자웅감별 oor Engels

자웅감별

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sexing

werkwoord

voorbeelde

“전문가들은 어떻게 보석을 감별할까요?
“How the expert identifies a stone?

이와 같은 본 발명을 제공하면, 그리고, 응급실 등에 내원 한 환자들의 임상정보(혈액, 소변, 방사선 결과 등)를 계층별 추론 결과와 종합적인 추론 결과를 토대로, 질환별 감별진단을 위한 주요 파라미터, 임상적 기준 및 최적화된 지식을 제공함으로써, 응급환자 등의 추론 가능한 질환을 유추할 수 있으며 의대생을 비롯한 의료진의 교육 및 훈련에 도움을 줄 수 임상 진단지원 방법 및 시스템을 제공하게 된다.
When the present invention is provided, and based on Hierarchical Inference result and comprehensive Inference result of clinical information, such as blood, urine, radiologic examination result, of patients who visit in emergency room, etc. by providing main parameter for a differential diagnosis by disease, a clinical standard, and optimized knowledge, this invention provides a method and a system for supporting clinical diagnosis inferring a possible disease of an emergency patient and helping training and education for a medical staff as well as a medical student.

이에 따라 본 발명은, 지폐 감별력을 향상시키고, 아울러 감별 시간이 단축되는 이점이 있다.
Accordingly, the present invention has advantages of improving the ability of discriminating paper money and shortening the time taken for said discrimination.

식물 자체는 자웅이화(雌雄異花), 즉 암술과 수술(암수 생식기관)이 서로 다른 꽃에 들어있는 식물이다.
The plant itself is diclinous, that is, the stamens and pistils (male and female reproductive parts) are found in separate flowers.

지금 자웅선택이라는 욕구에 따라 이렇게 우쭐한 수컷처럼 어떤 성충 반딧불은 어둠속에서 밝게 빛나는 새로운 불빛으로 진화시켰고 이는 구애행동을 완전히 새로운 단계로 끌어 올렸습니다.
Driven now by sexual selection, some adult fireflies like this proud male evolved a shiny new glow-in-the-dark lantern that would let them take courtship to a whole new level.

베이시안 접근법을 이용한 지폐 감별 방법
Method for discriminating banknotes using a bayesian approach

헌혈을 하는 아메리카 대륙 출신의 이주자들은 대체로 건강하기 때문에, 다른 지역에 사는 사람들은 아무도 샤가스병에 대한 감별 검사를 할 생각을 전혀 하지 못한다.”
Migrants from the Americas who are usually healthy give blood and nobody in those other places even thinks about screening for Chagas.”

저는 단지 모래 행성이 나오는 영화의 감별사에 지나지 않았어요, 아직도 그렇지만.
I was merely a connoisseur of movies featuring desert planets, as I still am.

좀 지나면 형체를 감별 하게 될겁니다.
And then they'll be able to see shape.

자웅이주이므로, 열매를 먹으려면 여러 주를 기를 필요가 있다.
To have it, he asks for several Grenada fruits.

많은 종에서 자웅동체는 생활주기의 상당 부분을 차지한다.
Often several Ministries share responsibilities for water supply.

아침에 4시간 쯤 눈을 붙이고 나머지 시간은 작업을 했습니다. 잡은 모기들을 분류하고, 감별하고, 머리를 잘라서 실험실에서 분석할 수 있게 준비했습니다. 흡혈관에 말라리아 기생충이 있는지 확인하려는 것이죠.
We slept for four hours every morning and worked the rest of the day, sorting mosquitoes, identifying them and chopping off their heads so they could be analyzed in the lab to check if they were carrying malaria parasites in their blood mouthparts.

‘치이즈’를 감별할 줄 아는 능력으로 인해 누군가에게 보수를 받는 일은 없을테지만 음식 맛을 좀 더 온전히 즐기게 됨에 따라 우리는 몇배나 더 보람이 있게 될 것이다.
Chances are you’ll never be paid by anyone for your ability to judge cheese, but you will be rewarded many times over as you enjoy more fully the food you eat.

