes one you make him a subject for Gehenna twice as much so as yourselves.” —Matthew 23:15.

14 룻과 에스더 두 사람은 다윗 왕의 계통과 관계가 있었으며 그 계통은 예수께서 “다윗의 아들”로서 첫 번째 오시기까지 보존되었습니다.
14 Both Ruth and Esther became connected with the royal line of David and with its preservation down to the first coming of Jesus, the “son of David.”

SIM카드를 해석했어 우리가 개자식을 잡았어
Cracked the SIM card on Russo's phone.

스토르게는 가까운 친척 특히 부모와 자식 사이의 천연적인 애정을 의미한다.
Stor·geʹ designates the natural affection between close relatives and especially between parents and their children.