잠수 oor Engels

잠수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dive

naamwoord

a swim under water

바로 저게 제가 이 기계에서 만들어왔던 진정한 잠수의 모습입니다.
Really that’s the only real dive I’ve ever made in this machine.

diving

naamwoord

스포츠 잠수부들에게 있어 스쿠버 다이빙은 미지의 대양을 열어 주었다.
For the sport diver, scuba diving has opened up the ocean frontiers.

diver

naamwoord

또한 많은 잠수부들은 고용주들이 강요하는 열악한 근로 조건 때문에 사망하였습니다.
Many divers also died as a result of the wretched working conditions imposed on them by their employers.

submergence · submersion · underwater diving

Soortgelyke frases

잠수함 승무원
submariner

핵잠수함
nuclear submarine

잠수함 함급
submarine class

송기식 잠수
surface supplied diving

잠수항모
submarine aircraft carrier

잠수하다
dive · submerse · to dive

잠수정
submersible

잠수함
Submarine · U-boat · pigboat · submarine

잠수병
caisson disease · decompression sickness

voorbeelde

그물의 찢어진 곳을 수선하려고 물속으로 잠수하는 경우 어부들은 항상 그물 안쪽에서 일을 하는데 그에 관한 여러 가지 이야기가 있다.
Different accounts have been related where crew members have had to dive into the water to repair a tear in the net, always keeping within the inside circle of the net.

우리가 잠수함을 타고 5,000‘피트’ 해저에서 창문으로 밖을 내다본다고 가정하자.
Imagine yourself down there at a depth of, say, 5,000 feet, peering out of the porthole of a bathysphere.

현대식 잠수함 한척을 건조하고 움직이는 데 사용되는 자원으로, 45만 채의 현대식 집을 지을 수 있을 것이다.”—「엘 티엠포」.
With the resources used to build and operate one modern submarine, 450,000 modest homes could be built.” —El Tiempo.

잠수하면서, 전 18.000ft 구역까지 내려갔는데 전 그 지역이 해저바닥에서 오염되지 않은 깨끗한 야생지역이라고 생각했습니다.
And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor.

우리는 새로운 심해 잠수정이 필요합니다.
We need new deep-diving submarines.

사실이지, 일부 잠수부들은 어획량을 늘리려고 생명과 신체의 위험을 무릅씁니다.
In fact, some divers will risk life and limb to increase their catch.

인적이 끊긴 작은 만이나 해수욕장, 희귀한 꽃과 새, 우정적이고 친절한 사람들 사이에서 일광욕을 즐기고 잠수하고 고기잡이 하는 것—이런 것이 ‘세이쉘’ 제도의 모습이다.
Lonely coves, isolated beaches, rare flowers and birds, sunbathing, snorkeling and fishing amidst a warm, friendly, hospitable people —this is life in the Seychelles.

둘 다 잠수복을 구입했고 가게의 여성이 생전의 그들을 마지막으로 본 사람이었습니다.
They both bought wetsuits, and the woman in the shop was the last person we know of to have seen them alive.

제가 이 데드 존에 잠수해서 들어가기도 합니다.
I also dive in this dead zone.

하지만 아무도 실제로 소위 창조의 경계 그 실제의 장소, 리프트 밸리(Rift Valley)로 내려가진 못했어요. 우리 7명의 그룹이 1973년 1974년 여름에 작은 잠수정으로 기어들어전까지 말이죠.
But no one had actually gone down into the actual site of the boundary of creation as we call it -- into the Rift Valley -- until a group of seven of us crawled in our little submarines in the summer of 1973, 1974 and were the first human beings to enter the Great Rift Valley.

잠수 반사가 가장 먼저 하는 일은 심박수를 떨어뜨리는 것입니다.
The first thing the diving reflex does is make your heart rate drop.

1주일 전에 여섯명의 잠수부들은 압력이 해당 수압까지 점차 올라가도록 되어 있는 고압실에 배치되었다. 프랑스 일간지인 「르 피가로」는 이렇게 논평했다.
A week in advance six divers were placed in a hyperbaric chamber, where the pressure was gradually increased to the equivalent water pressure.

