자형 oor Engels

자형

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

font

naamwoord

typesetting: a grouping of consistently-designed glyphs

기술적인 어려움이 많았습니다. 스페인 인쇄업자들은 히브리어나 그리스어나 아람어로 된 자형을 가지고 있지 않았기 때문입니다.
Technical difficulties abounded, since Spanish printers had no Hebrew, Greek, or Aramaic type fonts available.

voorbeelde

만일 그것이 이 준선형적인 확장성을 가졌다면, 그 이론은 S자형의 성장을 가지게 될 거라고 설명합니다
If it has this sublinear scaling, the theory says we should have sigmoidal growth.

3과 2를 사용하면 ‘히야데스’라는 “V”자형 성단의 한쪽 끝에 있는 황소좌의 ‘알데바란’에 이른다.
Use 3 and 2 to direct you to Aldebaran in Taurus (the Bull), at one tip of a V-shaped cluster called the Hyades.

전라남도 영광에서 출생하였으며, 그의 매부(이복 자형)는 소설가 최서해이다.
He thought it was a better book, but it was overshadowed by the success of the earlier one.

영구적인 덩굴 버팀대—T자형 기둥이나 격자 시렁—를 세워야 한다.
Permanent support structures for the vines —T-bar or pergola trellises— must be constructed.

A자형 사다리를 사용할 경우에는, 네 다리가 모두 바닥에 든든하게 놓여 있는지 또 두 부분이 양쪽으로 완전히 벌려져 있고 안전 잠금 장치가 모두 제자리에 잘 채워져 있는지 확인해야 합니다.
If you use a stepladder, make sure that all four feet are firmly on the ground, with the two sections fully apart and any safety catches locked in place.

또한, 본 고안에 있어서, 상기 메모판(113)에는, 서랍(120)의 중앙에 형성된 손잡이(121)가 외부로 노출되도록 하기 위한 U자형 절결홈(113a)이 형성되어 있고, 이 절결홈(113a)을 기준으로 좌우 양쪽 중 적어도 한 쪽에 메모지를 끼울 수 있는 메모꽂이부(130)가 더 설치되어 있다.
Further, memo board (113) has U-shaped cutout groove (113a) for exposing handle (121) formed at the center of drawer (120), and memo pad holder (130) for holding memo pads is arranged on at least the left or right side of cutout groove (113a).

안채는 6칸 크기의 一자형 집으로 부엌방과 부엌·안방·대청마루방으로 구성되어 있다.
The back 11 feet of the building is equally divided into a kitchen and a dressing/storage room.

V자형 토담의 꼭짓점이 산을 향해 있기 때문에, 이 토담은 눈사태를 둘로 갈라 눈 더미가 양쪽으로 비껴가게 만듭니다.
The point of the V faces uphill, so it can split an avalanche in two and force the snow to deflect to either side.

그런데 설계를 더욱 보게 될수록 영리한 사람도 실험실에서 복제해 낼 수 없는 것—꽃, 파랑새, 기러기의 V자형은 고사하고, 지극히 작은 세균조차—을 되는대로의 변화와 맹목적 우연이 만들어 낼 수 있다고 믿기가 더욱 어려워졌다.
But the more design I saw, the more my mind balked at believing that random change and blind chance could create what brilliant men in their laboratories could not duplicate —not even the tiniest bacterium, much less the flowers, the bluebirds, the V’s of geese.

이 “8”자형의 교차점에서 비둘기는 모두 뒤로 공중제비를 할 것이다.
At the cross wind of the figure, all the birds will flip over backward in somersaults.

덧붙여 자형이 비슷한 이(已)나 사(巳)는 의미도 글의 구성도 다른 글자이다.
The term is also used of a rabbinic work that interprets Scripture in that manner.

악교정 수술용 Y자형 스프린트 및 그 제작방법이 개시된다.
Disclosed are a Y-shaped splint for orthognathic surgery, and a method of fabricating same.

