자유 대상 oor Engels

자유 대상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

free object

value of a left adjoint functor to a forgetful functor

voorbeelde

Deutscher Freiheitssender 904 – "독일 자유 라디오", 서독 시민 대상 방송 (1956년 8월 17일~1971년 10월 30일).
Deutscher Freiheitssender 904 – "German Liberty Radio", aimed at West German listeners (1956-1971).

자, 그럼 저 개인이 거주권을 부인당하고 입양권을 부인당하고, 결혼할 권리를 부인당하고 쇼핑할 자유, 살아갈 자유를 부인당할 대상인가요?
So is it me particularly that you would choose to deny the right to housing, the right to adopt children, the right to marriage, the freedom to shop here, live here, buy here?

(욥 1:9-11; 2:4, 5) 하느님께서는 우리에게 순종하고자 하는 대상을 택할 수 있는 자유를 주셨습니다.
(Job 1:9-11; 2:4, 5) God gave us the freedom to choose to obey whomever we want.

언론의 자유는 현재 프랑스에서 많은 논란의 대상이 되고 있습니다.
Freedom of speech is a subject of much controversy at present in France.

아마 가장 열띤 논쟁의 대상이 되고 있는 자유는 종교의 자유일 것입니다. 종교의 자유는 “자신이 선택한 신앙을 믿고 실천할 권리”로 정의되어 왔습니다.
Perhaps the freedom that is most hotly disputed is freedom of religion, which has been defined as “the right to believe in and to practice the faith of one’s choice.”

맏이는 가장 먼저 성장하므로, 자연히 선망의 대상이 되는 여러 가지 특권과 자유가 그에게 주어지는 경우가 흔하다.
He is first to grow up, and as a result, he is often given a number of enviable privileges and freedoms.

6식 및 이와 함께 일어나는 정신작용은 그 대상인 6경에 구속되어 자유롭지 못하는 것.
Note that issues 4 and 6 did not bare the Resolute subtitle on their covers.

개발자, 그리고 자유-오픈 소스 소프트웨어 운동에 관심이 있는 모든 사람이 대상이다.
It is aimed at developers and anyone interested in the free and open-source software movement.

미국에서 1983년에 실시된 여론 조사에 따르면, 조사 대상자 가운데 77퍼센트가 사생활의 자유를 침해당하는 일에 대한 염려를 표현하였다고 한다.
According to a 1983 poll taken in the United States, 77 percent of those surveyed expressed concern over threats to their privacy.

이러한 구성의 워터젯 시스템에 의해 터널굴착 방향으로 굴착 대상영역의 소정 깊이의 자유면이 형성된다. 본 발명에 의하면, 자유면 형성 후 발파가 이루어지기 때문에 발파 진동이 효과적으로 억제된다.
According to the present invention, since the blasting is performed after the free face is formed, blasting vibration may be effectively restricted.

이러한 기준에 부합하기 위해서는 단체들이 북한 전역을 방문할 수 있어야 하며 사전예고 없는 방문과 인터뷰 대상자를 선정할 수 있는 자유가 주어져야 한다.
These standards require access to the entire country and freedom to make unannounced visits and to select interviewees.

여호와의 증인이 대부분의 나라에서는 종교의 자유를 누리고 있지만, 일부 나라에서는 부당한 공격의 대상이 되어 왔습니다.
Although Jehovah’s Witnesses enjoy religious freedom in most lands, in some countries they have been the object of unjustified attack.

이러한 부류의 책임은 부양 대상자가 설사 불신자이거나 어떤 형태의 신체 부자유자라 할지라도 적용된다.
A responsibility of this sort exists even when such dependent ones are unbelievers or are physically disabled in some way.

북한은 실질적으로 거의 모든 기본권 및 자유를 극도로 제한하는 전체주의 국가이며 북한 주민을 대상으로 인도에 반하는 죄를 오랫동안 자행해왔다.
North Korea is a totalitarian state that severely restricts virtually all basic rights and freedoms and has long been responsible for crimes against humanity against the North Korean people.

「신 브리태니커 백과사전」은 이렇게 지적합니다. “그가 갈리아를 정복한 것은 미움의 대상이던 아리우스파 이단자들의 속박으로부터 자유롭게 해 주는 해방 전쟁으로 여겨지게 되었다.”
The New Encyclopædia Britannica notes that “his conquest of Gaul became a war of liberation from the yoke of the hated Arian heretics.”

