자조 oor Engels

자조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

self-help

naamwoord

self help

naamwoord

voorbeelde

미국 각 주에 낙태 규제 권한을 강화하는 법이 최근에 제정되자, 다수의 여성 자조(自助) 단체가 활동을 재개하여 여자들 자신이 낙태를 하는 방법을 널리 알리고 있다.
In the wake of recent legislation that gave states in the United States more power to restrict abortions, scores of women’s self- help groups are reviving and publicizing methods for women to perform abortions on themselves.

여기 새로운 윤리 규범의 본보기가 있다. 이것은 최근 유행하는 자조 및 자아 인식 책자들에서 발췌한 것이다.
Here is a sampling of the new code of ethics, as gleaned from the current crop of self-help and self-awareness books:

(ᄂ) 자조 능력의 부족 때문에 사람들은 어떻게 이사야 59:9, 10 및 스바냐 1:17, 18에 묘사된 사람들과 같았읍니까?
(b) How, because of lack of self-help, have men been like those described in Isaiah 59:9, 10 and Zephaniah 1:17, 18?

작년에 「오타고 데일리 타임스」지의 한 칼럼니스트는 더니든의 속성 건축 왕국회관에 대해 다음과 같이 말하였습니다. “이것은 두드러진 업적, 다시 말하자면 동기 부여와 자조(自助)에 관한 두드러진 모범이었다.”
The previous year, a columnist for the Otago Daily Times said the following about a quickly built Kingdom Hall in Dunedin: “It was a remarkable performance, a remarkable example of motivation and self-help.”

플라톤의 자조 섞인 이 말은 우리가 받아들이지 않으면 안 될 쓰디쓴 진리인가?
Is his bleak assessment a bitter truth we must learn to accept?

더욱이, 서점에 있는, 자조(自助)에 관한 수많은 책들에 실려 있는 현대 철학이나 대중 심리학을 거의 종교적인 열정을 가지고 청종하는 사람들은 어떠합니까?
Moreover, what of those who heed with almost religious fervor modern philosophy or the pop psychology that is published in the numerous self-help books found in bookstores?

일부 도박꾼들은 도박 중독자 갱생회와 같은 자조 단체의 도움을 받았다.
Others have been aided by self- help groups such as Gamblers Anonymous.

스페인 마드리드의 과거 도박꾼들로 구성된 한 자조(自助) 단체의 회장 마누엘 멜가레호는 감수성이 예민한 청소년이 슬롯 머신으로 한 번이라도 거액의 상금을 타면 쉽게 도박에 걸려들 수 있다고 본지에 설명하였다.
that an impressionable youngster can be hooked by winning just one hefty jackpot on a slot machine.

그리하여, 지역 사회, 가족 및 교사들은 그들 나름의 자조(自助) 계획을 세웠다.
So communities, families, and teachers have had to set up their own self-help programs.

‘현재가 인생의 전부다’라는 철학은 사업 세미나, 자조(自助)에 관한 책, 소설, 영화, 텔레비전 프로그램, 음악 등에도 등장합니다.
The now-is-all-we-have philosophy also crops up in some business seminars, self-help books, novels, movies, television programs, and music.

‘스페인’의 ‘유우머’는 자조(自嘲)적인 성향을 나타내는 경우가 많다.
Spanish humor often illustrates the propensity for self-depreciation.

이 프로젝트는 자폐자조네트워크(ASAN) 및 다른 운동가 그룹들과 제휴를 맺었으며 뉴욕 어린이 교육 캠패인에 반대하는 서명운동에 처음으로 서명한 그룹 중 하나가 됐다.
The project affiliated with The Autistic Self Advocacy Network and other activist groups in North America and was one of the first to sign the petition against the New York Child Study Campaign.

그가 자조적인 웃음을 흘렸다
He took a swig from his own beer.

악몽 스폰서와의 거래가 재미 있으면 그 자조 권위자가 말하는 것을 너무 좋아한 것같이 보여서 당신이 사람들에게 어떻게 당신을 다루는지 가르친다.
Dealing with nightmare sponsors is never fun, but as those self-help gurus seem so fond of saying, you teach people how to treat you.

더욱 포괄적인 자조 자원을 위해 도서 페이지에 나와 우리가 제일 좋아하는 게임 중독 도서 18 있습니다.
For even more comprehensive self-help resources, we have 18 of our favorite gaming addiction books listed on the books page.

이러한 센터들은 자조센터가 아닌 "가족법 법률 상담소" 또는 "자기 변호"와 같은 이름으로 운영할 수도 있으나, 모두 비슷한 서비스를 제공합니다.
These Centers may operate under a name other than Self-Help Center, such as “family law legal clinic” or “pro se assistance". They all provide similar services.

당신이 인터넷 이외의 소재를 찾고있다면, 우리는 우리의 '책과 더 많은 "게임 중독에 대한 가장 큰 규모의 웹 자조 자원의 목록과 섹션을 추가했습니다.
If you are looking for material beyond the Internet, we have just added our "books and more " section with a list of the most comprehensive self-help resources on the web for gaming addiction.

게임과 함께 아이를 돕는 대한 가장 포괄적인 자조 자원의 일부는 우리의 도서 페이지에서 볼 수 있습니다.
Some of the most comprehensive self-help resources for helping a child with gaming are found on our books page .

한편, 방글라데시에서의 올해 신규 네트워크 멤버 예정 총수 360명의 내역은, 각 사업 실시 4개 지역(다카, 보구라, 쿨나 및 치타공) 각 60명에 더해, 현지 SGRA 협동조합 「쇼모바에·쇼미티」의 자조노력에 의한 합계 120명(총 360명)으로 되어있다.
A total of 360 new network members are scheduled to be organized in Bangladesh in the current fiscal year---60 each in the four districts where the project is being implemented (Dhaka, Bogra, Khulna, and Chittagong) plus 120 people organized through the self-help efforts of SGRA cooperative societies (shomobae shomitee).

광산 필터 자체 광산 장비, 광산 구조 자조 자체 구조자 모델 ZL60 유형 제품 설명 제품이 상온에서 촉매의 사용이며, 공기가 독성 일산화탄소가 이산화탄소와 만든 호흡기 보호 장치로 산화됩니다 포함되어 있습니다.
Mine filter self Mining equipment, mine rescue self-help self-rescuer Model ZL60 type Product Description The product is the use of catalyst at room temperature, the air contains toxic carbon monoxide is oxidized to carbon dioxide and respiratory protection devices made of.

왼쪽에 연결된 웹 사이트에 지역 사회와 자조 자원을 사용하면 무료로 바로 당신이 필요로 최상의 도움을 찾을 수 있습니다.
Using the community and self-help resources on our website linked on the left, you can find the best help you need right here at no cost.

상은이 자조섞인 목소리로 중얼거렸다누군가에게 건네는 말이 아닌 자신에게 건네는 말투로,
She was quiet for a moment, and then she spoke in a small voice, her eyes down.