자연 재해 oor Engels

자연 재해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

natural disaster

naamwoord

자연 현상으로 인해 생기는 인명피해, 재산손실 및 시설물의 피해 등을 일컫는다.

major adverse event resulting from natural processes of the Earth

자연 재해에 대한 지원 외에도, 수천 건의 공중 위생 사업들이 지난 해 동안 시작되었습니다.
In addition to responding to natural disasters, we undertook thousands of public health initiatives during the year.

Soortgelyke frases

자연재해
natural disaster · natural disasters

voorbeelde

증가하는 자연 재해 및 인재의 결과로 인하여 전세계적으로 영적 인도에 대한 욕구가 높아짐을 봅니다.
All around us we see a growing desire for spiritual direction the world over as a result of increasing natural and human-caused disasters.

자연재해가 이전보다 더 자주 일어나고 더 파괴적인 오늘날 어떻게 재해에 잘 대처할 수 있습니까?
In view of the increase in both the frequency and the destructiveness of natural disasters, what can a person do to cope?

(잠언 1:33) 그때가 되면 자연재해로 고통을 겪게 되지 않을 것입니다.
(Proverbs 1:33) That includes the calamity of natural disasters.

과학자와 전문가들은 여러 해 동안 자연재해에 대처할 수 있는 방법을 찾아내기 위해 노력하였다.
Scientists and experts have tried for many years to devise ways to cope with natural disasters.

그러한 자연재해가 일어나는 원인은 무엇입니까?
What are the causes?

몇 달 뒤에는 베네수엘라 역사상 최악의 자연재해 중 하나로 꼽히는 폭우와 산사태가 발생했습니다.
A few months later, torrential rains and avalanches caused one of the worst natural disasters in Venezuela’s history.

자연재해—왜 이렇게 많이 일어나는가?
Natural Disasters —Why So Many?

그리고 그 때 이후로, 자연재해, 기근, 그리고 수많은 전쟁의 형태로 거듭거듭 재난이 닥쳤다.
And ever since, pangs of distress have struck with regularity in the form of natural disasters, famines, and many, many wars.

이를테면, 사고나 자연재해가 일어나는 이유는 무엇입니까?
For example, why are there accidents and natural disasters?

자연재해 예방
Preventing Natural Disasters

도시는 태풍과 지진 같은 자연 재해에 빈번히 노출되어 있다.
The village is prone to natural disasters such as floods and earthquakes.

분명히, 인간과 자연재해와의 싸움은 끝날 것이다.
Clearly, man’s fight against natural disasters will be over.

많은 사람은 가난에 시달리거나 내전이나 자연재해로 고통을 겪습니다.
Many have had to endure poverty or have suffered during civil wars or natural disasters.

여호와의 증인은 인류가 더는 지진을 포함한 자연재해로 인해 위협을 받지 않게 될 날이 올 것이라고 확신합니다.
Jehovah’s Witnesses are confident that there will be a time when mankind will no longer be threatened by natural disasters, including earthquakes.

5 자연재해와 인간의 역할
5 Natural Disasters and the Human Factor

4 자연재해—왜 이렇게 많이 일어나는가?
4 Natural Disasters —Why So Many?

또한 많은 사람들이 자연재해로 고통을 겪는 원인에 대해서도 밝혀 줍니다.
It also sheds light on what is behind the suffering that so many experience.

자연재해—점점 심해지고 있는가?
Natural Disasters —Are They Getting Worse?

나는 그들에게 하나님의 처사와 자연재해 또는 돌발 사고와의 차이점을 설명해 주었다.
I explained to them the difference between an act of God and a natural disaster or an accident.

자연재해와 병
Natural Disasters and Disease

자연재해를 막아 보려는 또 다른 시도들도 별로 도움이 되지 못했다.
Other attempts to avert natural disasters have not proved to be any better.

이 세상은 타락하여서 과도한 부채와 전쟁, 자연 재해, 질병, 사망이 만연합니다.
Ours is a fallen world marred by excessive debt, wars, natural disasters, disease, and death.

여호와의 증인은 자연재해를 겪고서 무엇을 배웠는가?
What have Jehovah’s Witnesses learned from their experiences with natural disaster?

자연재해에 대처할 준비가 되어 있는가?
Are you ready for a natural disaster?

보여드릴 마지막 사례는 설계를 통해 자연재해에 대한 포괄적인 해결을 제시한 것입니다.
Last case I would like to share is how design can provide more comprehensive answers against natural disasters.