잘못된 길로 이끌다 oor Engels

잘못된 길로 이끌다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to mislead

werkwoord

악한 영들은 어떤 방법으로 사람들을 잘못된 길로 이끌려고 합니까?
How do wicked spirits try to mislead people?

voorbeelde

내 백성 이스라엘을 잘못된 길로 이끌고 있다.
And they lead my people Israel astray.

네 지혜와 지식이 너를 잘못된 길로 이끌어,
Your wisdom and knowledge are what led you astray,

5 내 백성을 잘못된 길로 이끄는 예언자들,+
5 This is what Jehovah says against the prophets who are leading my people astray,+

그들은 이집트를 그 모든 일에서 잘못된 길로 이끌어,
And they have led Egypt astray in whatever she does,

9 므낫세는 유다와 예루살렘 주민을 계속 잘못된 길로 이끌어, 여호와께서 이스라엘 사람들 앞에서 멸절하신 민족들보다 더 악한 일을 행하게 했다.
9 Ma·nasʹseh kept leading Judah and the inhabitants of Jerusalem astray, causing them to do worse than the nations that Jehovah had annihilated from before the Israelites.

그 종족들의 우두머리들은 이집트를 잘못된 길로 이끌었다.
The chiefs of her tribes have led Egypt astray.

잘못된 길로 이끄는 재갈을 민족들의 턱에 물릴 것이다. +
And the peoples will have a bridle in their jaws+ that leads them astray.

사탄과 악귀들은 인류를 잘못된 길로 이끌고 있습니다.—계시록 12:9을 읽어 보세요.
Satan and his demons are misleading mankind. —Read Revelation 12:9.

+ 11 그는 또 유다의 산들에 산당을 만들어+ 예루살렘 주민이 영적인 매춘을 하게 했으며, 유다를 잘못된 길로 이끌었다.
+ 11 He had also made high places+ on the mountains of Judah to cause the inhabitants of Jerusalem to commit spiritual prostitution, and he led Judah astray.

12 성경은 또한 우리의 눈이 마음을 잘못된 길로 이끌도록 내버려 두는 것이 위험하다고 경고합니다.
12 The Bible also alerts us to the danger of allowing our eyes to lead our heart astray.

악한 영들은 어떤 방법으로 사람들을 잘못된 길로 이끌려고 합니까?
How do wicked spirits try to mislead people?

그들 모두가 범죄를 적극적으로 주장하고 진리를 반대하고 다른 사람들을 미혹하여 제명당하게 될 길로 이끄는 것은 아닙니다.
They do not all engage in actively promoting wrongdoing, opposing the truth and endeavoring to deceive others into following the wrong course that led to their disfellowshiping.

악귀들은 어떻게 사람들을 잘못된 길로 이끌고 있습니까?
How do demons mislead people?

10 우리는 자신의 마음이 우리를 잘못된 길로 이끌 수 있다는 사실을 인정해야 합니다.
10 We must recognize that our heart can lead us astray.

그럼 마귀나 그의 악귀들이 우리도 잘못된 길로 이끌거나 속일 수 있을까요?— 물론이지요.
Can the Devil and his demons mislead, or fool, us too?— Yes, they can if we are not careful.

베드로후서 2장 베드로는 교회 회원들에게 그들 중에 들어와 성도들을 잘못된 길로 이끌려고 하는 거짓 선지자들과 교사들에 대해 경고한다.
2 Peter 2 Peter warns Church members of false prophets and false teachers who will come among them and seek to lead the Saints astray.

성서를 보면, 사탄이 “온 세상 사람들을 잘못된 길로 이끌”고 있으며 악귀들이 사탄을 돕고 있다는 것을 알 수 있지요.—계시 12:9, 12.
The Bible says that Satan is ‘misleading people in all the world,’ and his demons are helping him. —Revelation 12:9, 12.