본 발명에 따른 단어학습 음악파일을 위한 반주와 음성의 매칭방법은, 한 마디가 강(제1비트)/약(제2비트)/중강(제3비트)/약(제4비트)의 4비트로 구성되는 4분의 4박자로 이루어진 반주에, 원어음성과 번역음성으로 이루어진 단어음성을 매칭하되; 상기 마디 하나에 단어 하나가 대응하도록 매칭하고, 상기 단어를 첫 음절에 강세가 있는 강박자형과 첫 음절에 강세가 없는 약박자형으로 구분하여, 강박자형의 단어는 해당 마디의 제1비트에 원어음성이 오도록 매칭하고, 해당 마디의 제3비트에 번역음성이 오도록 매칭하며, 약박자형의 단어는 이전 마디의 제4비트와 해당 마디의 제1비트에 원어음성이 오도록 매칭하고, 해당 마디의 제3비트에 번역음성이 오도록 매칭하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a method for matching an accompaniment to a voice for a word study music file, and more specifically, to a matching method for adjusting the stress of a word (voice) to the accompaniment having a rhythm of four-four time with four beats, such as strong/weak/middle/weak beats.

첫 달 끝에는 태아가 간단한 신장, 소화관, 간장, 혈관 및 심장—2‘밀리미터’ 길이의 작은 U자형의 관(管)을 가지게 된다.
By the end of the first month the embryo has simple kidneys, a digestive tract, a liver, a bloodstream and a heart —a small U-shaped tube two millimeters (about one tenth of an inch) long.

또한 A자형 사다리의 맨 위 발판에 올라선다든지, 긴 사다리의 경우 위에서 네 번째 발판 이상으로 올라간다든지 하는 일이 있어서도 결코 안 됩니다.
Never stand on the top rung of a stepladder or above the fourth rung from the top of a long ladder.

본 발명은 하단은 수세식 좌변기의 배출구와 연결되고, 상단은 남성 소변기를 좌측 또는 우측으로 선택하여 조립연결할 수 있도록 좌변기 본체 후방 양측 상면에 좌변기와 일체형으로 형성된 U자형 트랩인 소변 배출관과 회전가능하고 높낮이를 조절할 수 있는 소변기 연결관과 뚜껑이 있고 세정수가 분산 배출되는 급수관과 급수밸브를 포함하는 남성 소변기 본체를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The male urinal may be separately assembled and installed so as to use much less water when operated for urination than when the toilet bowl is used.

본 발명은 태양열 집열기에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 물이 이송되는 주관의 커버관에 장착되는 이중 진공관으로 이루어지되 일측이 개구되고 타측이 밀폐되는 원형관 형태의 유리관과, 상기 유리관의 개구된 일측으로 수납되되 유리관 내측면에 밀착되는 메탈커버로 이루어지는 흡열판과, 상기 주관에 삽입 고정되고 유리관에 수납되며, 유체가 들어오는 냉수유통관과 온수유통관이 마련되되, 상기 냉수유통관이 온수유통관보다 직경이 크고, 상기 냉수유통관 및 온수유통관의 입구 및 출구가 뾰족하게 이루어지는 'U'자형 집열 파이프를 포함하여 태양열을 흡수하여 물을 가열시키는 태양열 집열기에 관한 것이다.
Further, the solar collector comprises a 'U'-shaped solar collecting pipe, which has a sharp-edged inlet and a sharp-edged outlet for the cold and hot water flow tubes and serves to absorb solar heat to thus heat water.

그래서 시스네로스는 인쇄업의 대가인 아르날도 기예르모 브로카리오의 도움을 얻어 그 언어들로 된 자형을 마련하였습니다.
Thus, Cisneros enlisted the services of a master printer, Arnaldo Guillermo Brocario, to prepare the type fonts in these languages.

VSEPR 이론에 따르면, T자형 분자구조는 중심원자에 3개의 배위자와 두 쌍의 비공유전자쌍이 결합했을 때, 즉 AXE 표기로는 AX3E2로 나타나는 경우에 생긴다 .
According to VSEPR theory, T-shaped geometry results when three ligands and two lone pairs of electrons are bonded to the central atom, written in AXE notation as AX3E2.

