잔액 계정 oor Engels

잔액 계정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

balance account

An account that records transactions about assets and liabilities and that is used in the preparation of the balance sheet.

voorbeelde

크레딧이 적용되면 계정 잔액이 감소하는 반면 청구가 적용되면 계정 잔액이 증가합니다.
Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

도움말: 결제 프로필 잔액은 계정 간에 이전할 수 없습니다.
Tip: Payments profile balances can't be transferred between accounts.

계정에 미결제 잔액이 있으면 계정이 일시적으로 정지될 수 있습니다.
If your account has one or more unpaid balances, it may be temporarily suspended.

계정이 해지되면 계정 잔액이 해지 기준액보다 많은 경우 계정을 해지한 달의 말일로부터 약 90일 이내에 최종 결제금을 받게 됩니다.
Upon cancellation, you'll receive your final payment within approximately 90 days of the end of the month, provided that your account balance is greater than the cancellation threshold.

계정 잔액이 지급 기준액에 도달했고 계정에 지급 보류가 설정되어 있지 않으면 지급 보류가 만료된 날짜로부터 며칠 뒤에 누적된 수익이 일괄 지급됩니다.
Provided that your account balance has reached the payment threshold and you have no other holds on your account, we'll issue a single lump sum payment of your accrued earnings a few days after the date that you specified for the hold to expire.

참고: 판매자 잔액은 새 계정으로 이전할 수 없습니다.
Note: Merchant balances can’t be transferred to a new account.

계정 잔액이 업데이트될 때까지 쿠폰과 기타 결제 서류를 보관하세요.
Make sure that you save your coupon and any other payment documents until your balance has updated.

가끔 Google에서 Google Ads 계정 잔액을 변경하는 경우가 있습니다.
From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

결제를 한 후에는 정기적으로 계정 잔액을 확인하세요.
Once they do, make sure to check your account balance regularly.

해결 방법: 이 메시지는 주로 광고주의 계정 잔액이 결제에 충분하지 않은 경우에 나타납니다.
What to do: This message usually means that the payer's account doesn't have enough money to make the payment.

예를 들어 11월에 계정 잔액이 100달러에 도달하면 12월 21일에 수익금이 지급됩니다.
For example, if your account balance reaches £100 during November, we will send you a payment on 21 December.

광고가 게재되지 않았다면 계정 잔액이 업데이트된 후 광고가 게재되기 시작합니다.
Once your account balance is updated, your ads will then start running – if they weren’t already.

계정 잔액이 지급 기준액을 초과하고 지급 보류가 없으면 매월 21일과 26일 사이에 수입이 지급됩니다.
If your balance exceeds the payment threshold and you have no payment holds, you'll be issued a payment between the 21st and the 26th of the month.

계정 잔액이 지급 기준액을 초과하고 지급 보류가 없으면 매월 21일경에 수입이 지급됩니다.
If your balance exceeds the payment threshold and you have no payment holds, you'll be issued a payment on or around the 21st of the month.

주문에 Google 스토어 계정 잔액을 사용하려면 결제 화면에서 '프로모션 잔액 사용' 옆의 체크박스를 선택합니다.
To use your Google Store account balance toward your order, on the checkout screen, mark the checkbox next to "Use your promotional balance."

수동 결제 전략: 비용으로 지급할 수 있는 Google Ads 계정 잔액입니다.
Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

게시자의 계정 잔액이 처음으로 확인 기준액에 도달하면 며칠 내로 PIN을 인쇄하여 일반 우편으로 보내 드립니다.
We'll print and send your PIN by standard mail several days after your account balance reaches the verification threshold for the first time.

계정 잔액이 지급 기준액에 도달하면 지급 일정에 따라 수입이 다시 지급됩니다.
Your payments will resume according to the payment schedule, provided that you account balance has reached the payment threshold.

계정 잔액을 충전하는 경우라면 광고가 계속 게재됩니다.
If you're refreshing your balance, your ads will continue to run.

선택된 기간에 대한 계정 잔액입니다.
Your account balance for the time period selected.

광고 게재가 중단되지 않도록 계정 잔액이 30%정도 남아 있으면 알림 이메일이 발송됩니다.
We'll send you an email when 30% of your funds are left, to help you make sure that your ads keep running.

계정 잔액이 확인 기준액에 도달하면 1주일 후에 PIN이 생성되고 발송됩니다.
You might have to wait for up to a week after your account balance reaches the verification threshold before your PIN is generated and mailed to you.

그리고 광고주님의 계정 잔액에 Y를 적립하고 Y의 16%를 멕시코 세무 당국에 세금으로 납부합니다.
We credit your account with Y and pay 16% of Y in tax to the Mexican tax authority.

계정 잔액이 30%정도 남아 있으면 광고 게재가 중단되지 않도록 알림 이메일이 발송됩니다.
We'll send you an email when 30% of your funds are left, to help you make sure that your ads keep running.

계정 잔액이 확인 기준액에 도달하면 며칠 후에 일반 우편으로 PIN이 발송됩니다.
We'll print and send your PIN by standard post several days after your account balance has reached the verification threshold.