자웅동체 oor Engels

자웅동체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hermaphroditism

naamwoord

state of having both male and female sexual organs

voorbeelde

본 발명은 이동체에 대한 양측 바퀴의 각속도를 각기 계측하는 제1, 2 엔코더와 차체의 각속도 계측을 위한 자이로로 주행 유도하는 자기-자이로 유도 장치를 위한 자이로의 민감도 최적화 방법에 있어서, 상기 이동체의 제1 방향 주행시, 상기 제1 엔코더에 의해 산출된 이동체 각도가 설정 각도로 회전이 완료된 경우, 누적된 자이로의 출력 값과 상기 설정 각도 및 [수학식 11]로 얻어지는 각도 오차의 평균 값이 가장 작은 자이로 민감도의 이진 스트링을 구하는 단계; 상기 구해진 이진 스트링의 길이는 고정시키고 탐색 방향에 따라 값을 가변시켜가면서 [수학식 12]로 상기 제1 방향에서의 자이로의 최적의 민감도를 산출하는 단계를 포함하여 이루어진 자기-자이로 유도 장치를 위한 자이로의 민감도 최적화 방법에 관한 것으로, 자이로의 계측 시스템상에서 자이로의 민감도를 최적화함으로 자이로가 설치된 환경 및 계측 시스템의 특성을 포함하여 정확한 자이로의 민감도를 계산할 수 있다.
The present invention relates to a method for optimizing the sensitivity of a gyroscope for a magnet-gyro guidance device which guides driving by means of a first encoder and a second encoder for respectively measuring the angular velocity of wheels on both sides with respect to a moving object and a gyroscope for measuring the angular velocity of a vehicle body.

본 발명은 물리적 에너지를 저장하고 이 저장된 물리적 에너지를 활용하여 전기를 생산하여 소형으로는 스마트폰, 휴대폰, 태블릿PC, 노트북, PMP, 기타 휴대용 디지털기기에 충전동력으로 활용할 수 있으며, 대용량으로 제작할 경우에는 자동차, 전철의 에너지 회수장치 및 대용량 에너지 저장 및 발전장치로 활용할 수 있는 물리적 에너지 저장시스템과 이를 이용한 발전방법을 제공한다. 본 발명의 상기 목적은 외부의 물리적 힘으로 압력용기 실린더 내에 충전된 고압기체를 압축하여 피스톤의 로드 전진에 따른 반발력(피스톤로드의 단면적×실린더 내 압력×스트로크)을 저장에너지를 저장하여 필요시에 피구동체의 동력원으로 활용하거나, 가스 제네레이터를 구동시켜 전기를 생산하여 활용하도록 한 것을 특징으로 한다.
The aim of the present invention is achieved by the pressurization of a high pressure gas charged inside a pressure chamber cylinder by means of an external physical force, and the storing of the repulsive force (piston rod cross-sectional area × pressure inside cylinder × stroke) generated by the forward movement of a piston rod as stored energy for use as a power source for a body to be driven when needed or for driving a gas generator to produce electricity.

본 발명은 곡면 인쇄가 가능한 평판프린터에 관한 것으로서, 케이스와; 상기 케이스의 하부 중앙에 배치되고 구동모터의 작동시 고정 프레임의 상부에 위치하는 베드가 전·후 방향으로 운동하는 하부 이동체와; 상기 하부 이동체의 상부에 배치되고 좌·우 방향으로 운동하면서 인쇄대상물에 잉크를 분사하여 인쇄형상을 표기하는 분사노즐부와; 상기 하부 이동체와 분사노즐부의 사이에 배치되면서 하부 이동체와 착·탈 가능하게 장착되고, 내부에는 원통 또는 원뿔 형상의 인쇄대상물이 안착되며, 상기 베드의 작동시 인쇄대상물을 회전작동시키는 회전수단;을 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, by means of the rotation means installed to be detachable from and attachable to the lower moving body, it is possible to clearly print on a specific location of a cylindrical to-be-printed object as well as a flat to-be-printed object, thereby reducing the cost and time therefor.

