자연 도태 oor Engels

자연 도태

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

natural selection

naamwoord

진화론자들은 ‘자연 도태와 적자 생존’이 그 설계자라고 주장한다.
Evolutionists claim that ‘natural selection and survival of the fittest’ is the designer.

Soortgelyke frases

자연도태
natural selection

voorbeelde

10 그러면 실제 유전상의 변화는 돌연변이와 유익한 것으로 증명된 것만 선택한다는 자연 도태설은 어떠합니까?
10 What, then, of the mutations, actual changes in the heredity, coupled with natural selection of the ones that prove beneficial?

여러분 개개인은 자연도태가 만들어낸것중 가장 강력하고 위험하며 파괴적인 성질을 가지고 있습니다.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.

진화론자들은 ‘자연 도태와 적자 생존’이 그 설계자라고 주장한다.
Evolutionists claim that ‘natural selection and survival of the fittest’ is the designer.

전 우리가 엄정한 접근법을 써왔다고 자만했습니다 자기기만도 자연도태의 선물인 것 같네요
I flattered myself we were taking a more disciplined approach here.

그렇게 되면, 자연 도태에 의한 진화 과정에 대한 그의 믿음은 입증될 것이었다.
These would vindicate his faith in the process of evolution by natural selection.

창조론자들이 자연의 복잡한 설계에는 설계자가 필요함을 지적하였을 때, 진화론자들은 자연 도태를 설계자의 자리에 앉혔다.
When creationists pointed to the intricate designs in nature that required a designer, evolutionists enthroned natural selection as the designer.

사실상 이것은 무의미하게 큰 수자이다. 그러나 그것은 자연도태가 얼마나 큰 불가능성을 극복했는가를 보여 준다.
Actually this is a meaninglessly large figure, but it shows what a degree of improbability natural selection has to surmount . . .

공상적인 진화론에 나오는 자연 도태도 그렇게 만들지 못하였다. 모든 영예는 창조주께 돌아가야 한다.
Still less has natural selection or haphazard blind chance in some theoretical evolution done so.

팬틴’은 “자연 도태의 작용은 자연계의 모든 특징을 설명해 주지 못했다”고 시인하였다.
Pantin, former professor of zoology at the University of Cambridge, England, admitted that “the operation of natural selection did not account for all the special features of the natural world.”

··· 나는 진화론이 현재 자연도태를 통하여 발생하고 있다고 확신한다.”
I do believe that evolution is presently taking place through natural selection.”

자연도태(自然淘汰)라고도 한다.
See also the Nature debates.

3 그러나 다아윈은 설계하는 힘이 필요함을 인정하였고, 바로 자연 선택 혹은 자연 도태가 그 일을 하였다고 하였읍니다.
3 However, Darwin recognized the need for some designing force and gave natural selection the job.

단순한 우연이나 “자연 도태”로는 그러한 분자가 생겨날 수 없었을 것이다.
It could not have developed by mere chance or even by “natural selection.”

어떤 사람들은 자연도태(적자생존)의 개념으로 정치 분쟁을 설명했다.
Some saw in the notion of natural selection (survival of the fittest) a way to explain political conflicts.

그것은, 자연 도태가 적합성같은 속성에서 작동한다는건데 이는 몇몇 종과 몇몇 종의 관계와 관련된 거죠.
That is, natural selection works on properties, like fitness, which are about relationships of some species to some other species.

자연도태라는 관점에서 보는 사람들도 있다.
Others argue from the viewpoint of natural selection.

복잡한 유전자가 수십억년간의 “맹목적인 돌연변이”를 통한 자연 도태에 의해 시작될 가능성이 어디 있겠는가?
What chance would there be for a complicated gene to originate by natural selection through “random mutations” over billions of years?

몇 마리가 탈출하더라도 자연도태 될 테니까요.
If some escape, natural selection just takes care of them.

과학자들 가운데서는, 이 ‘적자 생존’의 개념을 ‘자연 도태’라고 부른다.
Among scientists, this idea of ‘survival of the fittest’ is called ‘natural selection.’

그래서 자연 도태를 기반으로 한 생물학 이론은 생물학적 체계의 속성의 상대적인 개념을 필요로 합니다.
So a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems.

또한 이러한 교과서들은 신종(新種)이 생기는 수단으로서의 돌연변이(突然變異) 즉 유전의 변화와 자연 도태(自然淘汰)설을 강조합니다.
These books also emphasize mutations, or changes in heredity, coupled with natural selection as the means by which new species came into existence.

언어는 새로운 땅과 자원을 더 많은 사람과 그들의 유전자로 바꾸는 자연 도태가 만들어 낸 것중 가장 중요한 성질 입니다.
It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised.

그런데도 그들은 맹목적인 우연—자연 도태로부터 의심스러운 도움을 받는 마구잡이 돌연변이—이 지상의 온갖 생물을 만드는 힘이라고 아주 태연하게 말한다.
Yet they have no difficulty in assigning to blind chance —random mutations with questionable help from natural selection— the power to construct all life on the earth.

이제 자연 도태의 역할이 약해지자, 우연을 그 자리에 앉혔고, 창조론자들이 오랫동안 주장해 왔듯이, 진화론자들은 우연에 의지할 수밖에 없다.
Now the role of natural selection has been eroded, and chance is ensconced in its place —creationists have long held that evolutionists must depend on chance.

“사실상, 어떤 서적에는 돌연변이가 원인이 되었고 자연 도태에 의하여 제거되지 않은 유전성 질병과 결함의 목록을 만드는데 여러 ‘페이지’가 할애될 정도입니다.
“The fact is,” I continued, “several pages are used in some books to list the inheritable diseases and deformities caused by the mutations that natural selection fails to eliminate.