작은 집 oor Engels

작은 집

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cottage

naamwoord

그 작은 집이 사실은 지하실이라는 것을 알게 된 순간 퍼뜩 정신이 들었습니다!
I was soon brought down to earth when the cottage turned out to be a cellar!

voorbeelde

여러분은 작은 집을 만듭니다.
Put this on top.

여러분이 벽돌을 적게 갖고 있다면, 작은 집을 만들게 될 것입니다.
If you have less bricks, you will make a small house.

그 작은 집에 들어갔을 때, 그분은 바로 저를 구석으로 데려가서 가장 아끼는 물건이 담긴 상자를 꺼내셨습니다.
When we entered his modest house, he immediately took me to a corner and pulled out a box that contained his most important possessions.

이를테면 작은 집으로 이사하거나 불필요한 물질적 소유물을 없앰으로 생활을 좀 더 단순하게 할 수 있습니까?—마태 6:22.
For example, is it possible to simplify our life, perhaps moving to a smaller dwelling or eliminating unnecessary material possessions? —Matthew 6:22.

작가가 유년시절을 보낸 콜롬비아 아라카타카의 작은 집은 소설 속 마콘도 마을의 주된 영감이 되었습니다.
Their small house in Aracataca where the author spent his childhood formed the main inspiration for Macondo.

두 세달 후 그곳에 있는 한 가족이 우리가 임시로 거할 작은 집을 구해내었다.
Within a few months, a local family found a small place for us to stay temporarily.

나무랄 데 없는 작은 집안 관리인
Perfect Little Housekeepers

부지가 필요하다는 말을 들은 마리아라는 자매는 자신의 작은 집이 있던 대지의 절반을 기증하였습니다.
Upon hearing of this need, a sister named Maria donated half the land on which she had her small home.

가장 작은 집(1)은 비좁고 어두운 방 한 칸으로 되어 있어 온 가족이 그 방에서 생활했습니다.
The smallest houses (1) consisted of one cramped, dark room, which provided living space for an entire family.

마을 구역(Village) - 작은 집이 다수 존재한다.
There is a small village hall.

존과 메리는* 50대 후반으로, 미국의 어느 시골에 있는 작은 집에서 살고 있습니다.
JOHN AND MARY* are in their late 50’s and live in the rural United States in a small house.

그것들이 이 작은 집에 살았던 아이 것은 아닐까?
Did they belong to a child who lived in this little house?

많은 일과 경비 절약을 위해서 작은 집이나 ‘아파트로’ 이사하는 것이 좋을지 모른다.
To save on both work and expenses it may also be advisable to move to a smaller house or apartment.

작은 집이 파괴되어 부스러기가 될 것이다.
And the small house into debris.

스웨덴에서는 샬로테 알베리의 작은 집에 동네 사람들이 모여 녹음된 내용을 듣고 “깊은 감동을 받았”습니다.
In Sweden, Charlotte Ahlberg’s neighbors who gathered at her little house “felt truly touched” at hearing the recordings.

“작은 집”에 살면서 봉사하라는 임명
An Assignment With a “Cottage”

우리는 작은 집들이 점점이 흩어져 있는 곡저 평야를 내려다본다.
We gaze upon a valley plain below, dotted with small dwellings.

11 이제 여호와가 명령하여+ 큰 집을 쳐서 돌조각으로, 작은 집을 쳐서 부스러기로 만들고 말 것이다.
11 “‘For here is Jehovah commanding,+ and he will certainly strike down the great house into rubble and the small house into debris.

카라임파 사람들은 절벽에서 잘라 낸 돌들로 만든 이 작은 집들에 대대로 살면서 신앙생활을 하였습니다.
Generations of Karaites had lived and worshipped in these small houses built from the stones carved out of cliffs.

우리는 야영장에 있는 작은 집을 몇 채 빌렸고, 날마다 멋진 산악 지역 여기저기에 흩어져 있는 농장들을 방문하였습니다.
We rented cottages at a camping site, and every day we made calls at scattered farms in the glorious mountains.

이쑤시개를 이용해 작은 집들을 만들고 싶습니다
I want to make little townhouse shapes with toothpicks.

우리는 콘크리트와 대나무로 지은 작은 집에서 살았습니다.
We lived in a small house made of concrete and bamboo.

이것은 어딘가에 있는 작은 집입니다.
This is a small house somewhere.

우리는 여러 해 동안 사람이 살지 않던 어느 작은 집으로 이사하였다.
We moved into a little house that hadn’t been lived in for years.

예를 들어, 어떤 파이오니아들은 더 작은 집으로 이사하였습니다.
For example, some have moved into smaller dwellings.