비접촉식 전기구동 이동체를 위한 전기 요금의 과금 방법 및 장치
Method and device for accounting electricity charges for contactless electric vehicle

고분자 구동체, 이를 포함한 카테터 및 이의 제조방법
Polymer actuator, catheter containing same, and preparation method thereof

본 발명에 따른 무인항공기용 날개는 발포성 수지 지지체와, 상기 발포성 수지 지지체의 표면을 감싸는 알루미늄 시트와, 적어도 일부가 상기 발포성 수지 지지체에 내장되며, 무인항공기의 동체와 결합하는 복합재료 프레임을 포함할 수 있다.
The wing for an unmanned aerial vehicle according to the present invention is very light in weight, and thus can reduce fuel consumption of the unmanned aerial vehicle.

무선 통신 시스템에서 소정의 프레임 구조를 이용하여 신호를 송수신하는 장치 및 방법이 개시된다. 기존의 프레임 구조, 기존 방식의 안테나 배치 및 통신 시스템으로는 고속으로 움직이는 고속 이동체에 대해 링크 용량 및 품질을 보장하기 어려운 문제가 있어서 새롭게 프레임 구조를 제안할 필요가 있다.
The present invention relates to an apparatus and a method for transmitting/receiving signals by using a preset frame structure in a wireless communication system.

본 발명은 VTOL 수직이착륙기에 대한 것으로써 이륙 시에는 헬기 형태의 회전익으로 양력을 발생하여 이륙한 후 앞으로 비행을 하고, 중·저속에서 더욱더 효율적으로 비행하기 위해서 프로펠러엔진을 주날개 중간지점 또는 비행기 동체에 장착하여 앞으로 추진할 수 있도록 추력을 발생시키고 주날개 양쪽에 있는 장착되어 있는 회전익을 비행방향으로 90도 회전시켜서 뒤쪽으로 추력을 발생시키면서 앞으로 비행할 수 있도록 한다.
In addition, the VTOL aircraft can fly forward while generating rearward thrust to help propel the fuselage by turning by 90 degrees the rotors mounted on both sides of the main wings toward the flying direction.

4개는 날개하부, 1개는 동체하부.
Four roods equal one acre.

연료 탱크가 무게 중심 근처에 자리해야 한다는 요청 때문에 장착할 수 있는 유일한 공간은 조종석 앞쪽의 동체 하부 밖에 없었다.
In order to keep the fuel tank close to the center of gravity, the only available position was in the forward fuselage, ahead of the cockpit.

본 발명에 따른 스탠드형 스팀다리미는, 좌우측면에 레일이 형성되는 포스트; 포스트 좌우로 마주보게 배치되며 다수의 링크플레이트의 일단부와 연결되고, 경사진 어깨지지부와 직선인 몸통지지부로 이루어지는 한 쌍의 지지프레임; 다수의 링크플레이트 중 상부의 제1 링크플레이트의 타단부와 연결되며, 포스트에 고정 또는 상하 이동 가능하게 장착되는 상부이동체; 다수의 링크플레이트 중 하부의 제2 링크플레이트의 타단부와 연결되며, 상부이동체가 고정되는 경우 포스트에 상하 이동 가능하게 장착되고 상부이동체가 상하 이동 가능하게 장착되는 경우 포스트에 고정되는 하부이동체; 및 상부이동체 또는 하부이동체 중 상하 이동 가능한 이동체 하부에 형성되며, 레일과 맞물려 결합되거나 결합 해제되는 스토퍼를 포함하며, 한 쌍의 지지프레임 간의 이격 거리가 상부이동체 또는 하부이동체 중 이동 가능하게 장착되는 이동체의 상하 이동에 연동하여 조절되는 것을 특징으로 한다.
The distance between a pair of the support frames is controlled through the interlocking of the up and down movement of an up and down movably mounted moving body the upper moving body or the lower moving body.