그러나 1951년 난민 협약과 1967년 의정서 체약국인 중국에게는 목숨과 자유가 위협받는 나라로 난민 (자국을 떠나 박해 대상이 되는 사람)을 강제 송환하는 것이 금지되어 있다.
However, as a party to the 1951 Refugee Convention and its 1967 Protocol, China is prohibited from returning refugees – people who have left their countries and have a well-founded fear of persecution – to a place where their life or freedom would be threatened.

이 자본주의가 들은, 공산주의가 미국에도 전파되면 자신들의 재산도 재분배의 대상이 되는 것을 우려하였습니다 사람이 표현의 자유나 재산 소유의 자유를 바라는 것이 더 숭고하다는 식의 정당화나 혹은
But regardless of what the justification, whether it was a more noble wanting people to have freedom of expression freedom to hold property, or whether they were selfish

당시에는 이 말이 영국인만을 대상으로 하였습니다. 하지만 지난 200년 동안 이 말은 자유가 가장 중요한 가치이며 최고의 정치와 경제 체제는 그 안에 자유를 품고 있다는 서양인들의 믿음을 상징해 왔습니다.
At the time, these words were earmarked and targeted against the British, but over the last 200 years, they've come to embody what many Westerners believe, that freedom is the most cherished value, and that the best systems of politics and economics have freedom embedded in them.

전선에 방해 받지 않으며 자유롭게 대상 주위를 움직일 수 있습니다.
Unhampered by any wires, you can walk freely around the object.

(사람의 자유 이동) 솅겐 조약 (1985년에 체결됨) 은 1995년 3월 26일에 효력이 발생되었는데, 그 대상국은 벨기에, 프랑스, 독일, 룩셈부르크, 네덜란드, 포르투갈, 스페인이다.
The Schengen Agreement (signed in 1985) came into effect on 26 March 1995 between Belgium, France, Germany, Luxembourg, Netherlands, Portugal and Spain.

큰 음의 자유 에너지 변화가 있는 나머지 3개의 단계는 평형 상태가 아니며 비가역적인 반응으로 이 단계들은 종종 조절의 대상이 된다.
Three of the steps — the ones with large negative free energy changes — are not in equilibrium and are referred to as irreversible; such steps are often subject to regulation.

실험이 진행되는 동안, 실험 대상자는 실험을 계속하는 것이 불가능하다고 보이는 신체적·정신적 상태에 이르게 된 경우 실험을 자유롭게 종료시킬 수 있어야 한다.
During the course of the experiment the human subject should be at liberty to bring the experiment to an end if he has reached the physical or mental state where continuation of the experiment seems to him to be impossible.

본 발명은, 열교환기의 하우징에 수직방향으로 회동 가능하게 연결 설치되는 구동실린더, 구동실린더의 작동에 대응되게 회동하며, 일측에 걸림바가 마련된 구동연결부, 하우징에 수직방향으로 회동 가능하게 연결 설치되며, 일측에는 걸림바에 선택적으로 걸림되는 걸림홈이 마련되어, 걸림바의 상방 회동에 대응되게 회동한 후 걸림바와의 걸림상태가 해제되면서 하방으로 자유낙하상태로 회동하며 하우징의 타격대상부분을 타격하는 해머부를 포함하는 열교환기용 타격장치를 제공한다.
As stated above, the rapping device for the heat exchanger is provided with the driving cylinder and the hammer part at the housing of the heat exchanger so as to be rotatable in a vertical direction, and the driving force generated at the driving cylinder is transmitted to the hammer part through the driving connection part.

2011년 6월 13일에는 텔레비전 센터를 매물로 올리는 절차에 들어갔고, "자유보유권이 보장되는 복합 용도 시설을 찾거나 합작 투자에 관심있는 사람을 대상으로 매입 제의를 받고 있다"며, 일단 건물 자체는 BBC 연계로 남을 것임을 시사했다.
On 13 June 2011 the BBC announced that Television Centre was on the market, and that it was "inviting bid proposals from people looking for a conventional, freehold property or those interested in a joint venture", suggesting that it may yet remain connected to the BBC.

부스 한켠에는 'I.Seoul.U' 컬러링 벽면이 마련되어 국내외 바이어들을 대상으로 자유 참여형 이벤트를 연출했다.
At one corner of the booth, 'I.Seoul.U'coloring wall was prepared to act out free participating event for domestic and overseas buyers.