작은 탑 oor Engels

작은 탑

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

turret

naamwoord

최근에 그들은 성벽과 작은 탑을 개축하기 위하여 1,400만개의 벽돌을 서둘러 쌓았다.
Recently, they hastily laid 14 million bricks to reconstruct walls and turrets.

voorbeelde

최근에 그들은 성벽과 작은 탑을 개축하기 위하여 1,400만개의 벽돌을 서둘러 쌓았다.
Recently, they hastily laid 14 million bricks to reconstruct walls and turrets.

파란만장한 900년의 역사중에 네개의 작은 탑으로 특징을 이룬 ‘화이트 타워’는 시대에 따라 궁전, 감옥, 조폐소, 심지어 동물원으로 사용되었다.
During its checkered 900-year history, the White Tower, marked by the four turrets, has at different times been a palace, a prison, the Royal Mint and even a zoo.

‘회교’ 신앙에 의하면, 중앙 뾰족탑은 ‘이슬람’ 신 ‘알라’를, 그리고 모퉁이에 있는 더 작은 뾰족탑은 ‘알라’의 네명의 수종자를 대표한다.
According to Muslim belief, the center minaret represents the Islamic god Allah, and the smaller ones at the corners, his four attendants.

그 후 다맛 이브라힘 파샤가 석재를 사용하여 그 탑을 재건하였는데, 이번에는 여러 개의 창을 내고 납으로 덮은 작은 원형 탑을 추가로 세웠습니다.
Damat Ibrahim Pasha then rebuilt the tower in stone, adding a many-windowed turret overlaid with lead.

하지만 건축가들은 버트레스나 플라잉 버트레스나 리브 볼트나 작은 뾰족탑 같은 혁신적인 건축 방법들을 이용하여 더 높은 건물들을 지을 수 있었습니다.
However, innovative features such as buttresses, flying buttresses, rib vaulting, and pinnacles enabled builders to reach new heights.

우리 친구의 뒤뜰에 있는 나무 둥치 밑부분의 둘레에는 터널 개구부 같이 생긴 수백개의 작은 매미탑이 나타나기 시작하였는데, 어떤 것들은 굴뚝 모양을 하고 있었다.
Around the base of the tree trunk in our friend’s backyard, hundreds of little tunnel openings began to appear, some in the form of a chimney.

마을 안에서 자라고 있으며, 나무 곁에는 작은 돌무더기로 된 탑이 있다.
To the west, it had a small wooden tower.

곧 우리는 막장 즉 석탄이 노출되어 있는 채굴 면으로 내려가는 작은 열차인 광차(鑛車)를 탑니다.
Soon we board the small train that takes us down to the coal face —the exposed surface of coal.

그런데 프랑스 남동부 드롬 강 기슭에 위치한 크레스트라는 작은 도시를 내려다보고 있는 탑은 이 세 가지 역할을 모두 담당해 왔습니다.
The tower that dominates the little town of Crest on the banks of the River Drôme in southeast France has filled all three roles.

또한 작은 ‘엘리베이터’가 있어 관리인이 그곳에서 탑 꼭대기까지 갈 수 있다.
There is even a small elevator for carrying maintenance men from there right to the top of the towers.

Wiii 미니(Wii Mini)는 탑 로딩 디스크 드라이브를 갖춘 더 작게 재설계된 Wii이다.
The Wii Mini (stylized as Wii mini) is a smaller, redesigned Wii with a top-loading disc drive.

La 1897 작은 탑은 내장과 교회는 오늘 보토 샤니의 다른 유사한 건물 사이 Suharau을 사용자 지정이되었다.
The 1897 small tower was built and the church of today customizes Suharau among other similar buildings of Botosani.

하리스 제독은 아내를 위한 제단을 세웠는데, 그 제단을 세운 곳이 나중에 소녀의 탑이 세워지게 된 작은 바위섬이었다는 설이 있습니다.
Admiral Hares constructed an altar to his wife, and the story is that it was erected on the rocky islet where the Maiden’s Tower came to be built.

폭풍우가 휘몰아치는 날씨에는 작은 배들이 파도에 휩쓸려 가지 않도록 이 탑에 선체를 줄로 안전하게 붙들어 매었습니다.
In stormy weather small boats would seek safety by tying up to the tower to escape being swept away in the waves.

