자치 공화국 oor Engels

자치 공화국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

autonomous republic

Soortgelyke frases

크림 소비에트 사회주의 자치공화국
Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic

볼가 독일인 소비에트 사회주의 자치 공화국
Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic

바시키르 소비에트 사회주의 자치공화국
Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic

고르스카야 소비에트 사회주의 자치공화국
Soviet Mountain Republic

체첸-인구시 소비에트 사회주의 자치 공화국
Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic

타타르 소비에트 사회주의 자치공화국
Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic

voorbeelde

1974년 헌법이 변화되고 1974년 유고슬라비아 헌법이 연방 정부의 권력을 자치 공화국과 주들에게 어느 정도 이양했다.
In 1974 there followed constitutional changes, and the 1974 Yugoslav Constitution devolved some of the federal powers to the constituent republics and provinces.

소련이 붕괴되고 얼마 후인 1992년에 압하지야 자치 공화국이 독립을 시도했습니다.
In 1992, soon after the Soviet Union fell, the autonomous region of Abkhazia tried to separate.

북이피로스 자치 공화국 (1914년): 현대 북이피로스의 임시 정부 아래 남부 알바니아/북이피로스 잠깐 동안의 자치 그리스 주.
Autonomous Republic of Northern Epirus (1914): short-lived autonomous Greek state in modern-day Southern Albania/Northern Epirus under the Provisional Government of Northern Epirus.

압하스 민족주의자들은 몇몇 행사 시기에, 대부분 1978년에 두드러진, 모스크바 당국에게 그루지야 SSR과 러시아 SFSR로 부터 자치 공화국으로 전환을 확신시키려는 시도들을 했다.
Abkhaz nationalists attempted on several occasions, most notably in 1978, to convince Moscow to transfer the autonomous republic from Georgian SSR to the Russian SFSR.

이 지역은 50,762 km2 (19,599 mi2)의 면적에 3,776,309명의 거주자가 살고 있었던 곳으로 후에 소련의 자치 공화국으로 병합된다.
These regions, with a total area of 50,762 km2 (19,599 sq mi) and a population of 3,776,309 inhabitants, were subsequently incorporated into the Soviet Union.

이후 걸프 전쟁의 다국적 연합군은 이라크 비행금지구역을 북부 및 남부 이라크에 설정했고, 쿠르드 반군은 오늘날 쿠르드 자치구라 불리는 쿠르드 자치공화국을 수립했다.
The Persian Gulf War Coalition established Iraqi no-fly zones over northern and southern Iraq, and the Kurdish opposition established the Kurdish Autonomous Republic in what is now commonly referred to as Iraqi Kurdistan.

남서부 조지아에서는, 아자리야 자치 공화국이 트빌리시 당국이 약간의 영향권을 갖고 있던 개인 영지로 1991~2004년에 그의 공화국 통치를 수행해냈던, 아슬란 아바쉬제의 통제 아래 들었다.
In south-western Georgia, the autonomous republic of Ajaria came under the control of Aslan Abashidze, who managed to rule his republic from 1991 to 2004 as a personal fiefdom in which the Tbilisi government had little influence.

투르크멘 소비에트 사회주의 자치 공화국과 부하라 소비에트 인민 공화국, 호레즘 소비에트 인민 공화국은 폐지되었고 그 구역은 다섯개의 새로운 소비에트 공화국으로 재편성되었고 그 중 하나는 우즈베크 소비에트 사회주의 자치 공화국의 영토가 되었다.
The Turkestan ASSR, the Bukharan People's Republic, and the Khorezm People's Republic were abolished and their territories were divided into eventually five separate Soviet Socialist Republics, one of which was the Uzbek Soviet Socialist Republic.

1990년 1월 첫주, 아제르바이잔의 월경지 나히체반 자치 공화국에서는 인민 전선 소속 군중 무리가 이란 국경을 따라 철조망과 감시탑을 파괴하면서 수천명의 소련 아제르바이잔인이 국경을 넘어 이란령 아제르바이잔으로 향해 아제르바이잔 민족에 합세했다.
During the first week of January 1990, in the Azerbaijani exclave of Nakhchivan, the Popular Front led crowds in the storming and destruction of the frontier fences and watchtowers along the border with Iran, and thousands of Soviet Azerbaijanis crossed the border to meet their ethnic cousins in Iranian Azerbaijan.

재판을 받은 후 5년 동안 나는 멀리 북쪽에 있는, 코미 자치 소비에트 사회주의 공화국의 요드바 강제 노동 수용소에서 완고한 죄수들과 함께 지냈습니다.
I spent the next five years among hardened criminals in the far north at the Yodva labor camp in the Komi Autonomous Soviet Socialist Republic.

1924년 10월에 중앙아시아는 두 개의 정치 구역인 트란스카스피 지역과 투르크멘 자치 소비에트 사회주의 공화국의 투르크멘 주가 투르크멘 소비에트 사회주의 공화국으로 되었고, 소련으로부터 완전한 입헌 공화국이 되었다.
In October 1924, when Central Asia was divided into distinct political entities, the Transcaspian Region and Turkmen Oblast of the Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic (Turkestan ASSR) became the Turkmen Soviet Socialist Republic (Turkmen SSR), a full-fledged constituent republic of the Soviet Union.

