잘자요 oor Engels

잘자요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

good night

Phrase

a farewell

Soortgelyke frases

잘 자요
good night

자요
good night

voorbeelde

(디모데 전 1:15) 그는 동료 그리스도인 디도에게 “우리도 전에는 어리석은 자요 순종치 아니한 자요 속은 자요 각색 정욕과 행락에 종노릇한 자”였다고 편지하였습니다.—디도 3:3.
(1 Timothy 1:15) To his fellow Christian, Titus, he wrote: “For even we were once senseless, disobedient, being misled, being slaves to various desires and pleasures.”—Titus 3:3.

모르겠군요 잘 자요
I have no idea.

잘 자요, 제리코
Good night, Jerico.

“우리도 전에는 어리석은 자요 순종치 아니한 자요 속은 자요 각색 정욕과 행락에 종노릇한 자요 악독과 투기로 지낸 자요 가증스러운 자요 피차 미워한 자”들이었기 때문이다.
“For even we were once senseless, disobedient, being misled, being slaves to various desires and pleasures, carrying on in badness and envy, abhorrent, hating one another.”

(에스겔 37:24, 25) 그 예언은 여호와의 아랫목자요 더 큰 다윗이신 예수 그리스도를 지적함이 틀림없습니다.
37:24, 25) That prophecy must refer to Jehovah’s undershepherd, the Greater David, Jesus Christ.

하나님의 백성이 어디에 살고 있든지, 그들은 여호와 하나님을 그들의 감독자요 스승으로서 바라보며, 이 “마지막 때”에 그분께서 그의 백성이 임명된 곳에서 수행하는 봉사를 인도하실 것을 확신합니다.
No matter where God’s people are they look to Jehovah God as their overseer and teacher and they are confident that he will direct them in the service that he has assigned them to do in these “last days.”

맥네일 대위, 제 아내 드멜자요
Captain McNeil, may I present my wife, Demelza.

대부분의 영어 백과 사전에는 그 이름과 관련된 표제어가 나오지 않는다. 그러나 수십만명의 사람에게, 그는 현대식 영매술의 개척자요 집성자인 것이다.
Most English-language encyclopedias have no entry under that name, yet to countless hundreds of thousands he is a pioneer and codifier of spiritism in its modern form.

‘야고보’는 그리스도 예수의 제자였으며, 그러므로 그리스도인이었고, 예수 그리스도의 하나님이자 아버지이신 여호와의 숭배자요 증인이었읍니다.
James was a disciple of Christ Jesus and he was, therefore, a Christian and a worshiper and witness of Jehovah, the God and Father of Jesus Christ.

실제로, ‘하타요가’는 더 윗 단계인 ‘라자요가’로의 디딤돌이다.
Actually, Hatha Yoga is a stepping-stone to Raja Yoga, a higher form.

댄스 강습이 끝난 어느날 그의 집 현관문에서 잘자요 하고 말하려 돌아섰죠. 그의 멋진 맹도견 래리에게도요.
One night, after dance classes, I turned to say goodnight to him at his front door, and to his gorgeous guide dog, Larry.

“가끔 친구들이 밤늦게 전화하거나 문자를 보낼 때가 있어요. 하지만 요즘에는 대화를 끝내고 그냥 자요.”
“Sometimes friends would call or text me really late,” says Richard, 21, “but I’ve recently learned to end the conversation and just go to sleep.”

8 여호와 하느님께서 말씀하십니다. “나는 알파와 오메가다. + 지금도 있고 전에도 있었고 또 장차 올 자요,+ 전능자다.”
8 “I am the Alʹpha and the O·meʹga,”*+ says Jehovah* God, “the One who is and who was and who is coming,+ the Almighty.”

벌의 근시안적이고 이기적인 오해의 시각에서 보자면, 저는 그의 적이자, 끈질기고 집요한 박해자요, 그를 파멸로 몰고 가는 난폭한 폭군이었습니다. 그러나 사실 저는, 자신의 실수로 죽음에 직면한 그의 생명을 구하려 했던, 또한 위험을 무릅쓰고라도 죽음의 감옥에서 그를 구하여 바깥 자유의 공기 속으로 되돌려 보내려 노력했던 그의 친구였습니다.
To the bee’s shortsightedness and selfish misunderstanding I was a foe, a persistent persecutor, a mortal enemy bent on its destruction; while in truth I was its friend, offering it ransom of the life it had put in forfeit through its own error, striving to redeem it, in spite of itself, from the prison house of death and restore it to the outer air of liberty.

그분은 우리의 재판관이요, 입법자요, 왕이십니다.
He is our Judge, Lawgiver, and King.

아울러 이제는 재난의 실제 근원 즉 하나님께 반역한 때부터 살인자요 거짓말쟁이인 사단 마귀에게 초점을 맞출 수 있게 되었습니다.
I could also now focus on the real source of calamities, Satan the Devil, who was a manslayer and a liar from the time he rebelled against God.

침대에서 자요
Go sleep in your bed.

그러면 우리는 스스로에게 ‘그럼, 잘 자요’라고 가볍게 인사를 할 수 있다.
Then we might simply say to ourselves, ‘Well, goodnight.’

8 바울은 이전에 훼방자요 박해자였으나 주의 과분하신 친절이 “그리스도 예수 안에 있는 믿음과 사랑과 함께 넘치도록 풍성”하여 자비를 입게 되었다.
8 Though Paul was formerly a blasphemer and a persecutor, nevertheless, the undeserved kindness of the Lord “abounded exceedingly along with faith and love that is in connection with Christ Jesus,” so that he was shown mercy.

누구야? 내 애인, 잠이나 자요.
My secret lover, go back to sleep.

잘 자요, 나의 공주
Sweet dreams, my princess.

마침내 그분은 서기관들과 바리새인들을 가리켜 게헨나에 들어갈 위선자요 뱀들이라고 하시면서 통렬하게 책망하셨다.—마태 22, 23장.
Finally, he leveled at the scribes and Pharisees a scathing denunciation that tagged them as hypocrites and vipers headed for Gehenna. —Matthew, chapters 22, 23.

17 그러므로 주께서 그들의 젊은이들을 기뻐 아니하시고 그들의 고아와 과부들을 ᄀ긍휼히 여기지 아니하시리니, 이는 그들이 각기 모두가 위선자요, 행악자이며, 모든 입이 ᄂ어리석음을 말함이라.
17 Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have amercy on their fatherless and bwidows; for cevery one of them is a hypocrite and an devildoer, and every mouth speaketh efolly.

엘리사벳은 성령으로 충만하여 마리아에게 ‘그대는 여자들 가운데서 특별히 축복받은 자요’ 하고 말했습니다.
Elizabeth is filled with God’s spirit, and she says to Mary: ‘You are specially blessed among women.’

내가 너를 구속하였고 ··· 나 여호와가 말하노라. 너희는 나의 증인, 나의 종으로 택함을 입었나니 ··· 너희의 구속자요 ‘이스라엘’의 거룩한 자 여호와가 말하노라.
This is what Jehovah has said, the Repurchaser of you people, the Holy One of Israel: ‘For your sakes I will send to Babylon and cause the bars of the prisons to come down.’” —Isa.