* 높이가 아마 20미터 정도였을 이 신전 탑들에 들어가면 앞쪽에 작은 방이 있었고, 그 방을 통해 신의 형상을 둔 내실로 들어가게 되어 있었습니다.
* These temple towers, perhaps 60 feet [20 m] tall, consisted of a small vestibule leading to an inner room that housed an image of the god.

부드러운 모래 외에 이 섬의 명물은 1888년 지어진 호텔 델 코로나도(Hotel Del Coronado)인데 꼭대기엔 성채를 연상시키는 벽돌색 터릿(작은 탑)이 있습니다.
Besides those soft sands, the islandâ€TMs crown jewel is the Hotel Del Coronado, built in 1888 and topped by russet red, castle-like turrets.

부드러운 모래 외에 이 섬의 명물은 1888년 지어진 호텔 델 코로나도(Hotel Del Coronado) 인데 꼭대기엔 성채를 연상시키는 벽돌색 터릿(작은 탑)이 있습니다.
Besides those soft sands, the island's crown jewel is the Hotel Del Coronado , built in 1888 and topped by russet red, castle-like turrets.

바르톨디의 계획이 결실을 보기 위해 또 다른 탁월한 프랑스인이 그 작업진에 가담하였는데, 그는 후에 파리의 에펠탑으로 유명하게 된 구스타브 에펠이었다.
To bring Bartholdi’s plans to fruition, another outstanding Frenchman was brought into the team —Gustave Eiffel, who later became famous for his Eiffel Tower in Paris.

인근의 작은 마을 산루이스에는 여호와의 이름 히브리 네 글자가 이 곳 교회 탑 위에 새겨져 있다.
Nearby, in the small town of San Luis, the Hebrew letters of Jehovah’s name have been inscribed on the local church tower.

탑으로 들어가는 바람은 곧장 나선 회전로로 유도되고, 작은 선풍(旋風)을 일으키며 위쪽으로 치솟는다.
The wind entering the tower is directed into a spiral circulation pattern and moves upward, forming a miniature tornado.

오래된 돌탑들은 여행자들이 만든 작은 돌탑들과 쉽게 구별됩니다.
These old cairns are easily distinguishable from small, tourist made cairns.

10세기에 현 몽 생 미셸 사원 아래에 중세도시가 형성되기 시작했습니다. 마을에는 먼저 나무 울타리가 쳐졌고, 점차 성벽, 탑, 작은 탑으로 이루어진 성곽으로 둘러싸이면서 15세기에 현재에도 방문객들의 감탄을 자아내는 마을의 모습이 완성되었습니다.
Starting in the Xth century, a medieval village developed below the abbey of Mont Saint Michel , it was surrounded by wooden Gates, and then the village donned itself with an inner enclosure around the 15th century, composed of ramparts, towers, and turrets that visitors can admire still today.

이 콘크리트 건물에 가까이 가며 정말 작은 창문들과 철조망, 높은 벽, 감시탑을 보았고 내부에는 차갑고 딱딱한 공간에 빛이나 공기도 거의 없고요. 간수들은 소리를 지르고, 문은 철커덕 소리를 냈고, 검거나 갈색 피부의 몸이 가득 들어찬 수용실들이 거기 늘어서 있었습니다.
As I approached this concrete building, these tiny little windows, barbed wire, high walls, observation towers, and on the inside, these cold, hard spaces, little light or air, the guards are screaming, the doors are clanking, there's a wall of cells filled with so many black and brown bodies.

이 프리미엄급 데스크탑 감열식 프린터는 작은 데스크탑 프린터로 뛰어난 산업 인쇄 품질을 제공하며, 동급 최고의 속도와 품질을 자랑합니다.
This premium desktop direct thermal printer brings advanced industrial printing quality to a compact desktop printer, offering the fastest speeds and best quality in its class.

이 프리미엄급 데스크탑 열전사 프린터는 작은 데스크탑 프린터로 뛰어난 산업 인쇄 품질을 제공하며, 동급 최고의 속도와 품질을 자랑합니다.
This premium desktop thermal transfer printer brings advanced industrial printing quality to a compact desktop printer, offering the fastest speeds and best quality in its class.