9월 10일 08:10에 카코함은 목적지를 110 km 남기고 미해군 잠수함(USS S-44)에서 발사한 어뢰에 침몰하였다.
At 08:10 on August 10, Kako was torpedoed and sunk by the submarine USS S-44 110 kilometers (70 mi) from her destination.

나는 플로리다주의 잭슨빌에 있는 작은 잠수 회사에서 직업 잠수부로 일하였다.
I began working as a commercial diver for a small diving company in Jacksonville, Florida.

글쎄요, 스트렙토마이시스가 계속 충분한 염료를 생성할 수 있게 박테리아 배양을 위한 기준선만 만들어 주면 다음 단계인 비틀기, 접기 집게로 집기, 담그기, 스프레이하기 잠수시키기를 통해 코엘리컬러의 활약의 미학을 알게 되실 거예요.
Well, once you've established the baseline for cultivating Streptomyces so that it consistently produces enough pigment, you can turn to twisting, folding, clamping, dipping, spraying, submerging -- all of these begin to inform the aesthetics of coelicolor's activity.

잠수함이 아닙니다
IT'S NOT A SUB.

노란색 홈 경기 유니폼 때문에 'El Submarino Amarillo'(노란 잠수함)이란 별명이 있다.
The team is nicknamed El Submarino Amarillo (the Yellow Submarine) because of their yellow strip.

미국 잠수함이여
American submarine.

그들은 몇 달 동안, 그들은 실행할 수 핵 잠수함.
Want to build a reactor to bring energy for the oil sands.

그 이듬해에 독일은, 교전국이든 중립국이든 모든 선박은 그들의 잠수함의 동일한 표적이 될 것임을 선언하였다.
The following year the Germans announced that all shipping, whether belligerent or neutral, would be fair game to their submarines.

잠수함이에요?
Is that a sub?

본 발명에 의한 빨대 연결구는 하단에 타공된 다수개의 공기 흡입구와 그 상단에 다단으로 양각되어 돌출된 다수개의 공기 흡입량 조절돌기를 갖는 관형의 흡입부 연결구와 상기한 흡입부 연결구와 끼워져 조립되는 상단에 타공된 다수개의 공기 흡입량 조절구와 그 하단에 양각되어 돌출된 다수개의 공기 흡입구 마개를 갖는 관형의 잠수부 연결구로 구성되는 것을 특징으로 한다. 이에 따라서 사용자가 흡입부 연결구와 잠수부 연결구를 좌우로 회전이동하는 동작을 통해서 공기 흡입량 조절돌기와 공기 흡입량 조절구를 기호에 따라 조정하여 공기 흡입구를 통해 유입되는 공기의 양을 조절하며 또한, 이러한 동작을 통해서 공기 흡입부 마개가 공기 흡입구를 닫거나 열어서 공기 흡입구를 통해서 유입되어 음료와 섞이는 공기의 양을 실제로 조절할 수 있는 기능을 가짐으로써 필요에 따라서 음료와 공기를 적절히 섞을 수 있는 빨대 연결구를 제공하게 되는 것이다.
According to said features and said usage, the present invention provides, through the straw connector of the present invention, a straw in which a user can adjust the quantity of a drink and air mixture by adjusting the amount of air flowing through air suction holes by a simple operation of horizontally and rotationally moving air suction rate-adjusting protrusions and air suction-rate adjusting parts as necessary, whereby the user can savor a richer taste and flavor of a drink in the daily life of the user.

이러한 압력의 변화가 있는 환경 속에 사람이 있다면 그는 “잠수병” 즉 피와 조직 속에서 질소 기포의 형성에서 일어나는 상태를 피하여야만 한다.
Man in such circumstances, exposed to such change in pressure, has to avoid “the bends,” a condition brought about by the formation of nitrogen bubbles in the blood and tissues.

또한 많은 잠수부들은 고용주들이 강요하는 열악한 근로 조건 때문에 사망하였습니다.
Many divers also died as a result of the wretched working conditions imposed on them by their employers.

어떤 물방개들은 그 일을 보다 간단히 할뿐더러 잠수 시간도 더 깁니다.
Certain water beetles do it more simply and stay under longer.