자유 시장 oor Engels

자유 시장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

free market

naamwoord

진보당이 보수당을 필요로 하고, 자유 시장에 대한 집착을 이해하고요.
and liberals need conservatives and their obsession with free markets.

voorbeelde

자유 시장 경쟁 제도가 도입되자, 허다한 국영 기업체가 폐업하는 바람에 실직자들이 많이 생겼습니다.
Once free-market competition was introduced, thousands of state-owned enterprises went out of business, causing unemployment.

또한, 수많은 사회보수주의 정당은 진정한 의미에서의 자유 시장 경제와 공정무역의 균형을 지원한다.
Many social conservatives support a balance between fair trade and a free market.

'개개인의 욕망을 사고 파는 자유 시장에서 저는 매일 매일 제 자신의 가치를 협상합니다.'
On the free market of individual desires, I negotiate my value every day.

여러분은 그의 자유 시장 경제를 사랑했고 자유 기업체제 그리고 자유무역을 사랑했죠.
You love his free markets, free enterprise and free trade.

미국의 자유 시장 경제와 자본주의가 위기에 처한 상황이죠.
It has at stake the free-market economy and capitalism of the United States of America.

그리고 만약 진보파라면 자유 시장의 장점으로 문제를 해결할 수 있도록 토론하는 그 진보파로 남아 계세요.
And if you're a liberal, be a liberal who is always talking about the beauty of free markets to solve our problems when we use them responsibly.

많은 경제학자 믿습니다. 자유 시장 한 에너지 소스를 대체할 것 이다
Many economists believe that the free market will substitute one energy source with another through technological innovation.

이것은 자유시장과 제한된 정부를 기초로 하며 보수적으로 기후 문제를 해결할 때의 저력을 실제로 보여주고 있는데요.
This illustrates the power of a conservative climate solution based on free markets and limited government.

자유시장경제 체제가 있었다는 것입니다. 식민주의자들이 이 대륙에 발을 디디기도 전에
There were markets in Africa before the colonialists stepped foot on the continent.

그리고 한 지역에서 경기가 침체되면, 대규모 담배업체들은 강압적인 광고로 다른 나라에서 자유 시장을 개척한다.
And when markets shrink in one area, the tobacco giants, with their high-pressure advertising, break open markets in other countries.

ALEC의 웹사이트는 의회가 자유시장들을 증가시키고 정부를 제한하는 로비활동단체라 말했습니다.
ALEC's web site says the council is a lobbying group that advances free markets and limited government.

이것은 역시 금가격이 ‘유럽’의 “자유” 시장에서 ‘온스’당 35‘달라’에서 100‘달라’ 이상으로 한꺼번에 껑충 뛴 이유이기도 하다.
It is also why the price of gold on the European “free” markets has jumped from $35 an ounce to over $100 an ounce at one time.

하지만 다른 외적인 요인들이 뒷받침해주었죠 자유시장, 법치, 기반시설 등이죠.
But there were also some external factors: free markets, the rule of law, infrastructure.

“사람들이 자유 시장 체제에서의 삶을 낙원으로 혼동하였습니다.”
Indeed, a representative of the Lutheran Church lamented: “People confused life in the free-market system with paradise.”

한 그리스도인 장로는 새로 도입된 자유 시장 경제가 아주 전도 유망한 것이라고 추리하고서 사업을 시작했다.
One Christian elder, reasoning that the newly introduced free-market economy was full of promise, went into business.

폴란드, 동독 및 여타 지역의 수많은 사람은 중앙 통제 경제에서 자유 시장 체제로의 변동이 우선 실직과 역경을 초래함을 실감하고 있다.
Millions in Poland, eastern Germany, and elsewhere are discovering that the move from a centrally controlled economy to a free-market system initially brings with it unemployment and adversity.

자유 시장의 논리에 대해 이야기 하고 싶군요. 그리고 모형을 소개해야 할 거에요.
I want to talk today about that second problem, about the logic of the free market and to do that I'm going to have to introduce a model.

개방된 자유 시장 경제에서 신흥 기업의 재정을 뒷받침하기 위해 은행이 설립되었습니다.
Banks were established to finance new enterprise in the free, open market economy.

그들은 방정식을 풀어 낼 책임이 있는 계획된 시장 시스템과 자유 시장 시스템의 차이가 있음을 지적했다.
They noted that the difference between a planned and a free market system lay in who was responsible for solving the equations.

이것은 자유 시장 세계의 철학—적자 생존—의 부산물이다.
That is a by-product of the philosophy of the free-market world —survival of the fittest.

"아! 그건 공제 조합이잖아, 그건 부를 나누는 자유시장이야."
That's a share-the-wealth free market."

이것은 모두 자유 시장 방식, 건강, 제품의 조건에 관한 것입니다. 이것에 대해, 특히 국내 노예 무역의 언어에 대해
Soul by Soul, a book -- I highly recommend you read it sometime in your reading lives.

우리는 과학, 기술, 자유 시장, 그리고 ... 민주주의 국가 덕분에 지식, 자유, 기대 수명, 풍요 면에서 전례 없는 업적을 달성했다.
“Science, technology, the free market and the ... democratic state have enabled us to reach unprecedented achievements in knowledge, freedom, life expectancy and affluence.

조만간, 선거민주주의는 모든 국가들과 모든 사람들을 위한, 유일한 정치 시스템이 될 예정이었고, 이 모두를 부자로 만들 자유 시장을 가지고 있었죠.
Sooner or later, electoral democracy will be the only political system for all countries and all peoples, with a free market to make them all rich.

사무엘슨, 힉스, 애로우, 드브로 이 모든 유명한 사람들은 이 모형을 발전시켰고 자유시장 경제의 논리와 우리가 이제 하게 될 규제에 대해 발전 시켰습니다
Samuelson, Hicks, Arrow, Debreu; these are the most famous people who extended this model and the logic of laissez faire and regulation which we're going to come to.