피구동체를 직선 또는 선형 구동하기 위한 압전 액추에이팅 장치가 개시된다. 구동축이 압전진동부재의 최대변위 지점에 법선방향으로 결합된다.
Disclosed is a piezoelectric actuating device for driving an object in a straight-line or linear manner.

식물 자체는 자웅이화(雌雄異花), 즉 암술과 수술(암수 생식기관)이 서로 다른 꽃에 들어있는 식물이다.
The plant itself is diclinous, that is, the stamens and pistils (male and female reproductive parts) are found in separate flowers.

‘안데스’ 산맥을 여행하기 위하여 동체를 ‘화이버 글라스’로 특별히 만든 이동식 주택 차량인 ‘카자 루즈’(“광명의 집”)가 도움이 되었다.
Casa Luz (“house of light”), a roving fiber-glass-body housecar built especially for travel in the Andes, has helped.

손상된 비행기로부터 안전한 거리에서, 나는 우리가 삼십분간의 공포를 겪게 된 이유를 조사하였다. 동체의 10미터 구획이 찢겨 나가서, 이등실 구획의 여섯줄과, 화물실의 일부 그리고 일등실의 적은 부분이 노출되었다.
A safe distance from the crippled aircraft, I surveyed the reason for our half hour of horror: A 30-foot [10 m] section of the fuselage had ripped away, exposing six rows of the business-class section, a portion of the cargo hold, and a small area of first class.

보행자의 발의 이동궤적에 대응되는 패턴으로 이동되는 이동체에 설치되는 센서모듈로부터 이동체의 진행방향을 기준으로 하여 검출된 롤링정보를 수신하는 수신부와, 수신부를 통해 수신된 이동체의 롤링정보를 분석하여, 이동체의 진행방향을 기준으로 하여 지면에 닿는 패턴을 판단하는 패턴분석부 및 패턴분석부에서 판단된 이동체의 지면에 닿는 패턴을 근거로 보행자의 보법을 판단하는 보법 판단부를 포함하는 것을 특징으로 하는 보행자 보법 분석시스템이 개시된다.
Disclosed is a system for analyzing the walking pattern of a user, comprising: a receiving unit which receives, from a sensor module installed in a moving object that moves in a pattern corresponding to a tracing of the movement of the feet of a user, rolling information detected in the advancing direction of the moving object; a pattern-analyzing unit, which analyzes the rolling information on the moving object received by the receiving unit to determine a pattern contacting the ground in the advancing direction of the moving object; and a walking pattern determining unit, which determines a walking pattern of the user based on the ground contacting pattern of the moving object determined by the pattern-analyzing unit.

지금 자웅선택이라는 욕구에 따라 이렇게 우쭐한 수컷처럼 어떤 성충 반딧불은 어둠속에서 밝게 빛나는 새로운 불빛으로 진화시켰고 이는 구애행동을 완전히 새로운 단계로 끌어 올렸습니다.
Driven now by sexual selection, some adult fireflies like this proud male evolved a shiny new glow-in-the-dark lantern that would let them take courtship to a whole new level.

본 발명은 압전진동체의 중심점으로부터 전극 길이가 다르게 형성 되도록 하여, 비틀림진동모드가 가능한 바람개비 형태의 전극구조를 갖는 압전진동체 및 이를 포함하는 회전형 초음파 모터에 관한 것으로, 비틀림진동을 발생하는 압전진동체 전극구조로서 바람개비 날개 형태를 갖는 단순구조를 제공하고, 이와 같은 전극구조에서 얻어지는 비틀림방향 진동을 이용함으로써, 상기 압전진동체의 옆면의 홈을 따라 체결된 회전자가 회전할 수 있는 회전형 초음파 모터를 제공하는 발명에 관한 것이다.
In the piezo actuator having the electrode structure, electrodes may have different lengths from the center point of the piezo actuator in order to form an electrode structure having a pinwheel shape by means of which a torsional vibration mode is enabled.