1992년 1월 9일, 보스니아·세르비아 의회는 '보스니아 헤르체고비나 세르비아인 공화국'(The Republic of the Serb people of Bosnia and Herzegovina / 러시아어: Republika srpskog naroda Bosne i Hercegovine)을 선포하였고, 2월 28일에는 '보스니아 헤르체고비나 세르비아인 공화국' 헌법을 만들어 세르비아인 자치구를 그 영토로 하고, 이 공화국은 유고슬라비아의 일부이라고 선언하였다.
On 9 January 1992, the assembly proclaimed the Republic of the Serb People of Bosnia and Herzegovina (Republika srpskog naroda Bosne i Hercegovine), declaring it part of Yugoslavia.

우크라이나 이루어지는 단일 국가 인 24 지방, 하나의 자치 공화국 (크림).
Ukraine is a unitary state composed of 24 provinces, one autonomous republic (Crimea).

[8] 러시아가 압하지야와 남오세티야의 독립을 승인하자, 조지아는 자치 공화국과 1991년에 맺었던 휴전 협정을 폐기했다.
After the war , when Abkhazia and South Ossetia broke away from Georgia, Georgia and Sweden both did not recognize the independence of both states.

압하지야 자치 공화국 정부는 조지아가 압하지야의 합법 정부로 인정하는 망명 정부 이다.
The Government of the Autonomous Republic of Abkhazia is the government in exile that Georgia recognises as the legal government of Abkhazia.

1914년 2월, 지로카스터르 에 거주하던 그리스인들은 북이피로스 자치 공화국 의 설립을 선포하며 알바니아와의 통합을 거부하였다.
In February 1914, the Autonomous Republic of Northern Epirus was proclaimed in Gjirokastër by the local Greek population against incorporation to Albania.

1991년 에 자치 공화국은 카렐리야 공화국 이 되었다.
In 1991 the Republic of Karelia was created out of the ASSR.[citation needed ]

크림 자치 공화국의 각 도시들은 주변의 마을들과 버스 노선으로 연결되어 있다.
Their return was met the strong opposition of the rest population of Crimea.

조지아 의회 소속 지역 문장학 의회가 착안한 압하지야 자치 공화국의 국기.
Logo of the Government of the Autonomous Republic of Abkhazia .

한편 티라스폴은 1924년부터 1940년까지 존재한 몰도바 소비에트 사회주의 자치 공화국(Moldavian ASSR, 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 의 일부)의 수도였다.
Between 1929 and 1940, Tiraspol functioned as the capital of the Moldavian ASSR , an autonomous republic which existed from 1924 to 1940 within the Ukrainian SSR .

한편 티라스폴은 1924년부터 1940년까지 존재한 몰도바 소비에트 사회주의 자치 공화국(Moldavian ASSR, 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 의 일부)의 수도였다.
Indeed, between 1929 and 1940, Tiraspol was the capital of the Moldavian ASSR, an autonomous republic within Ukrainian SSR , which existed from 1924 to 1940.

1923년 소비에트 정권은 스테판 샤후먄 의 이름을 따 도시명을 개칭하였고, 슈샤 학살로 피폐해진 슈샤 를 대신해서 나고르노카라바흐 자치공화국의 수도로 만들었다.
In 1923 Khankendi was renamed Stepanakert by the Soviet government to honor Stepan Shahumyan , ethnic Armenian leader of the 26 Baku Commissars , and, after the Shusha pogrom had resulted in major destruction at Shusha , the former regional capital, Stepanakert was made the capital of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast (NKAO).

그는 학교에 참석 공화국 Kirgiz의 새로 만들었습니다. 자치 Kirgiz 야주의 상태가로 1926 년 자치 공화국의 변경했던 1936 년 전체 노조 공화국 만들어진, Kirgiz 소비에트 사회주의 공화국.
He attended school in the newly created Republic of Kirgiz. In 1926 the status of the autonomous Kirgiz oblast had been changed into that of an autonomous republic, and in 1936 a full union republic had been created, the Kirgiz Soviet Socialist Republic.

당시 핀란드 인구의 8분의 1은 실향민이 되었다. 모스크바 평화 조약에 따라 카렐리야 자치 공화국은 1941년 카렐리야-핀란드 소비에트 사회주의 공화국 에 편입되었고 1956년 에 다시 소비에트 사회주의 자치 공화국이 되었다.
Map showing the Republic of Karelia and the two Finnish regions. As a consequence of the peace treaty, the Karelian ASSR was incorporated with the Karelo-Finnish SSR 1941–1956, after which it became an ASSR again.

압하지야 전쟁 이 벌어지는 동안, 당시 "압하지야 장관 의회"의 조지아 파였던 압하지야 자치 공화국 정부는 압하지야 분리주의 세력이 수도 수후미 를 점령한 이후에 압하지야를 떠나 조지아의 수도 트빌리시 로 정부를 옮겨 압하지야의 망명 정부로 근 13년을 보냈다.
During the War in Abkhazia , the Government of the Autonomous Republic of Abkhazia (at the time the Georgian faction of the "Council of Ministers of Abkhazia") left Abkhazia after the Abkhaz separatist forces took control of the region's capital Sukhumi and relocated to Georgia's capital Tbilisi where it operated as the Government of Abkhazia in exile for almost 13 years.