연락하고 지내다
keep in touch
잘지내세요? oor Engels
잘지내세요?
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
How are you?
다음에 잡지를 제공할 때 그 자매는 부인에게 우정적인 말투로 “그동안 잘 지내셨나요?
The next time she offered the magazines, she asked the woman friendly questions: “How are you?
how do you do?
어떻게 지내고 있어?
How do you do it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.
What' s going on?jw2019 jw2019
(ᄀ) 자녀들과 가까이 있기 위하여 어떻게 한 사람들이 있읍니까? (ᄂ) 자녀들과 가까이 지내고 그들을 올바로 양육함으로써 어떠한 두 가지 축복이 옵니까?
He didn' tsay it was a hammerjw2019 jw2019
단순히 친구들과 함께 얼마 동안 지내고 싶을 뿐이라면 어떠한가?
Definitionsjw2019 jw2019
그가 하는 말이 진리처럼 들리긴 했지만, 나로서는 가톨릭교인으로 지내는 것으로 만족한다고 말했다.
It was me just now.Do you see?jw2019 jw2019
잘지낼거야 난 트레일러에서 자랐고,
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
진실하지 않은 사람이 한동안 드러나지 않고도 지낼 수는 있겠지만, 그의 미래를 생각해 보십시오.
You won' t shootjw2019 jw2019
“퇴직을 하게 되면 한 일년 정도는 느긋하게 쉬면서 지내겠다고 결정하지 마십시오.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outjw2019 jw2019
“모든 사람과 평화롭게 지내십시오”
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablejw2019 jw2019
일단 결혼한 사람들은 함께 지내야 한다.
My long- lost buddyjw2019 jw2019
하지만 어느 정도 화목하고 사이좋게 지내는 것은 가능합니다.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission injw2019 jw2019
(창세 1:26) 그렇기 때문에 오늘날에도 많은 사람이 동물과 가까이 지내며 함께 노는 데서 만족을 발견하는 것도 결코 이상한 일이 아니다.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionjw2019 jw2019
로마서 1:16) 그렇지만 우리는 논쟁을 피하고 절대 “노여움으로 사람들의 마음을 충동”해서는 안 되며(제3니파이 11:30), “모든 사람과 더불어 화목”하게 지내는 데 그치지 않고(로마서 12:18) “화평의 일[을] 힘쓰”는 데(로마서 14:19) 적극적으로 나서야 한다고도 배웠습니다.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.LDS LDS
하지만 여러분은 제가 얼마나 이 경험을 즐겼는지 직접 몇 초 동안이라도 제가 매주동안 즐기고 지금의 저를 만들어준 것들을 느껴보고, 지내보고, 경험한다 하더라도 모르실 것입니다.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meted2019 ted2019
젊은 시절 포숙과 함께 지냈으며, 널리 알려져 있는 “관포지교”의 기록 외에는 알려진 바 없다.
Impertinent, and a coward to bootWikiMatrix WikiMatrix
그와 유사하게, 영적인 의미에서 주로 앉아서 지내는 생활 방식 역시 심각한 결과를 가져올 수 있습니다.
What did I just say?jw2019 jw2019
에스겔이 말 못하는 상태에 있었다는 표현은 그가 이스라엘 사람들에게 예언적 의미가 있는 말을 하는 것에 관한 한 말없이 지냈다는 의미입니다.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placejw2019 jw2019
그래서 저는 치료를 맡은 의료진과 협조하고 다른 사람들과 더 잘 지내려고 노력하고 한 번에 한 가지 일만 하면서, 제 병을 이겨 내고 있습니다.”
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asjw2019 jw2019
에른스트 비그포르스(Ernst Johannes Wigforss, 1881년 1월 24일 ~ 1977년 1월 2일)는 스웨덴의 언어학자(방언학자)이자, 스웨덴 사회민주노동당의 핵심 인물로 스웨덴 재정부 장관을 지낸 저명한 정치인이다.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellWikiMatrix WikiMatrix
그들은 달리 어떻게 해 볼 도리가 없기 때문에 단지 환자가 가능한 한 편히 지내다가 죽음을 맞이할 수 있도록 조처를 취할 것입니다.
It is little more than legalized theft from today's youngjw2019 jw2019
새로운 친구를 사귀거나, 친구들과 더 가깝게 지내거나, 무언가를 배우거나, 취미 생활을 하면 자신의 주의를 잠시 다른 곳으로 돌릴 수 있습니다.
Kang San, blow on it because it' s hotjw2019 jw2019
(마태 24:14) 이러한 확실한 희망이 있고 하느님께서 아버지처럼 그분의 백성을 돌봐 주시는 덕분에, 우리는 심지어 지금도 ‘안전하게 거하고, 재앙을 무서워하지 않으며 평온하게 지낼’ 수 있습니다.—잠언 1:33.
Did you draw that, John?jw2019 jw2019
니고데모는 예수의 시신을 장사 지낼 준비를 하기 위해 “몰약과 침향을 섞은 것”을 가져왔습니다.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepjw2019 jw2019
(창 24:15-25, 29-33) 여행자에게는 흔히 밤을 지내고 가라고 권유하였는데, 어떤 때는 며칠 동안 지내라고 권유하기도 하였다.
British Museumjw2019 jw2019
그 뒤에 가족과 알고 지내는 사람이 현대어로 번역된 “신약”을 내게 주었을 때도 나는 전혀 읽어 볼 생각조차 하지 않았습니다.
You got that?jw2019 jw2019
독신으로 지내기 때문에 시간 계획에 좀 더 융통성이 있다 보니 연구에 더 많은 시간을 바칠 수 있지요.
I guess I can do whatever I wantjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.