최적 정보를 이용한 최적 운행 정보 결정 방법 및 장치를 개시한다. 이동중에 전기를 충전하여 정해진 노선을 운행하기 위해 필요한, 이동체의 배터리 용량, 운행 노선 상의 급전 선로 매설 여부에 따른 값, 이동체 운행 댓수값 및 운행 노선 상 스테이션의 급전을 위한 체류 시간 정보 중 적어도 하나 이상의 정보를 노선 상의 급전 방식에 따라 설정하고, 그에 따른 비용을 최소화하기 위한 최적 정보를 이용한 최적 운행 정보 결정 방법 및 장치를 제공한다.
The present invention relates to a method and apparatus for determining optimal operating information using optimal information, which involve setting at least one piece of information including the battery capacity of a moving body, a value depending on whether or not power feeding lines are embedded in a service route, the number of moving bodies, and stopover time information for power feeding at a station on the operating route, which are necessary for operating along the designated route and for electrically charging while moving, thereby minimizing costs.

발광 구조물 및 이를 이용하여 이동체의 이동을 표시하는 방법
Light-emitting structure, and method for using same to indicate the movement of a moving object

본 발명은 상동체 유전자(orthologue gene)를 발굴하는 방법에 관한 것으로, 구체적으로, 유전자 온톨로지(Gene Ontology)를 이용하여 두 유전자를 분자생물학적 기능 및 생물학적 프로세스에 따라 각각 분류한 후, 유전자 분류 패턴을 유전자 온톨로지 트리를 작성하여 분석한 다음, 공통된 연결선 개수가 일반적 유전자 사이 보다 많으면서 서열이 유사한 것을 확인함으로써 상동체 유전자를 판단하는 방법에 관한 것이다.
The method of the present invention can be easily used for the analysis of gene function, and using an orthologous gene, the study of gene function of a species whose gene function is relatively easy to analyze can be applied to the analysis of gene function of a species, such as humans, which is difficult to study.

본 발명의 일실시예에 따른 수중이동체의 위치측정장치는 선체표면 각 구역의 법선벡터 정보와 수중에 잠긴 깊이에 관한 정보인 수준정보를 생성하는 선체정보생성부, 이동체의 자세정보와 깊이정보를 전송받는 이동체 정보수신부 그리고 상기 이동체의 자세정보와 상기 선체표면 구역의 법선벡터 정보가 일치하고 상기 이동체의 깊이정보와 상기 선체표면 구역의 수준정보가 일치하는 구역을 상기 이동체의 위치로 판정하는 위치 판별부를 포함한다.
According to one embodiment of the present invention, a device for measuring a location of an underwater vehicle includes a hull information generating unit which generates level information about a normal vector and a submerged depth of each region on a hull surface, a moving body information receiving unit which receives position and depth information of a moving body, and a location determining unit which determines, through the location of the moving body, a region wherein the position information of the moving body and normal vector information of the region of the hull surface coincide and depth information of the moving body and the level information of the region of the hull surface are the same.

4 그러다가 니므롯 시대에, 여호와께서는 악한 사람들의 노력을 좌절시키시기 위해, 바벨 탑을 쌓는 일에 일심 동체가 되어 있던 모든 사람의 언어를 혼잡케 하셨습니다.
4 Then, in the days of Nimrod, in order to frustrate the efforts of wicked men, Jehovah confused the language of all who had allowed themselves to be regimented to share in building the tower of Babel.

콩코드기는 비행 속도가 매우 빨랐기 때문에, 비행 시에는 마찰열로 인해 62미터 길이의 동체가 실제로 최대 24센티미터까지 늘어났습니다.
It traveled so fast that the 204-foot [62 m]-long plane actually stretched up to 10 inches [24 cm] in flight because of heat from friction.

부익은 동체에서 가장 가까운 날개의 뒤쪽 끝에 있는 부품이며 주로 착륙 속도를 늦추기 위하여 아래쪽으로 향해 있다.
Flaps are the parts of the trailing edge of the wing nearest the fuselage and are extended downward mainly to reduce speed on landing.