작은 얼룩 oor Engels

작은 얼룩

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

speck

naamwoord

여기 보이는 작은 얼룩은 은하입니다.
These little specks that you're seeing in here, they're galaxies.

voorbeelde

여기 보이는 작은 얼룩은 은하입니다.
These little specks that you're seeing in here, they're galaxies.

또한 귤 껍질을 벗기거나 작은 얼룩을 긁어 내거나 작은 구슬을 집을 필요가 있을 때 쓸모가 있다.
They also come in handy when you need to peel an orange, scrape off a little stain, or pick up a tiny bead.

옆면에 실린 사진을 자세히 살펴보면 이 곤충의 날개에 작은 얼룩 즉 흠집이 보일 것입니다. 그러한 얼룩이 있기 때문에 위장한 모습이 훨씬 더 진짜처럼 보이게 됩니다.
If you look closely at the accompanying photo, you will see the small mottles, or blemishes, on the insect’s wing, giving its disguise even more realism.

그 결점이 “티”, 나무 조각, 혹은 작은 얼룩점과 같은 사소한 것일지라도 비평하는 사람은 그것을 문제시할 것이며, 위선적으로 “티를 빼”내 주겠다고 제안할 것이다. 문제들을 더 명확하게 보도록 도와주어 더 올바른 판단을 내릴 수 있게 해 주겠다고 제안하는 것이다.
Even if the fault was a minor one, like a “straw,” a sliver of wood or a speck of dust, the one criticizing would make an issue of it and hypocritically offer to “extract the straw,” that is, to aid the individual to see matters more clearly, enabling him to render more acceptable judgments.

아뇨, 하지만 두개골에 작은 금속자국 얼룩이 있습니다.
No, but there were minute traces of metal flecks in the scalp.

또 ‘토피’ 영양, ‘그란트’의 ‘가젤’ 영양, 기린, 물소, 흑멧돼지 그리고 좀 작은 ‘윌더비스트’ 영양과 얼룩말들이 있다.
Present, too, are topi, Grant’s gazelles, giraffes, waterbucks, buffaloes, warthogs and some small herds of wildebeest and zebras.

얼룩물총새가 작은 물고기를 찾아서 물 위 하늘에 가만히 떠 있는 것이 보인다.
We watch pied kingfishers as they hover motionlessly above the water in search of small fish.

아프리카 남부의 갈색하이에나는 좀더 흔한 얼룩점박이하이에나보다 더 작고, 더 조용하며, 무리를 짓지 않고, 혼자서 먹이를 찾아다니기를 더 좋아한다.
The brown hyena of southern Africa is smaller and quieter than the more common spotted hyena and prefers to forage alone instead of in groups.

그러나 이름이 'zenkey', 'zedonk', 'zonkey'든, 나수(Nasu) 사파리 공원에 이 작은 얼룩말과 당나귀의 잡종이 태어나 동물원을 돌아다니고 있다는 사실이다.
But whether zenkey, zonkey or zedonk, the appearance of this little foal sure caused a stir at Nasu Safari Park (near Tokyo).

광대한 아프리카의 평야 즉 사바나에서도 코끼리는 비슷한 봉사를 한다. 코끼리들이 먹이를 찾아 다니는 결과로 풀밭과 삼림 지대가 섞인 지대가 조성되기 때문에, 기린과 얼룩말에서 가젤영양과 작은 영양에 이르는 초식 동물들이 그렇지 않은 환경에서보다는 더욱 다양하게 생육할 수 있게 된다.
On the broad African plains, or savannas, the elephants perform a similar service: Their foraging promotes a mixture of grasslands and woodlands, which sustain a wider variety of plant-eating creatures, from giraffes and zebras to gazelles and wildebeests, than would otherwise exist.

라호야 코브(La Jolla Cove) 는 바다사자(큰 지느러미발이 있는 거대한 짙은 갈색 동물)과 물개(더 작고 얼룩 무늬가 있는 동물)가 서식하는 곳으로, 암석투성이 해안을 따라 헤엄치고, 놀고, 일광욕하는 동물들을 구경할 수 있는 곳이기도 합니다.
La Jolla Cove is home to sea lions (large, dark brown, big flippers) as well as seals (smaller and more mottled), and it's easy to spend hours watching them swim, play, and sunbathe along the rocky coast.

또한 나일왕도마뱀도 보이는데, 얼룩무늬가 있는 이 큰 도마뱀은 악어와 비슷하게 생겼지만 크기는 악어보다 훨씬 작습니다.
We also sight a Nile monitor lizard, which is a large dappled lizard similar to a crocodile but much smaller.

뻐꾸기의 알은 그 새의 크기에 비해 작으며 서양 배 모양이거나 구형인데, 그 색깔은 갈색으로부터 녹색에 이르기까지 5가지 색조를 띠며 여러 개의 얼룩과 반점이 있다.
Ranging through five shades from brown to green, and having a variety of stains and blotchy markings, the cuckoo’s eggs may be pear-shaped or spherical, yet small in relation to the bird’s size.

5 눈물 얼룩은 박테리아와 개의 작은 품종 이전에 눈물 덕트에서 눈물을 빨아위한 적절한 메커니즘이없는 언급 바랍니다.
5 -Tear stains encourage bacteria and the small breeds of dog mentioned previously do not have a proper mechanism for draining tears from the tear duct.

서원에는 어린이 동물원이 있어 동물 만지기를 좋아하는 어린아이가 있다면 꼭 한번 가볼만한 곳입니다. 또한 서원에는 아프리카 대륙의 코뿔소와 하마, 기린, 얼룩말 등의 동물들이 있으며, 작은 동물들과 파충류, 양서류를 전시하고 있는 시설도 있습니다.동물원 동쪽에는 5층탑과 17세기의 다실이 있습니다. 다실은 일반인에게 공개되고 있지 않지만, 이 역사 깊은 동물원에 일본의 정취를 더해줍니다.
The west area is home to the petting zoo, which is a must-visit if you have young kids who'd like to get hands-on with the animals. The west park also focuses on animals from the African continent: rhinos, hippos, giraffes and zebras, and is home to the Small Mammal House and Reptile and Amphibian House.You'll find a five-story pagoda and 17th-century teahouse in the east half of the park. While the facilities are not open to the public for tea ceremony, they add a suitably Japanese touch to this historic zoo.