작은 가지 oor Engels

작은 가지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

twig

naamwoord

일단 개미집 밖으로 나온 뒤에는, 나비가 작은 가지로 기어오르면 개미들은 뒤쫓기를 중단합니다.
Once outside the nest, the butterfly climbs up a twig and the ants call off the chase.

voorbeelde

키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.
A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.

잎자루가 작은 가지에 연해 있는 부분의 작은 세포군이 느슨해져 마르기 시작한다.
A tiny band of cells where the leaf’s stem is attached to the twig begins to loosen and dry out.

그러나 동시에 잎, 꽃, 작은 가지, 줄기들로 가득 차 있는, 핀 머리만한 작은 싹들이 형성되고 있다.
But at the same time tiny buds no bigger than the head of a pin are being formed, packed with leaves, flowers, twigs, and stems.

낮의 길이가 점점 더 짧아짐에 따라 잎사귀의 꼭지와 그 꼭지가 붙어 있는 작은 가지 사이에 특별한 세포층이 형성되기 시작한다.
As the days grow shorter, a layer of specialized cells begins to form between the leaf stem and the twig from which it grows.

또한 크기가 작아서 가지고 다니기 용이합니다.
In addition, tracts are a handy size and easy for us to carry.

여러 가지 길이와 크기의 작은 가지와 꽃송이를 우아하게 배열하면 말할 수 없이 훌륭한 배합과 조화를 이루게 된다.
Twigs and flowers of various lengths arranged gracefully often combine to make stunning compositions.

잎은 연한 녹색이고 작은 가지는 회백색이다.
It has light-green foliage and ash-colored branchlets.

23미터쯤 떨어진 곳에 사슴뿔산호보다 작은 가지산호가 있는데, 보다 가느다란 가지들로 그 일대를 마치 숲처럼 뒤덮고 있습니다.
Some 75 feet [23 m] away are staghorn coral, smaller than the elkhorn, their slimmer branches filling the area like a forest.

그런 다음에는 그 작은 가지들을 한데 붙이는데, 자신의 끈적끈적한 침으로 수직면에 그 가지들을 부착시킵니다.
It then glues the twigs together, cementing them to a vertical surface with its sticky saliva.

일단 개미집 밖으로 나온 뒤에는, 나비가 작은 가지로 기어오르면 개미들은 뒤쫓기를 중단합니다.
Once outside the nest, the butterfly climbs up a twig and the ants call off the chase.

‘이사야’는 이 후손의 지상 생활 시초를 베어진 나무 줄기에서 자라는 싹 즉 작은 가지에 비하여 이렇게 예언하였읍니다.
Comparing this Descendant at his earthly start to a small twig that grows out of the trunk of a cut-down tree, Isaiah prophesies:

양분을 얻는 또 다른 근원은 낙엽과 작은 가지와 열매로 이루어진 부식물이다.
‘Another source of food is litter—fallen leaves, twigs, and fruits.

이들 세포와 작은 가지 사이에 코르크 같은 세포층이 자라기 시작한다.
Between these cells and the twig, a layer of corklike cells begins growing.

그 어린 ‘카멜레온’은 즉시 작은 가지를 잡고 자기가 좋아하는 일 즉 먹이 사냥을 시작한다.
The young chameleon immediately grasps a twig and sets about his favorite occupation —hunting for food.

아주 작고, 가지고 다니기가 편합니다.
So small, so easy to carry.

여름이 끝날 무렵이면, 이듬해 봄에 모습을 보일 잎, 꽃, 줄기, 작은 가지를 단단히 방수 포장하여 간직한다.
By the end of summer, they contain next spring’s leaves and flowers, stems and twigs, all tightly packed inside waterproof wrappings.

그 이유는 주로 그것이 ‘케크로피아’나무의 싹이나 잎사귀 혹은 연한 작은 가지 밖에 먹지 않기 때문이다.
This is mainly because its diet is confined to the buds, leaves and tender twigs of the Cecropia tree.

짧은 여름 동안 익어 가던 새파란 딸기와 앙상한 나무의 작은 가지들을 먹던 북극의 들새들이 기억납니다.
I recall the green strawberries that ripened during the short summer and the arctic wildfowl that fed off the tiny branches of the slender trees.

나무에서 꺾은 작은 가지 하나를 반원들에게 보여 주고, 이 가지에서 열매를 따서 먹을 수 있게 되는 때가 되면 얼마나 기쁘겠는지를 설명한다.
Show the class a small branch or twig that you have cut from a tree and explain how excited you are for the time when you will be able to pick some fruit from this branch and eat it.

그 다음에 공기는 작은 가지들 곧 세기관지(細氣管支)로 불리는, 직경이 약 1밀리미터인 자그마한 관들의 조직망으로 들어간다.
The air then enters the small branches, a network of miniature vessels called bronchioles, each with a diameter of about one twenty-fifth of an inch [1 mm].

더 많은 양의 전자를 가질 수 있습니다 왜냐하면, 수소는 크기나 힘의 세기도 작고, 가지고 있는 양성자의 수가 훨씬 적기 때문에
Because hydrogen is smaller and has less strength, or fewer protons, it loses the tug of war and attracts fewer than its fair share of electrons.

작은 가지와 그 밖의 재료들을 더하는 일을 포함하는 이 수리 작업은 보통 황새가 겨울 서식지로부터 돌아오는 즉시 두 마리가 함께 한다.
This repair work, which involves adding twigs and other material, is usually done by both storks as soon as they arrive from their winter quarters.

굴뚝바늘꼬리칼새는 나무의 가지들 사이로 잽싸게 날아다니면서 작은 가지 하나를 홱 잡고는 날아가던 힘을 이용하여 그 가지를 꺾음으로써 작은 가지들을 모읍니다.
The chimney swift gathers small twigs by swiftly flying through the branches of a tree, grabbing hold of a twig, and snapping it off with the force of its momentum.

털의 가장 작은 가지는 주걱 처럼 생겼고 한마리가 이런 나노크기의 갈라진 끝을 10억개나 가지고 있기 때문에, 벽에 달라붙는겁니다.
The smallest branch of the hairs looks like spatulae, and an animal like that has one billion of these nano-size split ends, to get very close to the surface.

또한 작은 가지로 만든 커다란 바구니에는 시끄럽게 울어대는 새들이 가득 담겨있어 산 것을 원하는 사람들이 사갈 수 있게 되어 있었다.
There are also large wicker baskets full of noisy, clucking, quacking birds for persons who wish to buy them alive.