이와 같이 인터로킹 블록(10)을 이용하여 제방 및 보나 옹벽을 축조할 경우, 정육각형의 탁월한 공학적인 내구성과 계단식 형태의 안정성, 90%가 넘는 넓은 공간, 배수, 통풍 기능과 인터로킹 블록(10)에 형성된 S자형 연결부(12)에 의한 인터로킹, 지그 재그식 연직 및 수평 방향의 맞물림 조립식 결합으로 인하여 구조물을 일체형으로 할 수 있는 점, 특히, 블록 간의 유격과 블록의 연성재질에 의한 지진 충격 흡수 및 완화, 대규모의 구조물 축조시 공사 시간 단축이 가능한 효과를 가지고 있다.
When constructing a levee and a reservoir or a revetment using the above interlocking block (10), the structure may be integrally constructed due to the excellent engineering durability of a regular hexagon, the stability of step shape, wide space over 90%, the drain and ventilation functions, interlocking by the S-shaped connection portions (12) formed in the interlocking block (10), zigzag verticality, and horizontal engagement type assembling coupling.

디이사이드 악단의 리더는 사단주의자라고 공언하는 사람이다. 그는 자동차 사고로 J자형의 흉터가 남게 된 이후로 하나님을 증오해 왔다고 하면서, J자는 분명히 예수 아니면 여호와를 상징할 것이라고 주장한다.
The band Deicide is led by an avowed Satanist who claims to have hated God ever since a car accident left him with a J-shaped scar, which he is certain stands for either Jesus or Jehovah.

악교정 수술용 Y자형 스프린트 및 그 제작방법
Y-shaped splint for orthognathic surgery, and method of fabricating same

트랙터로 트레일러를 끄는 대형 화물차를 눈 덮인 산의 꾸불꾸불한 도로를 따라 몬다는 것은 운전 기사의 입장에서 대단히 숙련된 기술을 요하는 일입니다. 한 구간은 아찔한 U자형 커브가 서른한 번이나 이어집니다.
It calls for great skill on the part of the driver to maneuver a semitrailer through snow-covered mountains on a winding road; one section has 31 treacherous hairpin curves.

본 발명은 도브테일 결합구조를 갖는 전자장치 케이스에 관한 것으로, 본 발명에 따른 전자장치 케이스는, 일면이 개방되고 내부에 수용공간이 형성된 하우징; 상기 하우징의 개방된 일면을 덮는 덮개; 상기 하우징으로부터 상기 덮개를 향해 설치된 제1결합구조; 및 상기 덮개에서 상기 제1결합구조에 대응되는 위치에 배치되어 상기 제1결합구조와 맞물리도록 슬라이드 결합되는 제2결합구조를 구비하는 덮개를 포함하고, 상기 제1결합구조 및 제2결합구조 중 어느 하나는 단면 형상이 도브테일(dove tail) 형태의 역사다리꼴, 원형, 티(T)자형 및 마름모 형상 중 어느 하나인 결합돌기이고, 나머지 하나는 상기 결합돌기와 슬라이드 결합되는 키홀 형상의 결합홈 또는 결합홀인 것을 특징으로 한다.
Either the first coupling structure or the second coupling structure is a coupling protrusion which has a cross-sectional shape that has a dovetail-like reverse trapezoidal shape, circular shape, T-shape, or lozenge shape, and the other structure is a keyhole-shaped coupling groove or coupling hole that is slidingly coupled to the coupling protrusion.

이와 같은 본 발명은 파도나 유수로 인해 구조물의 기초부분이 패이고 유실 시 수직으로 인터록킹된 블록이 셔터(Shutter)처럼 하강하여 패인 공간을 막아주게 되므로 구조물의 기초하부가 반영구적으로 안전을 유지하게 될 뿐만 아니라 S자형 연결부와 연결부간의 유격 그리고 계단식, 무게중심 안전 하향식, 부벽식, 화단식, 기둥 혼합식 옹벽의 구조는 기하학적, 구조 역학적으로도 매우 안전하여 홍수, 쓰나미, 지진 등 자연재해로부터 피해를 효과적으로 방지하게 됨은 물론 블록을 끼우기만 하면 되는데다 블록의 본체 넓은 공간을 현지의 자갈, 모래, 흙을 채우고 식생공간으로 이용하게 되면 시공기간, 공사비용을 크게 단축과 함께 자연친화적인 제방과 옹벽을 축조할 수 있도록 하는 효과를 가지고 있다.
According to the present invention above, it is possible to semi-permanently maintain safety at the basic lower portions of the structure as the vertically interlocked blocks lower like a shutter to block caved-in spaces when the basic portions of the structure are caved in by waves or flowing water.