새끼 낳는 고기는 성 감별이 쉽다. 왜냐 하면 수컷은 암컷과 나란히 헤엄칠 때에 암컷을 수태시키는 변형된 꼬리 지느러미를 가지고 있기 때문이다.
The live-bearers are easily distinguished as to sex, since the males have a modified anal fin with which to impregnate the female as he swims alongside her.

일부 나라에서는 태아가 남자인지 여자인지를 감별하기 위한 검사가 행해집니다.
In some countries tests are made to determine whether a fetus is male or female.

검시한 바에 의하면, “수혈에 사용되는 혈액의 더욱 엄밀한 감별 심사에도 불구하고” 영국의 더 많은 아기들이 AIDS에 걸릴 것 같다고 한다.
The inquest revealed that more babies in Britain are likely to contract AIDS “in spite of tighter screening of blood used in transfusions.”

이에 따라, 제어부(140)는 상기 디지털신호를 판독하여 인입된 지폐의 진위 여부를 감별한다.
A control unit (140) reads the thus-obtained digital signal to discriminate if the introduced paper money is genuine or counterfeit.

그리고 한 책이 검열이 되어야 하냐는 여부가 그저 한 명의 라이센스 감별자에 의한 제멋대로의 판결이 아니라,
And the truth of whether a book should or should not be censored is something that's come about through the diligent effort of a group, rather than a single arbitrary judge like the state

(애매한 성의 자웅동체가 아니라) 정상적인 사람을 성전환하는 것이 가능한가?
Is it possible to change a normal person (not a hermaphrodite of ambiguous sex) from one gender to another?

본 발명은 베이시안(Bayesian) 접근법을 이용한 지폐 감별 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 지폐를 스캔하여 생성된 지폐이미지를 소정 개수의 단위셀로 분할한 후, 각각의 단위셀 내에서 측정된 센서데이터를 이용하여 각 단위셀을 대표하는 대표값을 산출하고, 산출된 각 단위셀별 대표값을 인자로 하는 지폐의 특징벡터를 추출하여, 선형특징추출법을 통해 추출된 특징벡터의 차원을 감소시킨 후, 차원이 감소된 특징벡터를 대상으로 GML(Gaussian Maximum Likelihood) 분류법을 이용하여 지폐 감별을 수행함에 따라, 종래의 신경망 회로를 이용한 지폐 감별 방법에 비해 권종인식 및 지폐 진위 판별을 신속하게 수행할 수 있을 뿐만 아니라 낮은 해상도의 지폐이미지로도 상대적으로 정확하게 권종을 인식하고, 지폐의 진위를 판별할 수 있는 베이시안(Bayesian) 접근법을 이용한 지폐 감별 방법에 관한 것이다.
According to the present invention, as compared to conventional methods for discriminating banknotes using a neutral network, banknote class recognition and counterfeit banknote discrimination may be quickly performed, banknote class recognition may be performed relatively accurately, and a counterfeit banknote may be discriminated even from a banknote image having a low resolution.

이것은 모두 채색을 하거나 염색을 하지 않고 단지 천연 광물질 속에 들어있는 색 무늬를 이용할 수 있는 가능성을 식별할줄 아는 조각가의 익숙한 감별력을 사용함으로써 이루어진 것입니다.
This was all accomplished without paint or dye, but by using the skilled eye of its carver to recognize the possibilities of the run of color in the raw material.

그러나 검사의 특이도를 실제로 평가하려면 대조군 모집단은 해당 질환 환자로 구성해야 하며, 이는 감별 진단에서 중요합니다.
However, to evaluate the specificity of a test realistically, the control population should consist of patients with diseases, which are important in the differential diagnosis.

[12] 가장 역사가 오래된 축구 대회는 FA컵 으로, C.W. 얼콕이 세워 1872년 부터 현재에 이르기까지 잉글랜드 의 모든 축구팀이 참여하여 자웅을 겨루는 대회이다.
The world's oldest football competition is the FA Cup , which was founded by C. W. Alcock and has been contested by English teams since 1872.

부부감별쇼 리얼리?
Do you like to join this blog ?